Translation of "accept under reserve" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Under no circumstances can we accept checks. | Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circunstancia. |
| Under these circumstances, I cannot accept the offer. | Bajo estas circunstancias, no puedo aceptar la oferta. |
| The law does not accept confession under torture. | La ley no permite la confesión bajo tortura. |
| ( b ) reserve requirements under Article 19.1 of the Statute ( item 2.1 of the HBS ) | b ) las reservas mínimas conforme al artículo 19.1 de los Estatutos ( partida 2.1 del BA ) |
| Reserve base and reserve ratios | Base y coeficientes de reservas |
| The Iranians were never going to accept what they perceived as second class status under the NPT. | Los iraníes no iban a aceptar nunca lo que interpretaron como un estatuto de segunda clase conforme al TNP. |
| Accept | Aceptar |
| Accept | Aceptar |
| Accept | AceptarToggle reconciliation flag |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes . |
| As long as no further transfer of ownership takes place , reserve assets retained by the NCBs are under their direct and effective control and are treated as reserve assets of each individual NCB . | Mientras no tengan lugar otras transferencias de propiedad , los activos de reserva mantenidos por los BCN están bajo su control directo y efectivo y se consideran activos de reserva propios de cada BCN . |
| As long as no further transfer of ownership takes place , reserve assets retained by the NCBs are under their direct and effective control and are treated as reserve assets of each individual NCB . | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 47 B otras transferencias de propiedad , los activos de reserva mantenidos por los BCN están bajo su control directo y efectivo y se consideran activos de reserva propios de cada BCN . |
| Accept Change | Aceptar cambio |
| Accept languages | Aceptar idiomas |
| Accept Configuration | Aceptar la configuración |
| Accept focus | Aceptar foco |
| Accept Connection | Aceptar conexión |
| Accept invitation | Aceptar la invitación |
| Accept cond. | Aceptar cond. invitation counter proposal |
| Accept friendship | Aceptar la amistad |
| Accept signal | Aceptar señal |
| Accept Collaboration | Aceptar colaboración |
| Accept changes | Aceptar los cambios |
| Accept Agreement | Acuerdo de licencia |
| Nature reserve | Reserva natural |
| Under this scheme , each NCB may abstain from undertaking ECB foreign reserve management activities on behalf of the ECB , thus saving costs or may pool ECB foreign reserve management activities together with another NCB . | Dicho modelo permite a los BCN abstenerse de participar por cuenta del BCE en las actividades de gestión de reservas exteriores del BCE , con el consiguiente ahorro de costes , o realizar dichas actividades conjuntamente con otro BCN . |
| Reserves This position represents the general reserve fund of the ECB , established under Article 33 of the Statute of the ESCB . | Reservas Esta rúbrica representa el fondo de reserva general del BCE , establecido de conformidad con el artículo 33 de los Estatutos del SEBC . |
| People accept orders. | La gente hace los pedidos. |
| We accept checks. | Aceptamos cheques. |
| I'll accept suggestions. | Acepto sugerencias. |
| I accept that. | Yo acepto eso. |
| Accept all cookies | Aceptar todas las cookies |
| Accept character sets | Aceptar grupos de caracteres |
| Accept invitation conditionally | Aceptar la invitación condicionalmente |
| Accept counter proposal | Aceptar la contrapropuesta |
| Accept incoming notes | Aceptar las notas entrantes |
| Accept time event | Aceptar eventos de tiempo |
| 22. Approves the establishment of a working capital reserve of 45 million dollars under the capital master plan account, to be operated under the terms of financial regulations 3.5, 4.2 and 4.3 | 22. Aprueba la creación de una reserva de capital de operaciones de 45 millones de dólares en la cuenta del plan maestro de mejoras de infraestructura, que funcionará con arreglo a los párrafos 3.5, 4.2 y 4.3 del Reglamento Financiero |
| EN Reserve holdings | ES Reservas |
| ( 1 ) Reserve requirements . | ( 1 ) Reservas mínimas . |
| ( 2 ) Reserve requirements . | ( 2 ) Reservas mínimas . |
| Total reserve base | Total de la base de reservas |
| Reserve assets 5.1 . | Reservas 5.1 . |
| Reserve assets 5.1 . | Activos de reserva 5.1 . |
| the reserve base . | base de reservas . |
Related searches : Under Reserve - Accept Under Reservation - Acceptance Under Reserve - Under Usual Reserve - Payment Under Reserve - We Accept - Accept Delivery - Accept Request - Accept Invitation - Accept Service - Accept Payment - Accept That
