Translation of "abrupt termination" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Abrupt - translation :

Termination - translation :

Keywords : Abrupto Brusco Abrupta Brusca Abruptas Despido Improcedente Injustificado Finalización Interrupción

Examples (External sources, not reviewed)

Don't make abrupt moves.	No hagas movimientos bruscos.
Line Termination	Terminación de línea
Line termination	Terminación de línea
He made an abrupt departure.	Él hizo una abrupta partida.
Termination of countermeasures	Terminación de las contramedidas
Window Termination Tool	Asesino de ventanasName
Unexpected Program Termination	Terminación inesperada del programa
The car made an abrupt turn.	El auto dio una vuelta abrupta.
Article 34 Termination 1 .	Artículo 34 Rescisión 1 .
Termination of conciliation proceedings	Terminación del procedimiento de conciliación
The bus came to an abrupt stop.	El bus se detuvo súbitamente.
The elevator came to an abrupt halt.	El ascensor se detuvo súbitamente.
He's abrupt in his way of speaking.	Es brusco en su manera de hablar.
As to the termination of contracts, the Commission favours a balanced system of unilateral termination.	En cuanto a la resolución de los contratos, la Comisión apuesta por un sistema equilibrado de resoluciones unilaterales de contrato.
Suspension or termination of intraday credit	Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía
Time of user action causing termination	Hora de la acción de usuario que provocó la finalización
TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TÍTULO IX TERMINACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN Y CIERRE DE CUENTAS Artículo 33 Duración y terminación ordinaria de la participación 1 .
TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .
Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .	Artículo 34 Suspensión y terminación extraordinaria de la participación 1 .
Article 7 Duration and termination of this agreement 1 .	Artículo 7 Duración y terminación del presente acuerdo 1 .
Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .	Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
Error while creating driver database abnormal child process termination.	Error al crear base de datos de controladores terminación anormal del proceso hijo.
When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment.	Una vez obtenida una masa crítica, hay una aceleración abrupta en el reclutamiento.
Often, an abrupt temperature change called a thermocline occurs to mark the bottom of the mixed layer sometimes there may be an abrupt salinity change called a halocline that occurs as well.	Con frecuencia, un cambio abrupto de temperatura una termoclina que marca el fondo de la capa de mezcla a veces puede haber un cambio abrupto de salinidad una haloclina.
Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement	Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement
In short, QE is what merits concern not its termination.	En síntesis, lo que debería preocuparnos es la flexibilización cuantitativa, no su final.
Returns the termination status of the process that was run.	Devuelve el estado de terminación del proceso que estaba ejecutándose.
The Romanian government has announced the termination of these tests.	El Gobierno rumano ha anunciado la terminación de estos experimentos.
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 38 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .	Al terminar la participación , los deberes de confidencialidad que se esta blecen en el artículo 38 seguirán vigentes durante los cinco años siguientes a la fecha de terminación .
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .	On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution.	Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial.
With the abrupt end of the boom in 2006, that ego boosting story also ended.	Con el abrupto fin del auge en 2006 se acabó también esa historia que tanto subía la moral.
The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions.	El único cambio abrupto a nivel mundial hubiera sido un impacto importante de asteroides, o super erupciones volcánicas.
There no reason , and it is not indicated on the termination (statement).	No nos dieron ninguna explicación, ni se indicó una en la declaración .
That case is strongest if the spending reductions are large and abrupt in a weak economy.	Sobre todo si los recortes al gasto son importantes y abruptos en una economía débil.
The following year, the change in lyrics was very abrupt, and censorship was not as strict.	El año siguiente, el cambio en las letras fue muy abrupto, y la censura no fue tan estricta.
Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service	Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service
No nation will precede its time of termination , nor will they remain thereafter .	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
The obligations of members of staff provided for in Articles 1.2.14 to 1.2.15 shall continue to apply beyond the termination of their employment with the ECB for six months following such termination .	Los empleados quedarÆn sujetos al cumplimiento de las obligaciones previstas en los artículos 1.2.14 y 1.2.15 durante los seis meses siguientes a la fecha de extinción de su contrato laboral con el BCE .
The obligations of members of staff provided for in Articles 1.2.14 to 1.2.15 shall continue to apply beyond the termination of their employment with the ECB for six months following such termination .	Las obligaciones del personal que se establecen en los artículos 1.2.14 y 1.2.15 seguirán en vigor en los seis meses posteriores a la extinción del contrato con el BCE .
These assumptions took a hard hit in the crisis, causing an abrupt shift to far more intrusive regulation.	Estos supuestos sufrieron un duro golpe durante la crisis, lo que causó un giro abrupto en dirección a regulaciones que generan muchas más interferencias.
The international community should stop placing its hope in some abrupt change of heart on the generals part.	La comunidad internacional debe dejar de poner sus esperanzas en un cambio repentino de actitud por parte de los generales.
Certainly, the abrupt and massive imports of animals from East Germany and elsewhere have seriously disrupted the market.	Estas causas coyunturales de malestar no deben, sin embargo, hacernos olvidar lo esencial.
As was the case for fixed call termination, all mobile network operators have been found to have SMP in the market for mobile call termination, in accordance with the principle of one network, one market .	Al igual que en el caso de la terminación de llamadas en fijo, se ha determinado que todos los operadores de servicios móviles tienen PSM en el mercado de terminación de llamadas en móvil, de conformidad con el principio de una red, un mercado .
(e) Capacity building for peacebuilding before and after the termination of hostilities on the continent	e) Fomento de la capacidad de consolidación de la paz antes y después de concluir las hostilidades en el continente

Muestra esta página en español