Translation of "access and use" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Access - translation :

Keywords : Acceder Acceso Códigos Archivos Datos

Examples (External sources, not reviewed)

Use anonymous access	Usar acceso anónimo
Do not use DMA for media access	No usar DMA para acceder al medio
Use kmenuedit . To access it use the RMB on the K button and select Menu Editor.	Utilice kmenuedit . Para acceder a él utilice el RMB sobre el bóton K y seleccione Editor de menú.
That's one kind of use of random access.	Ese es un tipo de uso de acceso aleatorio.
The Discretionary Security Property use of an access matrix to specify the discretionary access control.	Propiedad de seguridad discrecional Se utiliza una matriz de acceso para especificar el control de acceso discrecional.
I often use SSH to access my computers remotely.	A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.
Use bitshifting and masking to access the distinct red, green and blue component values	Devuelve el índice del color del pixel especificado en la posición de la imagen.
Configures a list of repositories you often use and how to access them. See.	Configura una lista de repositorios que use a menudo junto con la forma de acceder a ellos. Vea.
(b) Promoting access to, and awareness of the availability and use of, financial services for migrants	b) Promover el acceso a los servicios financieros a disposición de los migrantes e informar sobre su existencia y su uso
You can also use our CORBA extension to access remote objects.	Y hablando de interconexión, PHP puede utilizar objetos Java de forma transparente como objetos PHP Y la extensión de CORBA puede ser utilizada para acceder a objetos remotos.
Configure the keyboard keys you use to access the different actions.	Configura las teclas del teclado que usará para acceder a las distintas acciones.
Configure the keyboard keys you use to access the different actions.	Configura las combinaciones de teclas con las que puede accederse a diferentes acciones.
Configure the keyboard keys you use to access the different actions.	Preferencias Configurar barra de herramientas
Configure the keyboard keys you use to access the different actions.	Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones.
Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .	Los participantes establecerán controles de seguridad adecuados que prote jan sus sistemas del acceso y el uso no autorizados .
Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .	Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .
To access it use the right mouse button on the K button and select Preferences....	Para acceder a él utilice el botón derecho del ratón en el botón K y seleccione Preferencias....
Enter your renaming pattern here. Use the access buttons to quickly add renaming options and modifiers. For further explanations, use the information toolbutton.	Indique aquí su patrón de cambio de nombres. Use los botones de acceso para añadir rápidamente las opciones y modificadores de cambio de nombres. Para mas explicaciones, use el botón de información.
To access the kblackbox configuration dialog use Settings Configure kblackbox ... on the menubar.	Cómo inicio una partida nueva?
To access kappname highs core board use Ctrl H Game on the menubar.	Cómo inicio una partida nueva?
Use the RMB mouse button to access context menus for the panel, desktop, and most kde applications.	Utilice el RMB del ratón para acceder a los menús contextuales del panel, escritorio y la mayor parte de las aplicaciones de kde .
59 90. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems	59 90. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas
60 77. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems	60 77. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas
62 40. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems	62 40. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas
Twitter has been very vocal about Iranians being able to access and use their platform unfiltered inside Iran.	Twitter ha sido muy claro a la hora de exigir que los iraníes puedan acceder a esta plataforma desde el interior del país.
You should also consider to use PHP instead of Hyperwave to access external sources.	También debería considerar el uso del PHP en lugar de Hyperwave para acceder a fuentes externas.
You should also consider to use PHP instead of Hyperwave to access external sources.	Debería considerar el usar PHP en lugar del Hyperwave para acceder a fuentes externas.
Increased access and use of space technologies by developing countries in their efforts to promote economic, social and cultural development.	Mayor acceso de los países en desarrollo a las tecnologías espaciales en sus actividades de fomento del desarrollo económico, social y cultural y mayor utilización de esas tecnologías.
More and more companies gain access to the data and, in parallel, the control of their use become increasingly difficult.	Cada vez más compañía tienen acceso a estos datos y simultáneamente es cada vez es más difícil controlar su utilización.
Participants using Internet based access shall implement adequate security controls , in particular those specified in Appendix IA to Annex V , to protect their systems from unauthorised access and use .	Los participantes que utilicen el acceso basado en internet esta blecerán controles de seguridad adecuados , en particular los especifica dos en el anexo V , apéndice IA , que protejan sus sistemas del acceso y el uso no autorizados .
The policy of Internet access in Cuba favors free use in universities and research centers, but limits public access points with high prices in comparison to citizens' average income.	La política de acceso a Internet en Cuba favorece el libre uso en universidades y centros de investigación, pero limita los puntos de acceso públicos con precios muy altos en comparación con el promedio de ingresos de los ciudadanos.
It is probably not the same user you use for normal shell or FTP access.	Devuelve TRUE en caso de éxito y FALSE en otro caso.
The name of the database Amarok will use. The user should have sufficient access permissions.	Nombre de la base de datos que Amarok utilizará. El usuario debe disponer de suficientes permisos de acceso.
But only governments with access to market finance can use expansionary fiscal policy to boost demand.	Pero sólo los gobiernos con acceso a la financiación de mercado pueden utilizar la política fiscal expansiva para estimular la demanda.
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.	Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía.
To access the high scores dialog use the Game Show High Scores option on the menubar.	Para acceder a las mejores puntuaciones utilice la opción Juego Mostrar mejores puntuaciones... en la barra de menú.
These are Indian nurses learning how to use PDAs to access databases that have information that they don't have access to at home in a distant manner.	Son enfermeras indias aprendiendo a usar PDAs para acceder a bases de datos que tienen información a la que no tienen acceso a distancia desde sus casas .
Subject Criteria for access to resources and access to markets	Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados
Internet access policy in Cuba privileges free usage in universities and research centers, but limits individual use to public access points with very high prices in comparison to the average income of citizens.	La política de acceso a Internet en Cuba favorece el libre uso en universidades y centros de investigación, pero limita los puntos de acceso públicos con precios muy altos en comparación con el promedio de ingresos de los ciudadanos.
For schools in the poorest areas, we use special arrangements, because they cannot access the Internet themselves.	En el caso de las escuelas en las zonas más pobres, recurrimos a disposiciones especiales, porque no pueden acceder a la red Internet por sí mismas.
(ii) Expanding access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and the effective use of antiretroviral medication	ii) Ampliando de manera progresiva y sostenible el acceso al tratamiento, inclusive la prevención y el tratamiento de las enfermedades oportunistas y el uso eficaz de la medicación antirretroviral
Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 .	Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 .
Communications are encrypted between the carrier and the phone only, meaning that the mobile carrier can use their key to access your data.	Las comunicaciones son cifradas únicamente entre la empresa y el teléfono, lo que significa que el operador de telefonía móvil puede usar su clave para acceder a sus datos.
To access the game settings use Settings Configure kappname ... on the menubar. See the Game Configuration section for details.	Para acceder a la configuración del juego seleccione Preferencias Configurar kappname ... en la barra de menús. Consulte la sección Configuración del juego para obtener más detalles.
Access online resources and tutorials	Acceder a recursos en red y a tutoriales

Muestra esta página en español