Translation of "abetted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The increasing mathematization of economics in recent decades has abetted this development. | La matematización en aumento de la economía en los últimos decenios ha contribuido a esa evolución. |
| They are abetted by mainstream media's indifference to the costs of over development. | Cuentan con la complicidad de los grandes medios que se muestran indiferentes a los costes del desarrollo excesivo. |
| The faithless say, This is nothing but a lie that he has fabricated, and other people have abetted him in it. | Dicen los infieles Esto no es sino una mentira, que él se ha inventado y en la que otra gente le ha ayudado . |
| A ruling by a British court that the Russian government ordered or abetted the murder of Litvinenko would have far reaching consequences. | Por último, si bien Rusia ha establecido un control de facto sobre Crimea, es probable que cada vez se enfrente a más recursos jurídicos contra su presencia en la región. |
| By contrast, our view (supported by plenty of data) is that rapidly rising prices usually reflect irrational exuberance, aided and abetted by phishes. | Por el contrario, nuestro punto de vista (respaldado por una gran cantidad de datos) es que los precios en rápido aumento, por lo general, reflejan la exuberancia irracional, con la ayuda y complicidad de los phishes. |
| Ceding the immigration debate to extremists has abetted another extraordinary distortion people generally believe that the number of immigrants in their countries is far higher than it actually is. | Haber cedido al extremismo el debate sobre la inmigración también alentó el surgimiento de otra distorsión extraordinaria en general, la gente cree que la cantidad de inmigrantes que hay en su país es mucho mayor que los que hay en realidad. |
| Allah only forbids you to be friends with those who have fought against you on account of religion and who have driven you out of your homes and have abetted in your expulsion. | Lo que sí os prohíbe Alá es que toméis como amigos a los que han combatido contra vosotros por causa de la religión y os han expulsado de vuestros hogares o han contribuído a vuestra expulsión. |
