Translation of "abuse the system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Abuse - translation :

System - translation :

Keywords : Abuso Abusos Abusar Maltrato Abusan Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Please don 't abuse the bug system by submitting requests for help.	Por favor, no abusar del sistema de informes de errores mandando peticiones de ayuda.
Because of abuse by encomenderos of the system of mita , Caracciolo solicited its abolition.	Debido a los abusos de los encomenderos por el sistema de mita, Caracciolo solicitó su abolición.
Abuse of functions	Abuso de funciones
Child abuse is against the law.	El abuso infantil está en contra de la ley.
They're against animal abuse.	Ellos están en contra del abuso animal.
People shouldn't abuse animals.	Las personas no deberían abusar de los animales.
People shouldn't abuse animals.	La gente no debería maltratar a los animales.
People shouldn't abuse animals.	Uno no debe abusar de los animales.
Don't abuse me, please.	No abuses de mí por favor.
Alleged child abuse victim.	Presunta víctima de abuso infantil.
Stepfather abuse led to suicide	Abuso de padrastro llevó al suicidio
Prohibition of abuse of rights	Prohibición del abuso de derecho
Prohibition of abuse of rights	Nivel de protección
One must not abuse animals.	Uno no debe abusar de los animales.
He heaped abuse on the rather surprised clerk.	Desahogó su cólera con el más que sorprendido oficinista.
The drug abuse council, Washington, D. C. Pp.	El consejo de abuso de drogas, Washington, D. C. Pp.
Argentina s Use and Abuse of Keynes	El uso y abuso de Keynes en Argentina
He was punished for child abuse.	Él fue castigado por abuso infantil.
I'm against any kind of abuse.	Me opongo a cualquier tipo de abuso.
This is called paleontological child abuse.	Esto se llama abuso infantil palenteológico.
This is an abuse of rights.	Esto es un abuso de derechos.
And do not abuse those whom they call upon besides Allah, lest exceeding the limits they should abuse Allah out of ignorance.	No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento.
The most common forms of female abuse towards men are humiliation, family and social isolation, economic abuse, unfounded jealousy, and emotional indifference.	Las formas más habituales de maltrato femenino hacia el hombre son la humillación, el aislamiento familiar y social, el abuso económico, los celos infundados y la indiferencia afectiva.
Abuse not those to whom they pray, apart from God, or they will abuse God in revenge without knowledge.	No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento.
The system should prevent those who want to attack and abuse it, but not penalise those, who make a mistake on a technicality, which does not affect the final decision.	El sistema debe excluir a aquellos que quieran atacarlo o aprovecharse de él y no castigar a aquellos que cometan un fallo formal, que no tiene incidencia en la toma de decisiones.
Such abuse may, in particular, consist in	Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en
Tom has a problem with drug abuse.	Tom tiene problemas con el abuso de drogas.
Do not abuse those whom they invoke besides Allah, lest they should abuse Allah out of hostility, without any knowledge.	No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento.
Investment protection would limit this kind of abuse.	La protección de las inversiones limitaría este tipo de abusos.
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta.
Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse	Artículo 16 Protección contra la explotación, la violencia y el abuso
Dogbert's tech support. How may I abuse you?	Soporte técnico de Dogbert. Cómo puedo abusarlo?
It was a term of abuse, in effect.	De hecho, era un término despectivo.
Unchecked power will lead to imbalance and abuse.	La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso.
The abuse of Germany has dragged on for quite some time.	La agresión contra Alemania se viene prolongando desde hace un tiempo.
(b) The continuing abuse of the legal system through arbitrary detentions, imprisonment and surveillance of persons who try to exercise their freedom of expression, assembly and association, and harassment of their families	b) El constante abuso del régimen jurídico mediante la detención, el encarcelamiento y la vigilancia arbitrarios de las personas que intentan ejercer su libertad de expresión, reunión y asociación, y mediante el acoso a sus familias
(b) The continuing abuse of the legal system through arbitrary detentions, imprisonment and surveillance of persons who try to exercise their freedom of expression, assembly and association, and by harassment of their families	b) El constante abuso del régimen jurídico mediante la detención, el encarcelamiento y la vigilancia arbitrarios de las personas que intentan ejercer su libertad de expresión, reunión y asociación, y mediante el acoso a sus familias
2. The Strategy also enables the United Nations system to facilitate, coordinate and provide, as appropriate, assistance and support to victims of sexual exploitation and abuse by United Nations staff and related personnel.	2. La Estrategia también permite al sistema de las Naciones Unidas facilitar, coordinar y proporcionar, según corresponda, la asistencia y el apoyo a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas y personal asociado.
If you abuse your computer, it won't work well.	Si maltratas a tu ordenador, no funcionará bien.
We can only abuse of things that are good.	Sólo podemos abusar de cosas que son buenas.
How long, O Catiline, will you abuse our patience?	Hasta cuando abusarás, Catilina, de nuestra paciencia?
Abuse of power by parliament has just clocked 100 !	Este abuso de poder por parte del Parlamento nos ha dejado KO!
My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me.	Mi padre es ajeno al dolor emocional que su abuso me causó.
Sakurai says that he's not singling out Koreans for abuse but is instead paying them back for all of the abuse Japan has been subjected to by Koreans.	Sakurai dice que no está acosando a los coreanos, sino que les hace pagar por todo el daño que le han hecho a Japón .
20. Calls upon the United Nations system and other development partners to provide assistance, as appropriate, to the African Union and African Governments in the fight against the scourge of illicit drug trafficking and drug abuse	20. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas y a otras instituciones de desarrollo a que, cuando proceda, presten asistencia a la Unión Africana y a los gobiernos de África en su lucha contra el flagelo del tráfico y el uso indebido de drogas

Muestra esta página en español