Translation of "accelerate implementation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accelerate - translation :

Implementation - translation :

Keywords : Acelerar Acelere Aceleraría Acelera Frenar Implantación Aplicación Instantáneo Ejecución Puesta

Examples (External sources, not reviewed)

Accelerate	Acelerar
Player 1 Accelerate	Jugador 1 acelerar
Player 2 Accelerate	Jugador 2 acelerar
Therefore , the ECB shares the objective of Article 5 of the draft regulation to accelerate and facilitate the implementation of defined standards .	Por consiguiente , el BCE hace suyo el objetivo del artículo 5 del proyecto de Reglamento de impulsar la utilización de esos códigos .
Are they to accelerate all the imbalances which may thus accelerate the risk of war?	Por qué, entonces, aceleran todos los desequilibrios que pueden provocar la inmiencia de una guerra?
Sarkozy promised to accelerate harmonizing.	Sarkozy prometió acelerar las negociaciones.
Macri s victory could accelerate that process.	Es posible que la elección de Macri acelere este proceso.
The policy will only accelerate inflation.	La política solo acelerará la inflación.
Increased regional cooperation would accelerate this process.	El aumento de la cooperación regional aceleraría ese proceso.
It may even accelerate Russia s internal decay.	Incluso podría acelerar el declive interno de Rusia.
So, we wanted to accelerate this process.	Así que quisimos acelerar este proceso.
We need change that's going to accelerate.	Necesitamos un cambio que acelere el proceso.
The energy needed to accelerate a ship.	Energía necesaria para acelerar la nave.
Use OpenGL to accelerate drawing whenever possible	Usar OpenGL para acelerar el dibujo cuando sea posible
Given the negative impact of the financial crisis on employment , investment and the capital stock , it is crucial to accelerate the implementation of necessary structural reforms .	Considerando el efecto negativo de la crisis financiera sobre el empleo , la inversión y el capital acumulado en la economía , es indispensable acelerar la aplicación de las reformas estructurales requeridas .
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.	Del mismo modo, se está alentando a que Italia acelere la privatización.
If God were to accelerate the ill for the people, as they wish to accelerate the good, their term would have been fulfilled.	Si Alá precipitara el mal sobre los hombres con la misma premura con que éstos buscan su bienestar, habría ya llegado su fin.
The ships can rotate, accelerate, shoot and set mines.	La nave puede girar, acelerar, disparar y dejar minas.
Resolving to accelerate the implementation of the measures and mechanisms defined in its resolution 57 270 B on integrated and coordinated implementation of and follow up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields,	Resolviendo acelerar la aplicación de las medidas y los mecanismos que se definen en su resolución 57 270 B, relativa a la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social,
2. Notes the advances that the United Nations development system is making in the implementation of General Assembly resolution 59 250, and calls upon the United Nations system to accelerate its full implementation, taking into account the provisions of the present resolution	2. Observa los avances que viene realizando el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en la aplicación de la resolución 59 250, y exhorta al sistema de las Naciones Unidas a que acelere su plena aplicación, teniendo en cuenta las disposiciones de la presente resolución
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?	Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo?
Growth should accelerate as a consequence, at least if properly measured.	Esto permitiría esperar una aceleración del crecimiento, al menos si se lo mide correctamente.
There are two things that can really accelerate this whole process.	Hay dos cosas que pueden realmente acelerar todo este proceso.
Recognizing the need to accelerate implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building of the United Nations Environment Programme,UNEP GC.23 6 Add.1 and Corr.1, annex.	Reconociendo la necesidad de acelerar la aplicación del Plan Estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad del Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbienteUNEP GC.23 6 Add.1 y Corr.1, anexo.,
Two recent advances could accelerate vaccine development and reduce its costs dramatically.	Dos avances logrados hace poco tienen el potencial de acelerar radicalmente el desarrollo de las vacunas y la reducción de sus costes.
Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further?	Mantendrán esa velocidad, o serán aún más rápidos?
Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work .	Por último , se insiste especialmente en la necesidad de acelerar los trabajos de estandarización .
