Translation of "a watchful eye" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Watchful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I showered My love on you so that you might be reared under My watchful eye. | He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada. |
| So wait patiently for the Judgement of your Lord you are certainly under Our watchful eye. | Espera paciente la decisión de tu, Señor, pues te vemos! |
| For some time now the Council, aware of this responsibility, has been keeping a watchful and concerned eye on this subject. | También constituye la primera de una serie de pro puestas relativas a la armonización de las aprobaciones de los diferentes tipos de equipo. |
| then We revealed Our will to him Build the Ark under Our watchful eye according to Our instructions. | Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración ! |
| Be watchful. | Estate atento. |
| Mozambicans can now help keep a watchful eye on upcoming elections from their local region using online platform Txeka Lá (local Portuguese slang for Check it ). | Los mozambiquenses pudieron tener un ojo vigilante en las elecciones de sus regiones usando la plataforma en línea Txeka Lá (vocablo portugués local para checálo ). |
| we are a large and watchful force. | Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos . |
| God is watchful of everything. | Alá todo lo observa. |
| Allah is watchful over everything. | Alá todo lo observa. |
| Allah is watchful over everything. | Alá es testigo de todo. |
| Surely, God is Watchful over you. | Alá siempre os observa. |
| God is Watchful over all things. | Alá todo lo observa. |
| Your Lord is watchful over everything. | Tu Señor cuida de todo. |
| Truly your Lord is ever watchful. | Tu Señor está, sí, al acecho. |
| Lo! thy Lord is ever watchful. | Tu Señor está, sí, al acecho. |
| Indeed Allah is watchful over you. | Alá siempre os observa. |
| and are watchful of their prayers. | que observan sus azalás! |
| Allah is watchful over all things. | Alá todo lo observa. |
| indeed, your Lord is ever watchful. | Tu Señor está, sí, al acecho. |
| God is watchful over all things. | Alá todo lo observa. |
| Given this, any sufficiently large institution with such bonds can imitate the bank s lending role and many non bank institutions do, often obscured from the watchful eye of regulators. | Dado esto, cualquier institución lo suficientemente grande en posesión de esos bonos puede imitar el rol de prestamista de los bancos, y muchas instituciones no bancarias lo hacen, a menudo ocultos de la vigilante mirada de los reguladores. |
| Possibly these emphases are needed to awaken us to this distant tragedy, a tragedy almost without an audience if it were not for the watchful eye of Mr Muntingh warning us of the danger. | Tenemos que desarrollar todas nuestras políticas para crear un solo mundo, y no solamente tres. |
| Surely, Allah is ever watchful over you. | Alá siempre os observa. |
| Surely Allah is watchful over His servants. | Alá ve bien a Sus siervos . |
| So be watchful, they too are watching. | Observa, pues! Ellos observan.... |
| Your Lord is watchful over all things. | Tu Señor cuida de todo. |
| Outside of these 17 cases, the large majority of Salvadoran women who experience a stillbirth or newborn death are not accused of murder, as those deaths often occur in a medical facility under the watchful eye of staff. | Fuera de estos 17 casos, la gran mayoría de mujeres salvadoreños que dan a luz a un bebé muerto no son acusadas de homicidio, pues estas muertes ocurren en una instalación médica bajo la supervisión del personal. |
| Verily, your Lord is Ever Watchful (over them). | Tu Señor está, sí, al acecho. |
| Indeed my Lord is watchful over all things. | Mi Señor todo lo vigila! |
| and those who are watchful of their prayers. | que observan su azalá. |
| Be watchful I shall be watching with you' | Vigilad! Yo también vigilaré con vosotros . |
| An eye for an eye. | Ojo por ojo. |
| In the meantime, Greece s regulatory authorities would be keeping a watchful eye over commercial lending practices, while a debt brake would prevent our government from indulging in old, bad habits, ensuring that our state never again slips into primary deficits. | Mientras tanto, las autoridades reguladoras griegas estarían muy atentas a cómo se otorgan los préstamos comerciales, al tiempo que el freno a la capacidad de endeudamiento impediría a nuestro gobierno volver a caer en los viejos y perniciosos hábitos que acabaron causando déficits primarios en las cuentas fiscales. |
| I have a glass eye. | Tengo un ojo de cristal. |
| I have a glass eye. | Tengo un ojo de vidrio. |
| She had a lazy eye. | Tenía un ojo vago. |
| Tom has a black eye. | Tom tiene un ojo morado. |
| I have a black eye. | Tengo un ojo a la funerala. |
| I have a black eye. | Tengo un ojo morado. |
| You've got a black eye. | Tienes un ojo morado. |
| A KDE Eye candy Application | Una aplicación vistosa de KDE |
| For He is with His Servants Well acquainted, Watchful. | Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien. |
| Terror against terror, eye for an eye, tooth for a tooth, were his orders. | Terror contra terror, ojo por ojo, diente por diente , eran sus órdenes. |
| There's a photorealistic eye behind a lens. | Hay una foto de ojo real detrás de una lente. |
| First, there is the old law of an eye for an eye, a tooth for a tooth. | Primero, la antigua ley del quot ojo por ojo y diente por diente quot . |
Related searches : Watchful Eye - Be Watchful - Remain Watchful - Ever Watchful - Watchful Care - A Keen Eye - A Sharp Eye - A Critical Eye - Keep A Eye - A Good Eye - A Discerning Eye - Eye - Eye For Eye
