Translation of "aboriginal land" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aboriginal - translation :

Land - translation :

Keywords : Aborigen Aborígenes Indígenas Intestino Nativos Aterrizar Tierras Terreno Tierra

Examples (External sources, not reviewed)

Canadian Aboriginal	Aborigen canadiense
Ngukurr is a remote aboriginal community in Arnhem Land where Kriol is the main spoken language.	Ngukurr es una comunidad aborigen alejada situada en la Tierra de Arnhem donde el kriol es la lengua principal.
Unified Canadian Aboriginal Syllabics	Silabarios indígenas canadienses unificados
Unified Canadian Aboriginal Syllabics	Silabarios indígenas canadienses unificadosKCharselect unicode block name
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended	Silabarios indígenas canadienses unificados y extendidosKCharselect unicode block name
Layla reached an Aboriginal settlement in safety.	Layla llegó a un asentamiento aborigen de modo seguro.
He's an Australian Aboriginal elder, and he's also an artist.	un anciano aborigen australiano, que también es artista.
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.	Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional.
Among the wind instruments, the aboriginal didgeridoo made of eucalyptus was his favorite.	De entre los instrumentos de viento, el didgeridoo aborigen hecho de eucaliptos era su favorito.
And then aboriginal women in Africa would come and say, This is it!	Y las mujeres aborígenes en África vendrían y dirían Eso es!
Tidbinbilla Mountain is believed to have long been used for Aboriginal initiation ceremonies.	La Montaña de Tidbinbilla también se cree que pudo haber sido usada para ceremonias aborígenes de iniciación.
At this point, even with his aboriginal allies, Brock was outnumbered approximately two to one.	En este punto, incluso con sus aliados nativos, Brock era superado en número aproximadamente en dos a uno.
The children of mixed European Aboriginal families were generally expected to assimilate into the settlement communities.	Generalmente se esperaba que los hijos de familias mestizas fueran asimilados por las comunidades colonas.
In 1937 the Amaya brothers caused the eviction of the Aboriginal Reserve of Nahuelpan (G. Devera 1999.	En 1937 Los hermanos Amaya causan el desalojo de la Reserva Aborigen de Nahuelpan (G. Devera 1999.
And a nearly identical, invariably lethal disease, kuru, had ravaged the aboriginal people in Papua New Guinea throughout the twentieth century.	Y a lo largo de todo el siglo XX, en la población aborigen de Papúa Nueva Guinea había hecho estragos una enfermedad casi idéntica e invariablemente letal llamada kuru.
The population of the county is mainly Hakka there is a Taiwanese aboriginal minority in the southeastern part of the county.	Su población está formada principalmente de Hakka hay una minoridad de Gaoshan en la parte sudoriental del condado.
Burns and Plummer saw the immediate need for supplemental language learning opportunities because Aboriginal languages are not mandatory subjects in schools.	Burns y Plummer vieron la necesidad inmediata de oportunidades que complementen el aprendizaje de la lengua debido a que las lenguas aborígenes no son materias obligatorias en las escuelas.
The aboriginal people of the desert fall into two main groups the Martu in the west and the Pintupi in the east.	Los aborígenes del desierto se dividen en dos grupos los martu en el oeste y los pintupi en el este.
This land is your land.	Esta tierra es su tierra.
His two major monographs were the Crania Americana (1839), An Inquiry into the Distinctive Characteristics of the Aboriginal Race of America and Crania Aegyptiaca (1844).	Sus principales monografías fueron Crania Americana (1839), An Inquiry into the Distinctive Characteristics of the Aboriginal Race of America y Crania Aegyptiaca (1844).
Land	Tierra
Take away land speculation, price of land drops.	Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente.
Federal policies like Manifest Destiny drove American settlers to push westward from the eastern United States, dislocating and often forcibly removing indigenous tribes from their aboriginal homelands.	Políticas federales como la Doctrina del destino manifiesto llevaron a que los estadounidenses se establecieran dirigiéndose FORZOSAMENTE hacia el oeste desde la parte este de los EE.UU., descolocando y muchas veces obligando a las tribus de los pueblos originarios a abandonar sus tierras originales.
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.	Guthrie la adaptó en This Land Is Your Land .
Land 1	Tierra 1
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
Tissue volumes made by Aboriginal women and marketed in the Araucanía and the north of the Patagonia Argentina were really considerable and constitute a vital economic resource for indigenous families.	Los volúmenes de tejidos realizados por las mujeres aborígenes y comercializados en la Araucanía y en el norte de la Patagonia argentina eran realmente considerables y constituían un recurso económico fundamental para las familias indígenas.
Land and Sea	Tierra y mar
China s India Land Grab	China se apropia de territorio indio
Extra hard land, right?	Extremadura significa tierra dura, no?
In the neighbouring land.	en los confines del país.
and this land secure!	Por esta ciudad segura!
And this safe land.	Por esta ciudad segura!
In the nearest land.	en los confines del país.
in a nearby land.	en los confines del país.
Who owns this land?	A quién le pertenece este terreno?
Who owns this land?	Quién es el dueño de este terreno?
The sailors saw land.	Los marineros vieron tierra firme.
He owns this land.	Él posee esta tierra.
The Holy Land (2003).	The Holy Land (2003).
It was our ignorance and our prejudice... Likewise, former Prime Minister Kevin Rudd offered a strong apology in 2008 to the stolen generations of Aboriginal children taken from their families by welfare officers.	Esto se debió a nuestra ignorancia y prejuicios Del mismo modo, el ex primer ministro, Kevin Rudd ofreció una disculpa sincera en 2008 a las generaciones robadas de niños aborígenes que fueron arrebatados de sus familias por los funcionarios de programas sociales.
In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.	Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra
The rush of prospectors into the Kiandra area through the Brindabellas and the mountains to the west of the ACT as a result of the Kiandra goldrush led to conflict with the Aboriginal people.	En 1859 se descubrió oro en Kiandra, lo que atrajo a muchos buscadores al área por medio de Brindabellas y las montañas al Oeste del Territorio de la Capital Australiana, diezmando aún más la población aborigen.

Muestra esta página en español