Translation of "about the subject" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Subject - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia

Examples (External sources, not reviewed)

Subject Information Use this panel to record subject information about the image	Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen
So it knows something about the subject it knows about the length.	El robot sabe ciertas cosas swobre el tema, conoce la longitud del chiste.
Let's stop talking about that and change the subject.	Dejemos de hablar de eso y cambiemos de tema.
That's a subject I know nothing about.	Ese es un tema del que no sé nada.
I've spent the last year researching and writing about this subject.	Me he pasado el último año investigando y escribiendo sobre este tema.
But their paper is really about a different subject.	Pero su trabajo versa en realidad sobre otro tema.
This report is an important report about an important subject.	Este informe es un informe importante sobre un asunto importante. Deseo felicitar al Sr. Nianias.
So I had plenty of time to think about the subject of boredom.	Así que tuve muchísimo tiempo para pensar en el aburrimiento.
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.	Intenté cambiar de tema, pero ellos siguieron hablando de política.
And again, I could talk for three hours about this subject.	Y, de nuevo, podría hablar tres horas sobre este tema.
And this is a subject that I would love to think about together.	Y este es un tema que me gustaría que pensaramos juntos.
The Header of an article contains information about the sender, the subject, and the newsgroup of the article.	La cabecera de un artículo contiene información acerca del remitente, el asunto y el grupo de noticias del artículo.
S, subject subject	S, subject asunto
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
Normally, when you post an article, use a descriptive subject. Articles without a descriptive subject are often ignored. Avoid subjects like Help, it does n't work!!!!! This subject gives no information about the content of your article.	Normalmente, cuando envíe un artículo debe usar un asunto descriptivo. Los artículos con un asunto poco descriptivo suelen pasarse por alto. Evite asuntos como Socorro, no funciona!!!!! Este asunto no aporta ningún detalle sobre el contenido del artículo.
About the middle of the 2nd century, the two Quinctilii, natives of Troja, wrote on the subject in Greek.	Sobre la mitad del siglo II, los dos Quintilios, oriundos de Troya, escribieron sobre el tema en griego.
So anyway, today we'll talk about architecture a little bit, within the subject of creation and optimism.	bueno, como sea, hoy vamos a hablar un poco de arquitecura, dentro del tema de la creación y el optimismo
We were having a conversation about menopause, and we got onto the subject of her vagina which you'll do if you're talking about menopause.	Estábamos hablando sobre la menopausia, y llegamos al tema de su vagina que es lo que se hace cuando se habla de la menopausia.
She has been subject of negative comments about her hair and has stood her ground.	Le han hecho todo tipo de comentarios negativos sobre el pelo, pero ella se mantiene en sus trece.
Social 160 psychologists have shown that simply getting an experimental subject to take another person s perspective will make the subject care more about the person and be more likely to help.	Los psicólogos sociales han mostrado que logrando simplemente que un sujeto experimental adopte la perspectiva de otra persona se conseguirá que se preocupe más por ella y habrá más probabilidades de que la ayude.
The subject is not only about what is happening now but also what might happen and future developments.	Por otro lado, en todo el territorio de la Comunidad, la intolerancia y las actitudes violentas, aunque sólo se manifiesten de manera verbal, deben ser censuradas o reprimidas de inmediato, sin excepción alguna y sin que gocen de la menor permisividad.
If I were Mr Colom, I should only take on reports where I knew something about the subject.	Nosotros por el contrario decimos Confiar es algo deseable, con trolar es, a veces, algo a lo que no se puede renunciar .
Specify the Subject	Especificar el asunto
The Subject column shows the subjects of an articles which, most of the time, give you a clue about the content of this article. The subject is chosen by the article author. You can find more about this in How to post and reply to news.	La columna Asunto muestra el asunto de cada artículo, que en la mayoría de los casos le da una idea del contenido del mismo. El asunto es el que eligió el autor del artículo. Puede encontrar más información sobre esto en Cómo publicar y responder a noticias.
However, I like to hear people talking about nude, even though it is the oldest subject in the art world...	Sin embargo, me gusta que hoy se hable del desnudo, aún cuando es el tema más antiguo del arte...
Noone involved in this subject is under any illusions about the difficulties involved in ending the laundering of criminal funds.	En principio, la Comisión acoge favorablemente este objetivo.
I should like to add a word about sewage sludge, which is the subject of sharp controversy in Germany.	Por último, el texto de la Comisión dice también que los cadáveres de animales de caza deben presentarse a la inspección a las 24 horas, a más tardar, de su muerte .
The other subject about where we talk a great deal but take little action is transport as a whole.	Otra cuestión sobre la que hablamos mucho pero hacemos poco es la del transporte en general.
For the most part, they are just normal folks who are universally interested in the world around them, curious about everything, thirsty for this knowledge about whatever subject.	La mayoría son solamente gente normal que tiene curiosidad universal, interesados en el mundo que los rodea, curiosos sobre todo, sedientos de este conocimiento sobre cualquier tema.
subject	subject
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	SujetoThe authority that issued the SSL certificate
Subject	Asuntocollection of article headers
Subject	AsuntoDescription of Type Date
And I'm going to use them to tell you a little bit about my favorite subject deception.	Y voy a usarlos para hablarles un poco de mi tema favorito el engaño.
See you not that they speak about every subject (praising others right or wrong) in their poetry?	No has visto que van errando por todos los valles
She changed the subject.	Ella cambió de tema.
To change the subject.	Para cambiar de tema.
Don't change the subject.	No cambies de tema.
Stick to the subject.	Concrétese al tema.
Stick to the subject.	Cíñete al tema!
Stick to the subject!	Cíñete al tema!
The Pine Ridge Reservation, the subject of today's slide show, is located about 75 miles southeast of the Black Hills in South Dakota.	La reserva de Pine Ridge, el tema de la presentación de hoy, se encuentra a unos 120 Km al SE de las montañas Black Hills en Dakota del Sur.

Muestra esta página en español