Translation of "abnormally" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Abnormally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Readcd exited abnormally. | Readcd salió de manera anormal. |
| Sendmail exited abnormally. | Sendmail terminó de forma anormal. |
| GDB exited abnormally | GDB terminó anormalmente |
| Article 27 Abnormally low tenders 1 . | Artículo 27 Ofertas anormalmente bajas 1 . |
| KMFolderMaildir addMsg abnormally terminating to prevent data loss. | KMFolderMaildir addMsg terminó de forma anormal para prevenir la pérdida de datos. |
| These cells proliferate abnormally rapidly, even compared to other cancer cells. | Estas células proliferan anormalmente rápido, aún comparadas con otras células cancerígenas. |
| Others insert additional amino acids into the protein or cause an abnormally short protein to be made. | Otros insertan aminoácidos adicionales en la proteína o causan una proteína anormalmente corta. |
| The ECB may reject tenders which appear to be abnormally low in relation to the goods , works or service offered . | El BCE podrá rechazar las ofertas que parezcan anormalmente bajas en relación con los bienes , obras o servicios ofertados . |
| Thus, a deficit is acceptable when it results from abnormally low tax revenues, but not when revenues are at their normal level. | Por lo tanto, un déficit resulta aceptable cuando es consecuencia de ingresos fiscales anormalmente bajos, pero no cuando los ingresos se encuentran en su nivel normal. |
| That is why it is essential to determine, prior to any effort to boost investment, whether sluggish growth in Europe reflects abnormally low capital formation. | Por eso, antes de cualquier intento de alentar la inversión, hay que preguntarse si el escaso crecimiento de Europa no será reflejo de una lentitud anormal en la formación de capital. |
| When the current abnormally low interest rates on long term bonds rise over the next few years, it will become more attractive for producers to increase the supply of oil and invest the resulting income at the higher rate. | Cuando las actuales tasas de interés anormalmente bajas de los bonos a largo plazo aumenten en los próximos años, será más atractivo para los productores incrementar el suministro de petróleo e invertir los ingresos obtenidos a una tasa más alta. |
| aid to promote the economic development of areas where the standard of living is abnormally low or where there is serious underemployment, and of the regions referred to in Article III 424, in view of their structural, economic and social situation | las ayudas destinadas a favorecer el desarrollo económico de regiones en las que el nivel de vida sea anormalmente bajo o en las que exista una grave situación de subempleo, así como el de las regiones contempladas en el artículo III 424, habida cuenta de su situación estructural, económica y social |
| If , for a given procurement , tender bids appear to be abnormally low in relation to the euro banknotes to be provided , the Procurement Committee shall , before rejecting those tender bids , request in writing details of the relevant constituent elements and shall verify those constituent elements taking into account the explanations received . | Si , para una adquisición determinada , las ofertas resultan ser anormalmente bajas en relación con los billetes en euros que deban proporcionarse , el Comité de Adquisiciones , antes de rechazarlas , solicitará por escrito las precisiones oportunas sobre la composición de las ofertas y verificará esa composición teniendo en cuenta las explicaciones recibidas . |
| Pressing View Logs will open another window, where a log of all the calls made with kppp will be displayed. If you have kept logs, you can move forward and backward, in monthly steps. This might be useful if you have received an abnormally large phone bill and are investigating why! | El botón Ver registros abrirá otra ventana, donde se mostrará un registro de todas las llamadas realizadas con kppp . Si ha guardado los registros, podrá moverse atrás y adelante en saltos mensuales. Esto puede ser útil si ha recibido una factura telefónica demasiado alta, ya que podrá investigar el por qué. |
| The interest rate on long term bonds has been kept abnormally low in the past few years by the Federal Reserve s unconventional monetary policy of buying massive amounts of Treasury bonds and other long term assets so called quantitative easing (QE) and promising to keep short term rates low for a considerable period. | La tasa de interés sobre los bonos de largo plazo ha sido mantenida en niveles anormalmente bajos en los últimos años gracias a la política monetaria no convencional de la Reserva Federal, que implicó la compra de masivas cantidades de bonos del Tesoro y otros activos de largo plazo la así llamada flexibilización cuantitativa (FC) y la promesa de mantener bajas las tasas de corto plazo durante un período considerable. |
| Where the Procurement Committee establishes that a tender bid is abnormally low on grounds that the tenderer has obtained State aid , the tender bid can only be rejected on those grounds alone after consultation with the tenderer where the latter is unable to prove , within a sufficient time limit fixed by the Procurement Committee , that the aid in question was granted legally . | Cuando el Comité de Adquisiciones considere que una oferta es anormalmente baja porque el licitador ha obtenido ayuda pública , la oferta solamente podrá rechazarse por este motivo si , oído el licitador , este no puede probar , en el plazo suficiente que fije el Comité de Adquisiciones , la legalidad de la ayuda . |
Related searches : Abnormally Large - Abnormally Low - Abnormally High - Operate Abnormally - Abnormally Low Tenders - Abnormally High Levels - Abnormally Slow Heartbeat