If the official inflation target loses credibility, price growth will accelerate further.	Si la meta de inflación oficial pierde credibilidad, el aumento de los precios se acelerará aún más.
2. Calls upon the nuclear weapon States to accelerate the implementation of the practical steps towards nuclear disarmament that were agreed upon at the 2000 Review Conference, thereby contributing to a safer world for all	2. Exhorta a los Estados poseedores de armas nucleares a acelerar la aplicación de las medidas prácticas en pro del desarme nuclear convenidas en la Conferencia de las Partes del Año 2000, con lo cual contribuirán a lograr un mundo más seguro para todos
3. Reiterates its call upon the nuclear weapon States to accelerate the implementation of the practical steps towards nuclear disarmament that were agreed upon at the 2000 Review Conference, thereby contributing to a safer world for all	3. Reitera su exhortación a los Estados poseedores de armas nucleares a acelerar la aplicación de las medidas prácticas en pro del desarme nuclear convenidas en la Conferencia de las Partes del Año 2000, con lo cual contribuirán a lograr un mundo más seguro para todos
Public policies are needed both to accelerate the process and to alleviate human suffering.	Se necesitan políticas públicas tanto para acelerar el proceso de ajuste como para aliviar el sufrimiento humano.
( ii ) to ensure effective competition and ( iii ) to accelerate reforms in the network industries .	( ii ) el fortalecimiento de la competencia , y ( iii ) la aceleración de las reformas de las industrias de red .
Moreover, freer trade would accelerate economic growth, owing to increased innovation and knowledge exchange.	Por otra parte, el comercio con menos restricciones aceleraría el crecimiento económico a través de una mayor innovación y el intercambio de conocimientos.
These trends will only accelerate as Putin s regime intensifies its assault on the field.	Esas tendencias no harán sino acelerarse, al intensificar el régimen de Putin su asalto a la ciencia.
Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities.	Además, promover la profundización y la inclusividad financiera podría acelerar el crecimiento del sector privado y se crearían más oportunidades.
Put it in first and slowly let out the clutch while you gradually accelerate.	Mete primera y suelta lentamente el embrague mientras aceleras un poco.
Put it in first and slowly let out the clutch while you gradually accelerate.	Mete primera marcha y desembraga lentamente mientras aceleras poco a poco.
Recognizing the need to accelerate implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building,UNEP GC.23 6 Add.1 and Corr.1, annex. including through the provision of additional financial resources for that purpose,	Reconociendo la necesidad de acelerar la aplicación del Plan Estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidadUNEP GC.23 6 Add.1 y Corr.1, anexo., incluso facilitando recursos financieros adicionales con tal fin,
If invested in infrastructure, education, and external financial assets, natural resource revenues can accelerate growth.	Cuando los ingresos provenientes de estos recursos se invierten en infraestructura, educación y activos financieros externos, pueden acelerar el crecimiento.
Each player has five keys. Four keys for changing the direction and one to accelerate.	Cada jugador usará cinco teclas. Cuatro teclas para cambiar de dirección y una para acelerar.
5. Encourages the Transitional Administration of Afghanistan to accelerate the implementation of the commitment that it courageously made to the five action plans adopted by the International Counter Narcotics Conference on Afghanistan, held in Kabul on 8 and 9 February 2004	5. Alienta a la Administración de Transición del Afganistán a que agilice la aplicación del compromiso que con valentía contrajo respecto de los cinco planes de acción aprobados por la Conferencia Internacional de Lucha contra los Estupefacientes en el Afganistán, celebrada en Kabul los días 8 y 9 de febrero de 2004
What conclusions were reached at this meeting, in particular as regards the need to accelerate the timetable for eliminating controlled substances, the question of transitional substances such as hydrochlorofluorcarbons and the implementation of fiscal measures to encourage the use of substitutes?	Cuáles son las valoraciones extraídas de este debate, especialmente en relación con la necesidad de acelerar el calendario para la eliminación de las sustancias controladas y también respecto a las sustancias transitorias como los hidroclorofluorocarbonos y a la adopción de medidas fiscales que fomenten la utilización de sustancias de sustitución?
We can expect this crackdown to continue, and perhaps even accelerate after the launch of SHOMA.	Cabe esperar que siga la represión, y que incluso se acelere tras el lanzamiento de SHOMA.
IMPLEMENTATION	APLICACIÓN

Muestra esta página en español