Translation of "about time that" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

About - translation : That - translation :
Ese

Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I think about that from time to time.
Pienso en ello de vez en cuando.
Think about knowing that over time.
Imagina tener esa noción a través del tiempo.
About what time?
A qué hora más o menos?
It's about time.
Ya casi es hora.
We can't do anything about that problem at this time.
No podemos hacer nada respecto a ese problema en este momento.
Despite that, these animals grow back in about a year's time.
A pesar de eso, los animales vuelven a crecer en aproximadamente un año.
About that time there arose no small stir concerning the Way.
En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino
This is the first time that we want sex over time about pleasure and connection that is rooted in desire.
Esta es la primera vez que queremos sexo por largo tiempo por el placer y la conexión que tiene sus raíces en el deseo.
And at that time, I was not thinking about changing the world.
Y en ese momento no pensaba en cambiar el mundo
And so they took a bit of time to learn about that.
Así que se tomaron un tiempito para analizar eso.
And the same time there arose no small stir about that way.
En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino
It's about time that Dr. Denis Mukwege is recognized for this work.
Por fin el público conoce al médico Denis Mukwege.
It's about time to start.
Casi es hora de empezar.
It's about time for dinner.
Casi es hora de cenar.
We talked about time zones.
Hemos hablado de husos horarios.
It's about time for bed.
Va siendo hora de irse a la cama.
What about time and gas?
Qué pasa con el tiempo y el combustible?
It's about time the government did something about pollution.
Era cuestión de tiempo que el gobierno hiciese algo sobre la contaminación.
It's time again to talk about Inconvenient Truth, a truth that everyone is concerned about, but nobody is willing to talk about.
Es hora de hablar nuevamente de una Verdad Incómoda una realidad de la que todos están preocupados, pero de la que nadie está dispuesto a hablar.
Well, I learned a lot about interesting things that I knew nothing about at the time, but grew to know stuff about.
Bien, aprendí un montón de cosas interesantes de las que en ese momento no sabía nada y luego terminé aprendiendo,
I think it's about time we told Tom and Mary that they're adopted.
Creo que es hora de que les digamos a Tom y Mary que son adoptados.
And she after some time, she said she wanted to think about that.
Y ella después de un tiempo, dijo que quería pensarlo.
And the thing that's most exciting about that is every time I think about research, there are more questions.
y la cosa más emocionante de eso es que cada vez que pienso en investigar, surgen más preguntas.
It's about time you got up.
Ya es hora de que te levantaras.
It is about time you married.
Ya era hora de que te casaras.
It's about time you got married.
Ya es hora de que te casaras.
Isn't it about time to eat?
No es ya casi hora de comer?
Could how you speak about time, could how your language forces you to think about time, affect your propensity to behave across time?
Podría ser el cómo tu idioma te obliga a hablar y pensar acerca del tiempo, lo que afecta tu propensión a comportarte a través del tiempo?
We have time to think, we have time to I don't know what, speak about art and things like that.
Tenemos tiempo para pensar, tiempo para hacer no se que, hablar de arte y cosas asi.
I think it's time for me to admit that I never cared about you.
Creo que es hora de admitir que nunca me importaste.
You need to stop complaining all the time about things that can't be changed.
Tienes que parar de quejarte todo el rato por cosas que no pueden cambiarse.
However, the lack of knowledge about AIDS during that time took many peoples' lives
Pero el desconocimiento sobre el SIDA que había en aquel entonces cobró la vida de muchas personas
We have known about the horrors perpetrated by that régime for some time now.
Hace ya algún tiempo que sabemos de los horrores perpetrados por dicho régimen.
It's about time to go to school.
Casi es hora de ir al colegio.
It's about time I was going home.
Es hora de que me vaya a casa.
I think about you all the time.
Pienso en ti todo el tiempo.
She thinks about him all the time.
Ella siempre está pensando en él.
Isn't it about time for another beer?
No es hora ya de otra cerveza?
Tom thinks about Mary all the time.
Tom piensa en Mary todo el tiempo.
Tom talks about Mary all the time.
Tom habla sobre Mary todo el tiempo.
Let's not waste time talking about this.
No perdamos tiempo hablando de esto.
I think about him all the time.
Pienso en él todo el tiempo.
I think about him all the time.
Paso todo el tiempo pensando en él.
I think about him all the time.
No dejo de pensar en él.
I think about her all the time.
Pienso todo el tiempo en ella.

 

Related searches : About That Time - About That - About Time - Time About - That Time - Wondering About That - Nothing About That - Sure About That - About That Topic - Thinking About That - Glad About That - Bring About That - Think About That - That Is About