Translation of "absorb from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Absorb - translation :

From - translation :

Keywords : Absorber Absorba Absorberá Asimilar Absorbe Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Rugs absorb sound.	Las alfombras absorben el sonido.
What culture will they absorb?	Qué cultura asimilarán?
These pajamas absorb sweat well.	Este pijama absorbe bien el sudor.
I was also inspired by Walt Whitman, who wanted to absorb America and have it absorb him.	También me inspiró Walt Whitman quien quiso absorber su país y estar absorto en ello.
There's so much we can absorb.	Podemos absorber mucho.
the required level can absorb liquidity shocks	the required level can absorb liquidity shocks
It is also chemically stable and, being insoluble in water, does not absorb moisture from the atmosphere.	Es también químicamente estable y, siendo disuelto en agua, no produce contaminación atmosférica.
as they grow, forests absorb carbon from the atmosphere and store it in biomass and the soil	al crecer, los bosques absorben el carbono de la atmósfera y lo almacenan en la biomasa y en el suelo
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.	Los árboles entregan oxígeno y absorben dióxido de carbono.
as they grow, forests absorb carbon from the atmosphere and store it in both biomass and the soil	al crecer, los bosques absorben el carbono de la atmósfera y lo almacenan en la biomasa y en el suelo
The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure .	El BCE decide absorber liquidez del mercado emitiendo certificados de deuda mediante un procedimiento de subasta a tipo de interés variable .
the deposits are collected in order to absorb liquidity	OTRAS CARACTERÍSTICAS OPERATIvAS Las características operativas de la toma de depósitos a plazo fijo pueden resumirse como sigue tiene por objeto absorber liquidez
Cod fryings are delicious, but absorb lots of fat.	Las frituras de bacalao son deliciosas pero absorben mucha grasa.
Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding.	También absorben el agua de las lluvias intensas, reduciendo así el riesgo de inundaciones.
It has become much more capital and skill intensive, with greatly diminished potential to absorb large amounts of labor from the countryside.	Ha adquirido una densidad de capital y de conocimientos técnicos mucho mayor y tiene muchas menos posibilidades de absorber grandes cantidades de mano de obra procedente del campo.
And finally, on your right side, you see a bubbly, cell like structure appearing, from which the body will absorb the fat.	Y, finalmente, a la derecha, ven aparecer una estructura burbujeante, con forma de célula, con el que el organismo absorberá la grasa.
Clearly, industrialization and export expansion alone cannot absorb China s massive labor force.	Es evidente que la industrialización y el crecimiento de las exportaciones no bastan para absorber la enorme provisión de mano de obra china.
Other emerging countries are also unlikely to absorb much of China s capital.	Tampoco es probable que otros países en ascenso absorban demasiado capital de China.
This power is passive, allowing Bishop to absorb energy at all times.	Esta energía es pasiva, permitiendo a Bishop absorber energía en todo momento.
With less Arctic ice to reflect sunlight, the oceans will absorb more warmth.	Con menos hielo ártico que refleje la luz del Sol, los océanos absorberán más calor.
In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb.	Y en el proceso, produce mucha más basura de la que nuestros frágiles ecosistemas pueden absorber.
With its deep purplish black coloration it is able to absorb heat to survive.	Su coloración le permite absorber el calor para sobrevivir.
Ships absorb solar energy required for the ship's operation. The amount of energy the ship gets depends on the distance from and the direction to the sun.	Las naves absorven la energía solar necesaria para las operaciones de la misma. La cantidad de energía que la nave obtiene depende de la distancia y de la dirección respecto al sol.
Two standing facilities are also offered . These aim to provide and to absorb overnight liquidity .	Asimismo , se ofrecen dos facilidades permanentes destinadas a inyectar y drenar liquidez a un día .
The averaging provision will allow us to absorb liquidity shocks without recourse to standing facilities .	La promediación mensual permite absorber shocks de liquidez sin utilizar las facilidades permanentes .
Profit margins are expected to absorb the sharp increase in unit labour costs in 2009 .	Se espera que los márgenes de beneficio absorban el pronunciado aumento de los costes laborales unitarios en el 2009 .
In such economies, tradable services cannot absorb more than a fraction of the labor supply.	En esas economías, los servicios comercializables no pueden absorber más que una fracción de la oferta laboral.
