Translation of "accepting nominations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He won in all three nominations. | Ganó las tres nominaciones. |
| accepting | aceptando |
| Accepting friendship... | Acceptando la amistad... |
| Accepting EULA | Aceptando EULAThe role of the transaction, in present tense |
| Grammy Awards nominations Michael Daugherty, Steve Mackey lead classical categories | Nominaciones a los premios Grammy Michael Daugherty y Steve Mackey en mejor dirección de álbumes clásicos |
| We ended up with 11 Oscar nominations for these films. | Terminamos con 11 nominaciones para el Oscar por esos filmes. |
| Ask before accepting connections | Preguntar antes de aceptar conexiones |
| Any citizen who obtains 10 legitimate voters' nominations can become a candidate. | Cualquier ciudadano que obtenga 10 nominaciones de votantes legítimos puede convertirse en candidato. |
| Confirm uninvited connections before accepting | Confirmar conexiones no invitadas antes de aceptarlas |
| Finally, five nominations make it through to the Best Foreign Language Film category. | Finalmente, nueve nominaciones llegan a la categoría de Mejor Filme en Idioma Extranjero. |
| Classical nominations are spread over 13 categories covering orchestral, operatic, choral and solo recordings. | Las nominaciones de música clásica se distribuyen en trece categorías que abarcan álbumes de orquesta, ópera, coral y solo. |
| Out of a total of 2,000 nominations, only 17 advanced to the final round. | De un total de 2.000 nominaciones recibidas solamente 17 llegaron a esta ronda. |
| I lean toward accepting the proposal. | Me adhiero a la propuesta. |
| I lean toward accepting the proposal. | Me inclino a aceptar la propuesta. |
| Tom had trouble accepting Mary's love. | Tom tuvo problemas para aceptar el amor de Mary. |
| Grammy nominations Jazz singer Esperanza Spalding is a surprise pick in best new artist category | Nominaciones a los Grammy la cantante de jazz Esperanza Spalding es la elección sorpresa en la categoría de Artista revelación. |
| Coldplay are leading the nominations for this year's awards, making the shortlists of four categories. | El grupo de Coldplay están llevando las candidaturas para los premios de este año y haciendo la clasificación de las cuatro categorías. |
| Only then should we be in a position to ask the Bundestag to commence nominations. | Solamente a partir de ese momento podríamos pedir al Bundestag que proceda a las designaciones. |
| Accepting what their Lord has given them. | tomando lo que su Señor les dé. |
| Indeed, He is ever Accepting of repentance. | Es indulgente. |
| I persuaded him into accepting the offer. | Le convencí de aceptar la oferta. |
| I persuaded him into accepting the offer. | Le convencí para que aceptara la propuesta. |
| She talked him into accepting the bribe. | Ella lo convenció de aceptar el soborno. |
| I am sure of his accepting our invitation. | Estoy seguro de que aceptará nuestra invitación. |
| She hung between refusing or accepting the invitation. | Oscilaba entre rechazar o aceptar la invitación. |
| Sometimes, accepting help is harder than offering it. | A veces, aceptar ayuda cuesta más que ofrecerla. |
| Thank you for accepting my invitation on Facebook. | Gracias por aceptar mi invitación en Facebook. |
| The target printer is not accepting print jobs. | La impresora de destino no acepta trabajos. |
| However, accepting that so many people carelessly drive. | Sin embargo, reconozco que muchas personas conducen sin ningún cuidado. |
| Indeed, You are the Accepting of repentance, the Merciful. | Tú eres, ciertamente, el Indulgente, el Misericordioso! |
| Indeed, Allah is ever Accepting of repentance and Merciful. | Alá es indulgente, misericordioso. |
| Indeed, Allah is the Accepting of repentance, the Merciful. | Alá es el Indulgente, el Misericordioso. |
| They're more accepting of sadness than younger people are. | con mayor naturalidad que los jóvenes. |
| Accepting the other's norms is submitting to the other's power. | Aceptar las normas del otro es someterse al poder del otro. |
| What, then, might make the public more accepting of government failure? | Cómo se podría aumentar la tolerancia pública ante los fracasos del Estado? |
| And fear Allah indeed, Allah is Accepting of repentance and Merciful. | Temed a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. |
| In accepting the money, he lost the respect of the people. | Al aceptar el dinero, perdió el respeto de la gente. |
| Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard. | Buscar la verdad es fácil. Aceptar la verdad es difícil. |
| The classical nominations for the 53rd annual Grammy Awards feature a sprawling mix of musicians and composers from around the world. | Las nominaciones en el ámbito de la música clásica para la 53ª edición de los Premios Grammy incluyen una mezcla de músicos y compositores de todo el mundo. |
| Indeed, it is He who is the Accepting of repentance, the Merciful. | Él es el Indulgente, el Misericordioso. |
| But it's not at the expense of people accepting their global responsibilities. | Pero no a costa de las responsabilidades mundiales. |
| Accepting the rewards given by their Lord they were indeed virtuous before this. | tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado |
| How bad it is to earn an evil reputation after accepting the faith! | Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! |
| I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. | Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación. |
| The affected lady while accepting the thief's pleas, refused to report the incident. | La agraviada al aceptar sus súplicas del ladrón negó en denunciar el hecho. |
