Translation of "abnormal sensations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Abnormal - translation :

Keywords : Anormal Anormal Crecimiento Niveles Células Sensaciones Sueño Físicas Experiencias Extrañas

Examples (External sources, not reviewed)

China s Abnormal Stock Market	La anormalidad de la Bolsa china
It's abnormal to get rehabilitated.	Es anormal ser rehabilitada.
assistance in running abnormal trains.	asistencia a la circulación de convoyes especiales.
This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent.	Esto inhibe la angiogénesis anormal en un 60 .
It is abnormal to eat so much.	Es anormal comer tanto.
Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth.	El amor romántico es una de las sensaciones mas poderosas en la Tierra.
And it's abnormal to live in a shelter.	Y es anormal vivir en un refugio.
Life is a series of sensations connected to different states of consciousness.	La vida es una serie de sensaciones conectadas a diferentes estados de conciencia.
I think that the eighth will probably be the addition of tactile sensations.	Creo que la octava bien podría ser la adición de sensaciones táctiles.
Error while creating driver database abnormal child process termination.	Error al crear base de datos de controladores terminación anormal del proceso hijo.
One type of sexual response normal... all other variants abnormal.	Un tipo de respuesta sexual es normal ... todas las otras variantes resultan entonces anormal.
It is abnormal to have the heart on the right side.	Es anormal tener el corazón en el lado derecho.
This can be established by monitoring different things for abnormal behavior.	Esto puede ser establecido monitorizando cosas diferentes para un comportamiento anormal.
I am afraid I cannot convey the peculiar sensations of time travelling. They are excessively unpleasant.	Me temo que no pueda transmitir las sensaciones peculiares del viaje en el tiempo. Son excesivamente desagradables.
Upon hitting the ground again, the music cuts back in, enhancing the sensations of the game.	Una vez tocada la superficie otra vez, la música volverá, uniendo las sensaciones del juego.
Some of these fires have raged under abnormal conditions some have not.	Algunos de estos incendios se desataron en condiciones anómalas, pero otros no.
EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG.	El monitor del electrocardiograma hace pufff , así que los médicos ven este electrocardiograma increíblemente anormal.
These mutations cause the cell to make prion proteins with an abnormal structure.	Estas mutaciones provocan que la célula fabrique proteínas priónicas con una estructura anormal.
At 11 minutes I started feeling throbbing sensations in my legs, and my lips started to feel really strange.	A los 11 minutos empecé a sentir punzadas en las piernas, y empecé a tener sensaciones raras en los labios.
But the differences between the metabolically healthy obese and the metabolically abnormal obese are inconsistent.	Sin embargo, las diferencias entre los obesos metabólicamente saludables y los obesos metabólicamente anormales son inconsistentes.
China Uyghur Couple Convicted of Violating Abnormal Appearances Rule for Wearing Beard, Burqa Global Voices	China Pareja uigur acusada de violar la ley sobre apariencias anormales por llevar barba y burka
The consequences of abnormal capital flows into China are becoming increasingly apparent, particularly in foreign exchange markets.	Las consecuencias de los flujos de capital anormales a China son cada vez más visibles, especialmente en los mercados de divisas.
Since this network hadn't changed in the course of human evolution, they say, it might well be a cause of cross species sensations.	Como esta red no ha cambiado mucho durante la evolución humana, se puede referir absolutamente a diferentes tipos y sus sensaciones.
I kept pushing to 10 minutes. At 10 minutes you start getting all these really strong tingling sensations in your fingers and toes.	Seguí aguantando hasta los 10 minutos. A los 10 minutos empiezas a sentir un hormigueo muy intenso en los dedos de pies y manos.
The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning.	La única forma de mejorar esos porcentajes es la de profundizar en nuestra comprensión del funcionamiento cerebral normal y anormal.
But a new, low cost approach promises to ease the challenge confronting investors in normal and abnormal times alike.	Sin embargo, un enfoque nuevo y de bajo costo promete aliviar el desafío que enfrentan los inversores, y es aplicable a tiempos normales y anormales por igual.
They way we make the diagnosis today is by pattern recognition Does it look normal? Does it look abnormal?	Hoy hacemos el diagnóstico mediante reconocimiento de patrones. Se ve normal? Se ve anormal?
And based on this illustration, we really convinced ourselves in the field that the brain's making precise predictions and subtracting them off from the sensations.	Y basados en esta representación, en nuestro ámbito, estamos convencidos de que el cerebro hace predicciones precisas que sustrae de las sensaciones.
OK, now, I want you to be aware of all the different sensations around you, because we're going to try a voodoo experiment right now.	Bien, ahora, quiero que percibas todas las diferentes sensaciones a tu alrededor. porque vamos a intentar un experimento vudú justo ahora.
