Translation of "access to inputs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Access - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inputs | Entradas |
| Emphasizing the promotion of programmes aimed at financial intermediation with a view to ensuring the access of rural women to credit and to agricultural inputs and implements and, in particular, to easing collateral requirements for access to finance by women, | Destacando la necesidad de promover programas de intermediación financiera con miras a asegurar el acceso de la mujer de las zonas rurales al crédito y a los insumos y herramientas agrícolas y, en particular, a reducir las garantías que se exigen para que la mujer tenga acceso a la financiación, |
| Emphasizing the promotion of programmes aimed at financial intermediation, with a view to ensuring the access of rural women to credit and to agricultural inputs and implements and, in particular, to easing collateral requirements for access to finance by women, | Destacando la necesidad de promover programas de intermediación financiera con miras a asegurar el acceso de la mujer de las zonas rurales al crédito y a los insumos agrícolas y aperos y, en particular, a reducir los requisitos en materia de garantías para el acceso de la mujer a la financiación, |
| Mexico has also profited from the rise of just in time production in the US, which puts a premium on proximity and ready access to imported inputs. | México también se benefició por el aumento de la producción justo a tiempo en Estados Unidos, que da importancia a la proximidad y el fácil acceso a los insumos importados. |
| (c) Inputs from relevant programme managers | c) Las aportaciones de los directores de programas pertinentes |
| Assessment of inputs outputs and dissemination | Evaluación de los recursos, las realizaciones y la difusión |
| Of course , the cost of inputs to production also influences price developments . | Naturalmente , el coste de los insumos de producción también influye en la evolución de los precios . |
| Finally, Western companies should be willing to supply inputs to Chinese businesses selling innovative products. | Finalmente, las compañías occidentales deberían estar dispuestas a suministrar insumos a las empresas chinas que venden productos innovadores. |
| Poor farmers were told to fend for themselves, to let market forces provide for inputs. | Se les dijo a los agricultores pobres que se las arreglaran solos, que dejaran que las quot fuerzas del mercado quot les proporcionaran los insumos. |
| The dilemma is that poor countries lack the means to connect all places to all inputs. | El dilema consiste en que los países pobres carecen de los medios para conectar todos los lugares a todos los insumos. |
| At Community level, access to the single market has been made easier, the availability of cost effective inputs has been improved, competition policies fostered, and conditions for entrepreneurship and for the growth of new ventures strengthened. | A escala comunitaria, se ha facilitado el acceso al mercado único, se ha mejorado la disponibilidad de insumos con una buena relación coste eficacia, se han impulsado las políticas de competencia y se han reforzado las condiciones que favorecen el espíritu empresarial y el crecimiento de nuevas empresas. |
| Subject Criteria for access to resources and access to markets | Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados |
| Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods . | En segundo lugar , unos precios más bajos de las importaciones que se utilizan como consumos intermedios en el proceso de producción podrían , con el tiempo , redundar en precios también más bajos para los bienes finales . |
| The same name was later used to refer to the formal language of the inputs to this planner. | El mismo nombre fue utilizado más tarde para referirse al lenguaje formal de las entradas de este generador de planes. |
| Choosing Inputs A, B or C For Current Conflict And Editing | Seleccionar las entradas A, B o C para el conflicto actual y la edición |
| Access denied to | Acceso denegado a |
| Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . | Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . |
| For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power. | En las cadenas de valor más tradicionales, el superávit suele ir a los insumos que tienen mayor poder de mercado. |
| They are faced with the choice of connecting a few places to most inputs and getting high productivity there, or putting some of the inputs in all places and getting very little productivity growth everywhere. | Enfrentan la opción de conectar unos pocos lugares a todos los insumos y lograr una alta productividad allí, o colocar algunos insumos en todos los lugares y obtener así una productividad extremadamente bajo en todas partes. |
| The device is supposed to process only a few inputs per second and react on them accordingly. | Este aparato en cada segundo tan sólo debe procesar algunas señales de entrada y reaccionar según el caso. |
| (b) Access to technology | b) El acceso a la tecnología |
| VIII. Access to justice | VIII. Acceso a la justicia |
| effective access to justice | una tutela judicial efectiva |
| DCOP Access to Settings | Acceso a los parámetros de DCOP |
| Restricting access to kppp | Restricción de acceso a kppp |
| How to access kdeprint | Cómo acceder a kdeprint |
| Access to deleted items | Acceder a elementos eliminadosName |
| Configure Access to Repositories | Configurar el acceso a los repositorios |
| Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers. | La mejora de las carreteras y los ferrocarriles permite a los agricultores llegar hasta los comparadores y los fertilizantes y otros insumos agrícolas hasta los agricultores. |
| Business schools teach their students to capture the maximum surplus in the value chain by focusing on inputs that are difficult for others to provide while ensuring that other inputs are commoditized and hence cannot capture more than their opportunity cost. | Las escuelas de negocios les enseñan a sus alumnos a captar el superávit máximo de la cadena de valor enfocándose en insumos difíciles de suministrar y, al mismo tiempo, haciendo que otros insumos sean considerados commodities y así no puedan captar más que su costo de oportunidad. |
| The Access tab allows you configure settings related to access to the krfb server. | La página Acceso le permite configurar los parametros relacionados al acceso al servidor. |
| Eurosystem staff macroeconomic projections are produced using a number of tools and inputs . | Las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema se elaboran utilizando diversos instrumentos e información . |
| A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity. | La escasez de cualquiera de dichos insumos puede acarrear consecuencias desastrosas para la productividad. |
| It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output. | Es una reproducción automática. La predicción del futuro gestiona el resultado deseado. |
| Both are related to a similar feature of modern production the fact that it requires many complementary inputs. | Ambas se relacionan con una característica particular de la producción moderna el hecho de que requiere de numerosos insumos complementarios. |
| Technological innovation and recyclable inputs can make a huge difference to the way the world produces and consumes. | La innovación tecnológica y el uso de insumos reciclables pueden crear grandes cambios en los modos de producción y consumo del mundo. |
| Article 13 Access to justice | Artículo 13 Acceso a la justicia |
| Right of access to documents | Derecho de acceso a los documentos |
| Restrict User Access to Shells | Restricción a los usuario del acceso al intérprete de órdenes |
| Quick access to your bookmarks | Acceso rápido a sus marcadores |
| Enable access to all levels | Activar acceso a todos los niveles |
| Intermediate inputs comprise around 28 of global exports, but 40 of China s total exports. | Los insumos intermedios comprenden el 29 por ciento, aproximadamente, de las exportaciones mundiales, pero el 40 por ciento de las exportaciones totales de China. |
| And yet, without these public inputs, the industries that depend on them cannot succeed. | Y, careciendo de estos insumos públicos, las actividades que dependen de ellos no pueden tener éxito. |
| Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices. | Se deben poner a disposición de los ciudadanos insumos como la energía, los minerales y el agua a precios competitivos. |
| Question No 67, by Mr Vazquez Fouz Criteria for access to resources and access to markets | Pregunta n 67 del Sr. Vázquez Fouz Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados |
Related searches : Inputs To Production - Agricultural Inputs - Farm Inputs - Project Inputs - He Inputs - Manufacturing Inputs - Multiple Inputs - Observable Inputs - Cash Inputs - Unobservable Inputs - Valuation Inputs - Inputs Outputs - Imported Inputs - Inputs From