Germany could absorb more refugees (though not at the rate of a million per year).	Alemania podría absorber más refugiados (aunque no a razón de un millón por año).
ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES BY VARIABLE RATE TENDER The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure .	EMISIÓN DE CERTIFICADOS DE DEUDA DEL BCE MEDIANTE SUBASTA A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El BCE decide absorber liquidez del mercado emitiendo certificados de deuda mediante un procedimiento de subasta a tipo de interés variable .
As they recover from their severe recession, the industrial sectors of the CEEC countries will probably absorb 2 of annual growth in energy demand between now and 2020.	En los países candidatos, tras una fuerte crisis económica, la industria de los PECO debería absorber un 2 del crecimiento de la demanda de energía por año de aquí al año 2020.
There simply is not enough import demand in the world to absorb ever growing Chinese exports.	Simplemente no existe suficiente demanda de importaciones en el mundo como para absorber las exportaciones chinas en constante crecimiento.
And in these cavities, these micro cavities form, and as they fuse soils, they absorb water.	Y en estas cavidades, estas microcavidades forman... y a medida que fusionan suelos, absorben agua.
The natural resource industries that globalization promotes have limited capacity to absorb employment out of traditional sectors.	Las industrias relacionadas con los recursos naturales que fomenta la mundialización tienen una capacidad limitada para absorber el empleo correspondiente a los sectores tradicionales.
India would undoubtedly benefit, though it is unlikely to absorb a significant portion of China s excess savings.	La India se beneficiaría sin lugar a dudas, aunque no es probable que absorba una parte importante del ahorro excedentario de China.
Other operational features The operational features of the issuance of ECB debt certificates can be summarised as follows the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market	Otras características operativas Las características operativas de la emisión de certificados de deuda pueden resumirse como sigue se emiten con el fin de absorber liquidez del mercado
So babies absorb the statistics of the language and it changes their brains it changes them from the citizens of the world to the culture bound listeners that we are.	Los bebés absorben las estadísticas del idioma y eso cambia sus cerebros eso los transforma de ciudadanos del mundo en los oyentes cultura dependientes que somos.
We stole the idea from bicycle seats, and put gel in the cushions and in the armrests to absorb point load distributes the loading so you don't get hard spots.	robamos la idea de los asientos de bicicleta, y pusimos el gel en los cojines y en los descansabrazos para absorber el punto de carga distribuyendo la carga, evitando las zonas duras.
Powers and abilities Bishop's mutant ability enables him to absorb all forms of radiant or conductive energy that are directed towards him and to release that energy from his body.	Poderes Bishop es un mutante con una habilidad que le permite absorber todas las formas de energía radiante o conductores que se dirigen hacia él y liberar esa energía de sus manos.
Some reactions need to be kept free of water to make this possible a drying tube can be used. Drying tubes contains a hygroscopic chemical to absorb water from the atmosphere.	Algunas reacciones necesitan mantenerse libres de agua. Para hacer esto posible se puede usar un tubo de secado. En su interior existe una sustancia higroscópica que absorbe el agua de la atmósfera.
If banks of all kinds were financed with more equity, they would have stronger buffers to absorb losses.	Si los bancos de todo tipo fuesen financiadas con más capital accionario, podrían amortiguar mejor las pérdidas.
But, beyond some rate of population growth, jobs cannot be created fast enough to absorb the growing workforce.	Sin embargo, más allá de una determinada tasa de crecimiento de la población, es imposible crear empleos con la velocidad suficiente para absorber la fuerza laboral en aumento.
Allah knoweth that which every female beareth and that which the wombs absorb and that which they grow.	Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata.
And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface.	Y demostró que los gases como el CO2 absorben el calor, actuando así como una manta que calienta la superficie terrestre.
New research, however, suggests that soap operas possess a unique ability to mediate how people absorb new content.	Sin embargo, desde la academia se ha destacado su rol mediador entre las instancias de la recepción y producción de contenidos, es decir, entre productores y públicos.
Exchange not the good for the bad (in your management thereof) nor absorb their wealth into your own wealth.	No sustituyáis lo malo por lo bueno. No consumáis su hacienda agregándola a la vuestra.

Muestra esta página en español