Translation of "absence" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Absence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Faced with absence. | Ante la ausencia |
| compensation , and absence management . | de la política de recursos humanos del BCE en cuanto a las contrataciones y la movilidad , las remuneraciones e indemnizaciones , así como la gestión de las ausencias . |
| Nobody noticed her absence. | Nadie se percató de su ausencia. |
| Nobody noticed my absence? | Nadie notó mi ausencia? |
| Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference . | Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias . |
| Peter came in your absence. | Peter vino mientras tú no estabas. |
| Peter came in your absence. | Peter vino en tu ausencia. |
| Absence is the greatest woe. | La ausencia es el pesar más grande. |
| Procedures in the absence of notification | Procedimientos aplicables a falta de notificación |
| Absence makes the heart grow fonder. | Ni la ausencia ni el tiempo son nada cuando se ama. |
| Darkness is the absence of light. | La oscuridad es la ausencia de luz. |
| My mother died during my absence. | Mi madre murió durante mi ausencia. |
| Fear is the absence of trust. | El miedo es la falta de confianza. |
| I am back from my absence. | Estoy de regreso de mi ausencia. |
| Until anesthesia, the absence of sensation. | Hasta la anestesia, la ausencia de sensación. |
| And everyone immediately felt his absence. | Todos sintieron su ausencia de inmediato. |
| In its absence, bias and populism prevail. | A falta de él, prevalecen los prejuicios y el populismo. |
| A gentleman called in your absence, sir. | Señor, recibimos una llamada de un caballero mientras usted estuvo ausente. |
| A gentleman called in your absence, sir. | Un caballero lo intentó contactar durante su ausencia, señor. |
| Did anyone visit me during my absence? | Alguien ha venido a visitarme cuando no estaba? |
| He returned home after a long absence. | Él volvió a casa tras mucho tiempo. |
| He returned home after a long absence. | Él volvió a casa tras una larga ausencia. |
| I was not aware of her absence. | No me había percatado de su ausencia. |
| A Mr. West called in your absence. | Un tal Sr. West llamó en tu ausencia. |
| The absence of a greeting means something. | La falta de un saludo quiere decir alguna cosa. |
| The absence of disease is not health. | La ausencia de enfermedad no es salud. |
| Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence | Alwar Balasubramaniam el arte de la esencia y la ausencia |
| the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim | La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad |
| Absence of rain caused the plants to die. | Por falta de lluvia las plantas murieron. |
| I cannot account for her absence from school. | No puedo explicar su ausencia de la escuela. |
| Can you account for your absence last Friday? | Puede explicar su ausencia el viernes pasado? |
| I know the real reason for his absence. | Sé la verdadera razón por la que se ausenta. |
| I don't know the reason for her absence. | Desconozco la razón de su ausencia. |
| Few people noticed her absence from the party. | Pocas personas notaron su ausencia a la fiesta. |
| He suddenly appeared after a three year absence. | Apareció de repente tras tres años de ausencia. |
| Absence and time are nothing when we love. | La ausencia y el tiempo no son nada cuando amamos. |
| Dust had accumulated on my desk during my absence. | El polvo se había acumulado sobre mi escritorio en mi ausencia. |
| I returned to my hometown after five years' absence. | Volví a mi ciudad natal después de cinco años de ausencia. |
| Bad news is preferable to an absence of information. | Es preferible una mala noticia a nada de información. |
| No one noticed her absence until the meeting ended. | Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó. |
| In presence and in absence. In simplicity and complexity. | En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad. |
| Furthermore , as regards compliance with leave and absence rules , particular attention will be given to improving the monitoring of absence management in the near future . | Asimismo , por lo que respecta al cumplimiento de las normas sobre permisos y ausencias , se prestará especial atención a la mejora del control de la gestión de las ausencias en el futuro próximo . |
| the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality | La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad |
| In the absence of truth there is nothing but falsehood. | Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? |
| The teacher was worried by Tom's frequent absence from class. | El profesor estaba preocupado por las frecuentes inasistencias a clases de Tom. |
Related searches : Absence From - Absence Rate - Absence Time - Absence Note - Holiday Absence - Unauthorized Absence - Sick Absence - Excused Absence - Absence Request - Absence Notice - Vacation Absence - Substantial Absence - Absence For - Prolonged Absence
