Translation of "absorber" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes. | Encontré el ventilador de un tractor, un amortiguador, tubos de PVC. |
| With policy adjustments failing to keep pace with shifts on the ground, an appreciating dollar has assumed the role of shock absorber. | Debido a que los ajustes en las políticas no van al mismo ritmo que los cambios en el propio terreno, la apreciación del dólar ha asumido el papel de amortiguador. |
| It has a shock absorber in it so it, like, Shhhh, makes this neat sound when you jump around on it. All right. | Tienen un amortiguador integrado, así que hace un ruido como Shhhh cuando brincas en ellas. Está bien. |
| Emerging market equities may have plummeted, but this, too, is a shock absorber. The real question is what will happen when the turmoil moves to debt markets. | Los valores de los mercados en ascenso pueden haber caído en picado, pero también eso es un amortiguador de sacudidas. |
| Ireland s accumulation of wealth during its Celtic Tiger period, when the country surged toward the top of Europe s economic league table, has also been an effective shock absorber. | La acumulación de riqueza irlandesa durante su período de Tigre celta, cuando el país tomó la delantera hasta alcanzar la cima de la clasificación en la liga económica europea, también ha sido un amortiguador eficaz para el shock. |
| Peter Kenen argued in the late 1960 s that without exchange rate movements as a shock absorber, a currency union requires fiscal transfers as a way to share risk. | Peter Kenen sostuvo a fines de los sesenta que sin el efecto amortiguador de los movimientos cambiarios, las uniones monetarias necesitan apelar a las transferencias fiscales como un modo de compartir riesgos. |
| Despite the criticisms that were levelled at the ERM of the European Monetary System and which will no doubt now be levelled at its successor , ERM II , I have no hesitation about claiming that the ERM was a key factor in the successful monetary unification of Europe it avoided excessive exchange rate volatility and competitive devaluations at the same time as acting as an external shock absorber . | A pesar de las críticas que en el pasado recibió el MTC del Sistema Monetario Europeo y que ahora sin duda recibirá su legítimo heredero , el MTC II , no me importa afirmar que el MTC fue un factor clave para el éxito de la unificación monetaria de Europa evitó una excesiva volatilidad de los tipos de cambio y devaluaciones competitivas al tiempo que actuó de amortiguador de impactos externos . |
