Translation of "a wide field" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear. | Un día, en un campo amplio y florido, se encontró con un oso, un gran oso ruso. |
| Most important for the ECB in this field is a reliable area wide measure of labour costs at a monthly or quarterly frequency . | En este terreno , resulta extremadamente importante para el BCE contar con mediciones fiables de los costes laborales para el conjunto de la zona con frecuencia mensual o trimestral . |
| In this field , consolidation has been driven by the desire to gain global presence and to offer a wide variety of services . | En este campo , la concentración ha sido propiciada por el deseo de conseguir una mayor presencia a escala internacional y de ofrecer una amplia gama de servicios . |
| Inserts a quadruple wide space. | Inserta un espacio de cuádruple ancho. |
| A button field. This field uses a Qt button. | Un campo de botón. Este campo utiliza un botón Qt. |
| A Flag field | Un campo marcado |
| We discussed a wide range of topics. | Discutimos una amplia gama de temas. |
| Tom has a wide circle of friends. | Tom tiene un amplio círculo de amigos. |
| Wide Gamut | Espectro amplioWorkspace |
| pieces wide | piezas de anchura |
| Wide Outline | Borde ancho |
| Or like darkness in a wide, wide sea, waves surging upon waves, with clouds overhanging, darkness on darkness. | O como tinieblas en un mar profundo, cubierto de olas, unas sobre otras, con nubes por encima, tinieblas sobre tinieblas. |
| In addition , it includes a wide range of | El BCE recibe grupos de visitantes prácticamente todos los días del año . |
| That store sells a wide range of goods. | Esa tienda vende una gran variedad de productos. |
| We would have a wide range of alternatives. | Tendríamos una amplia gama de alternativas. |
| assess a Community wide White Certificate Scheme (2008) | Estudiar un sistema comunitario de certificados blancos (2008). |
| What a beautiful field! | Qué campo más bonito! |
| A Companion Field Guide . | A Companion Field Guide . |
| In all euro area countries , data collection should proceed in line with the same rules in order to ensure a level playing field and to provide euro area wide overviews . | En todos los países de la zona del euro , los datos habrán de remitirse según las mismas reglas , para asegurar la igualdad de condiciones y ofrecer una visión general de la situación en el conjunto de la zona . |
| The ECB supports the wide scope of application of the proposed directive in terms of the financial instruments and markets covered ( Article 9 ) , as well as its wide geographical application ( Article 10 ) , which should contribute to creating a level playing field within the European financial markets . | El BCE apoya el extenso Æmbito de aplicación de la Directiva propuesta por lo que se refiere a los instrumentos financieros y a los mercados ( artículo 9 ) y al territorio ( artículo 10 ) , que contribuirÆ a establecer la igualdad de condiciones en los mercados financieros europeos . |
| Each field consists of a name, a character indicating the field type, a length, and a precision. | Cada campo consiste de un nombre, un carácter que indica el tipo de campo, una longitud, y una precisión. |
| The telescope is actually built similarly to the, well known to you, Hubble Space Telescope, except it does have an additional lens a wide field lens, as you would call it as a photographer. | El telescopio está construido de manera similar al, que ustedes conocen bien, Telescopio Espacial Hubble, excepto que posee una lente adicional... una lente gran angular, como la llamaría un fotógrafo. |
| A layout representing a football field | Un diseño que representa un campo de fútbolName |
| Wallets Wide Shut | Carteras totalmente cerradas |
| I'm wide awake. | Estoy muy despierto. |
| He's wide awake. | Él está muy despierto. |
| She's wide awake. | Ella está muy despierta. |
| We're wide awake. | Estamos completamente despiertos. |
| Ultra Wide Angle | Ultra gran angular |
| System wide font | Tipo de letra para todo el sistema |
| World Wide Watch | Reloj mundialComment |
| Wide Halo Outline | Borde ancho de halo |
| Ultra Wide Band | Banda ultra anchaQShortcut |
| Amped 2 provides a wide variety of performable tricks. | Trucos Amped 2 ofrece una amplia variedad de trucos. |
| These community members are involved in a wide range of citizen media, technology, and journalistic projects and activities, and may serve as a valuable resource for others interested in becoming more active in this field. | Estos miembros de la comunidad están involucrados en una gran variedad de medios ciudadanos, tecnología, y proyectos periodísticos y actividades, y puede servir como un valioso recurso para otras personas interesadas en participar más activamente en este campo. |
| This wording leaves wide room for interpretation , which increases uncertainty in the payments field , and could lead to an increase in disputes and leave consumers unprotected . | Esta redacción deja mucho margen a la interpretación , lo que aumenta la incertidumbre en materia de pagos , y podría provocar un aumento de las controversias y dejar desprotegidos a los consumidores . |
| These fish inhabit a wide range and a variety of habitats. | Habitan en gran variedad de hábitats, la mayor parte en ríos. |
| Field value is a color. | El valor del campo es un color. |
| Always show a No. field | Mostrar siempre un campo Nº |
| During his long career, Barth has also published acclaimed studies based on field works in Bali, New Guinea, and several countries in the Middle East, thematically covering a wide array of subjects. | Durante su larga carrera él también realizó importantes estudios basados en su trabajo de campo en Bali y Nueva Guinea y varios países de Medio Oriente, cubriendo una larga gama de temas. |
| Set each column to correspond to a field in the collection by choosing a column, selecting the field, then clicking the Assign Field button. | Asociar cada columna a un campo de la colección, seleccionando una columna, el campo, y luego pulsando el botón Asignar campo |
| Double clicking in a field in the table lets you edit this field. | Pulsando con el botón izquierdo del ratón en los botones de cabecera, hará que se ordene esa columna en orden ascendente. Pulsando nuevamente hará que el orden sea descendente. Cuando la columna esté ordenada podrá ver un triángulo en el botón mostrando la dirección. |
| A Community wide approach is appropriate because the applicable rules and principles have to be the same in all Member States in order to achieve legal certainty and a level playing field for all market participants . | Un enfoque de alcance comunitario resulta apropiado porque las normas y principios aplicables han de ser iguales en todos los Estados miembros , en aras de la seguridad jurídica y la igualdad de condiciones para todos los participantes en el mercado . |
| Allah has made the earth a wide expanse for you | Alá os ha puesto la tierra como alfombra |
| Have We not made the earth as a wide expanse, | No hemos hecho de la tierra lecho |
Related searches : Wide Field - Wide Field Microscopy - Wide Field View - Wide-field Camera - A Wide - A Wide Experience - A Wide Knowledge - A Group Wide - A Wide Rage - A Wide Use - A Wide Set - A Wide Base - A Wide Mouth - A Wide Array