Obviously, these choices become harder still in abnormal times, when major global changes occur and central banks follow unconventional policies.	Obviamente, estas opciones se tornan aún más difíciles en tiempos anormales, cuando se producen grandes cambios globales, y los bancos centrales implementan políticas no convencionales.
Well, if one has a mass or an abnormal blood value, you go to a doctor, they stick a needle in.	Pues, si uno tiene una masa o un conteo de sangre anormal, va al doctor. Le ponen una aguja.
The abnormal protein PrPSc accumulates in the brain and destroys nerve cells, which leads to the mental and behavioral features of prion diseases.	La proteína anormal, PrPSc, se acumula en el cerebro y destruye las células nerviosas, lo que lleva a enfermedades mentales y de comportamiento.
For many clinical purposes BSA is a better indicator of metabolic mass than body weight because it is less affected by abnormal adipose mass.	Para distintos propósitos el ASC es mejor indicador metabólico que el peso dado que está menos afectado por la masa adiposa anormal.
In some cases, the combination of an accessory pathway and abnormal heart rhythms can trigger ventricular fibrillation, a leading cause of sudden cardiac death.	En algunos casos, la combinación de una vía accesoria y arritmias cardiacas puede desencadenar fibrilación ventricular, una de las principales causas de muerte súbita cardíaca.
They developed a systematic way of ranking the effects of the various drugs, known as the Shulgin Rating Scale, with a vocabulary to describe the visual, auditory and physical sensations.	Desarrollaron una forma sistemática de clasificar los efectos de varias drogas, conocida como la Escala Shulgin, con un vocabulario para describir las sensaciones visuales, auditivas y físicas.
Alwar Balasubramaniam's sculpture plays with time, shape, shadow, perspective four tricky sensations that can reveal or conceal what's really out there. At TEDIndia, the artist shows slides of his extraordinary installations.	La escultura de Alwar Balasubramaniam juega con el tiempo, la forma, la sombra y la perspectiva cuatro sensaciones engañosas que pueden revelar, o disimular, lo de afuera. En TEDIndia, el artista muestra diapositivas de sus instalaciones extraordinarias.
And the goal of avoiding genetic abnormalities would justify widening the prohibition to sexual relationships between all couples who are at high risk of having abnormal offspring.	Y el objetivo de evitar anormalidades genéticas justificaría la ampliación de la prohibición a las relaciones sexuales entre todas las parejas que corran un gran riesgo de procrear una descendencia anormal.
But if there is an abnormal activity in the fusiform gyrus, they may hallucinate faces, and this is exactly what you find in some of these people.	Pero si hay una actividad anormal en la circunvolución fusiforme, se pueden deformar las caras. Y esto es exactamente lo que sucede con algunas de estas personas.
Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells.	Deje de usar y desenchufe el cable de alimentación CA inmediatamente si el dispositivo funciona de manera anómala o produce sonidos o olores inusuales.
As Kyon pointed out, Haruhi was not used to receiving praise because of her tendency to act mischievously towards others in the pursuit of her abnormal interests.	Como señaló Kyon, Haruhi no está acostumbrada a recibir elogios de los demás por su conducta hacia el resto de la gente a causa de sus extraños intereses.
And because their feelings are supposedly fundamentally different from ours (since human awareness is based on specific circuits and on language), I prefer to study emotional behavior rather than the emotional sensations of rats.	Prefiero investigar comportamiento emocional de ratas que sensaciones emocionales porque sus sensaciones supuestamente se distinguen fundamentalmente de nosotros (porque la conciencia humana se refiere a circuitos especiales y a la lengua).
Similarly, the potential for union led bargaining to redistribute income presupposes non competitive corporate practices, which in turn generate abnormal profits that can be bargained away by unions.	Asimismo, el potencial de redistribuir el ingreso que tienen las negociaciones colectivas presupone la existencia de prácticas empresariales no competitivas, las que a su vez generan ganancias anormales que los sindicatos pueden redistribuir hacia sus propios miembros a través de la negociación colectiva.
Background B. P. Yadav of the Indian Meteorological Department reported that we've been getting constant rainfall in these areas for nearly 20 days due to abnormal monsoon patterns.	Trasfondo B. P. Yadav del Servicio Meteorológico de India reportó que el área había estado sufriendo diluvios en esas áreas por más de 20 días debido a patrones anormales del monzón.
Now in the nature area, we look at whether or not we are innately equipped with something, perhaps in our brains, some abnormal chromosome that causes this muse like effect.	En lo natural, nos fijamos en si estamos o no innatamente dotados para algo, tal vez en nuestro cerebro, algunos cromosomas anormales que causan ese efecto similar a una musa
A number of local governments in Xinjiang have prohibited so called abnormal appearances in public, including face veils, hijabs, burqas, long beards, and outfits bearing the crescent moon and stars.	Varios gobiernos locales en Xinjiang han prohibido las llamadas apariencias anormales en público, incluso los velos que cubren el rostro, el hiyab, la burka, las barbas largas y la vestimenta en la que aparecen una media luna y estrellas.

Muestra esta página en español