Translation of "absence thereof" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Absence - translation :

Keywords : Ausencia Excedencia Licencia Permiso Evidencia Quien Merece Muere Mismos Respecto

Examples (External sources, not reviewed)

and shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following their publication.	y entrarán en vigor en la fecha que ellas mismas fijen o, en su defecto, a los veinte días de su publicación.
They shall enter into force on the date specified in them or , in the absence thereof , on the twentieth day following that of their publication .	EntrarÆn en vigor en la fecha que ellos mismos fijen o , a falta de ella , a los veinte días de su publicación . .
and shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following that of their publication.	y entrarán en vigor en la fecha que ellos mismos fijen o, en su defecto, a los veinte días de su publicación.
Faced with absence.	Ante la ausencia
compensation , and absence management .	de la política de recursos humanos del BCE en cuanto a las contrataciones y la movilidad , las remuneraciones e indemnizaciones , así como la gestión de las ausencias .
Nobody noticed her absence.	Nadie se percató de su ausencia.
Nobody noticed my absence?	Nadie notó mi ausencia?
Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference .	Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias .
thereof .	ES
Peter came in your absence.	Peter vino mientras tú no estabas.
Peter came in your absence.	Peter vino en tu ausencia.
Absence is the greatest woe.	La ausencia es el pesar más grande.
A half thereof, or abate a little thereof,	o media noche, o algo menos,
A half thereof, or abate a little thereof	o media noche, o algo menos,
Procedures in the absence of notification	Procedimientos aplicables a falta de notificación
Absence makes the heart grow fonder.	Ni la ausencia ni el tiempo son nada cuando se ama.
Darkness is the absence of light.	La oscuridad es la ausencia de luz.
My mother died during my absence.	Mi madre murió durante mi ausencia.
Fear is the absence of trust.	El miedo es la falta de confianza.
I am back from my absence.	Estoy de regreso de mi ausencia.
Until anesthesia, the absence of sensation.	Hasta la anestesia, la ausencia de sensación.
And everyone immediately felt his absence.	Todos sintieron su ausencia de inmediato.
And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof,	sacó de ella el agua y los pastos,
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal of pure gold shalt thou make them.	También harás sus platos, sus cucharas, sus vasijas y sus tazones para hacer la libación los harás de oro puro
Verily upon us is the collecting thereof and the reciting thereof.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
And inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof,	instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!
God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.	Sólo Dios entiende el camino de ella él conoce su lugar
In its absence, bias and populism prevail.	A falta de él, prevalecen los prejuicios y el populismo.
A gentleman called in your absence, sir.	Señor, recibimos una llamada de un caballero mientras usted estuvo ausente.
A gentleman called in your absence, sir.	Un caballero lo intentó contactar durante su ausencia, señor.
Did anyone visit me during my absence?	Alguien ha venido a visitarme cuando no estaba?
He returned home after a long absence.	Él volvió a casa tras mucho tiempo.
He returned home after a long absence.	Él volvió a casa tras una larga ausencia.
I was not aware of her absence.	No me había percatado de su ausencia.
A Mr. West called in your absence.	Un tal Sr. West llamó en tu ausencia.
The absence of a greeting means something.	La falta de un saludo quiere decir alguna cosa.
The absence of disease is not health.	La ausencia de enfermedad no es salud.
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence	Alwar Balasubramaniam el arte de la esencia y la ausencia
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.	Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio
And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.	Y si han sido afrentados por causa de todo lo que han hecho, hazles entender los detalles del templo su disposición, sus salidas, sus entradas y todos sus detalles. Escribe ante su vista todos sus estatutos, todos sus detalles y todas sus instrucciones, para que guarden todos sus detalles y todos sus estatutos y que los pongan por obra
But the fish gate did the sons of Hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.	Los hijos de Senaa edificaron la puerta del Pescado. Le pusieron sus vigas y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos
Look at the fruit thereof when it fruiteth and the reforming thereof.	Cuando fructifican, mirad el fruto que dan y cómo madura!
Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
Thou waterest the ridges thereof abundantly thou settlest the furrows thereof thou makest it soft with showers thou blessest the springing thereof.	Haces que se empapen sus surcos y allanas sus crestas. Disuelves los terrones con aguaceros y bendices sus brotes

Muestra esta página en español