Translation of "able to judge" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And were you to turn away from them they shall not be able to harm you and were you to judge between them judge with justice. | Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. Si decides, hazlo con equidad. |
| Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil for who is able to judge this your great people? | Da, pues, a tu siervo un corazón que sepa escuchar, para juzgar a tu pueblo, y para discernir entre lo bueno y lo malo. Porque, quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande |
| Only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy. But who are you to judge another? | Hay un solo Dador de la ley y Juez, quien es poderoso para salvar y destruir. Pero quién eres tú que juzgas a tu prójimo |
| Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad for who is able to judge this thy so great a people? | Da, pues, a tu siervo un corazón que sepa escuchar, para juzgar a tu pueblo, y para discernir entre lo bueno y lo malo. Porque, quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande |
| Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment. | No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio |
| You judge according to the flesh. I judge no one. | Vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie |
| Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. | No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio |
| Who are you to judge? | Quién eres tú para juzgar? |
| I'm not one to judge. | No puedo juzgar. |
| But if you judge, judge between them equitably. | Si decides, hazlo con equidad. |
| If thou judge, judge in equity between them. | Si decides, hazlo con equidad. |
| So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them. | Los niños se auto juzgan, aprenden a auto juzgarse por el comportamiento de los adultos que los rodean. |
| The judge condemned him to death. | El juez lo condenó a muerte. |
| Who are you to judge me? | Quién eres tú para juzgarme? |
| And if you judge, judge with justice between them. | Si decides, hazlo con equidad. |
| But if you judge, judge between them with justice. | Si decides, hazlo con equidad. |
| And if you judge, judge between them with justice. | Si decides, hazlo con equidad. |
| Ye judge after the flesh I judge no man. | Vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie |
| I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren? | Para avergonzaros lo digo. Pues, qué? No hay entre vosotros ni un solo sabio que pueda juzgar entre sus hermanos |
| I wouldn't want to be a judge. | No me gustaría ser juez. |
| The judge is ready to pass sentence. | El juez está dispuesto a fallar. |
| Nobody has the right to judge you. | Nadie tiene el derecho de juzgarte. |
| The judge started to read the sentence. | El juez empezó a leer la sentencia. |
| Allah commands you to deliver trusts to those worthy of them and when you judge between people, to judge with justice. | Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia. |
| God instructs you to give back things entrusted to you to their owners. And when you judge between people, judge with justice. | Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia. |
| Indeed Allah commands you to deliver the trusts to their rightful owners, and to judge with fairness when you judge between people. | Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia. |
| Indeed, Allah commands you to render trusts to whom they are due and when you judge between people to judge with justice. | Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia. |
| God commands you to hand back your trusts to their rightful owners, and when you judge between people, to judge with fairness. | Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia. |
| Ill they judge! | Qué mal juzgan! |
| How judge you? | Qué manera de juzgar es ésa? |
| How judge ye? | Qué manera de juzgar es ésa? |
| Allah orders you all to hand back trusts to their owners, and when you judge between people you judge with justice. | Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia. |
| For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within? | Pues, por qué tengo yo que juzgar a los que están afuera? No juzgáis a los que están adentro |
| How could you judge this to be so? | Qué manera de juzgar es ésa? |
| Who is to be the judge of efficiency ? | Porque no habíamos realizado el mercado interior. |
| God commands you to deliver trusts back to their owners and when you judge between the people, that you judge with justice. | Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia. |
| We trust in Him and ask Him to judge among us and our people, for He is the best Judge. | Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . |
| Will you judge them, son of man, will you judge them? Cause them to know the abominations of their fathers | Quieres juzgarlos tú? Los quieres juzgar tú, hijo de hombre? Hazles conocer las abominaciones de sus padres |
| Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers | Quieres juzgarlos tú? Los quieres juzgar tú, hijo de hombre? Hazles conocer las abominaciones de sus padres |
| The LORD shall judge the people judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me. | Jehovah juzgará a los pueblos júzgame, oh Jehovah, de acuerdo con mi justicia y mi integridad |
| How ill ye judge! | Qué manera de juzgar es ésa? |
| How foolishly ye judge! | Qué manera de juzgar es ésa? |
| How do you judge! | Qué manera de juzgar es ésa? |
| How evil they judge! | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. Qué mal juzgan! |
| How evil they judge! | Qué mal juzgan! |
Related searches : Able To - Judge According To - Competence To Judge - Ability To Judge - Hard To Judge - Quick To Judge - Difficult To Judge - Unable To Judge - To Judge That - To Better Judge - Able To Match - Able To Sustain - Able To Function
