Translation of "access to redress" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As these markets become more cross border in nature, effective cross border access to the mechanisms of redress become necessary. | A medida que estos mercados adquieren un carácter más transfronterizo, es más necesario el acceso a mecanismos de recurso transfronterizos que sean eficaces. |
| (a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress | a) No haya razonablemente disponibles recursos internos que provean una reparación efectiva o los recursos internos no ofrezcan ninguna posibilidad razonable de obtener esa reparación |
| Article 75 Out of court redress 1 . | Artículo 75 Recurso extrajudicial 1 . |
| who, when a wrong is done to them, seek its redress. | se defienden cuando son víctimas de opresión. |
| The options relating to the competent authorities and out of court redress bodies are ( 8 ) do not appoint competent authorities and out of court redress bodies | En cuanto a las autoridades competentes y los organismos extrajudiciales de resolución de litigios , las opciones son 8 ) no designar ninguna autoridad competente ni organismo extrajudicial |
| and ( 9 ) appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal with Regulation issues . | y 9 ) designar autoridades competentes y organismos extrajudiciales de resolución de litigios que se ocupen de cuanto se relacione con la aplicación del Reglamento . |
| 2. States shall provide effective mechanisms for prevention of, and redress for | 2. Los Estados establecerán mecanismos eficaces para la prevención y el resarcimiento de |
| Subject Criteria for access to resources and access to markets | Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados |
| Applying scientific advances to the prevention of tragedy and the redress of injustice fulfills science s core promise. | Aplicar los avances científicos a la prevención de las tragedias y la reparación de las injusticias cumple la promesa central de la ciencia. |
| Access denied to | Acceso denegado a |
| Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . | Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . |
| 2. Indigenous peoples deprived of their means of subsistence and development are entitled to just and fair redress. | 2. Los pueblos indígenas desposeídos de sus medios de subsistencia y desarrollo tienen derecho a una reparación justa y equitativa. |
| We certainly don't want to give up the rights, when people do something wrong, to seek redress in the courts. | Claramente no queremos rendir los derechos, cuando alguien hace algo malo, de buscar resarcimiento en las cortes. |
| (b) Access to technology | b) El acceso a la tecnología |
| VIII. Access to justice | VIII. Acceso a la justicia |
| effective access to justice | una tutela judicial efectiva |
| DCOP Access to Settings | Acceso a los parámetros de DCOP |
| Restricting access to kppp | Restricción de acceso a kppp |
| How to access kdeprint | Cómo acceder a kdeprint |
| Access to deleted items | Acceder a elementos eliminadosName |
| Configure Access to Repositories | Configurar el acceso a los repositorios |
| The Access tab allows you configure settings related to access to the krfb server. | La página Acceso le permite configurar los parametros relacionados al acceso al servidor. |
| All the contracts contain provisions for legal redress with the parties carrying out the projects. | En todos los contratos con los promotores de los proyectos están previstos medios de recurso legal. |
| (h) To protect women in the process of seeking redress from further victimization because of gender insensitive laws or practices | h) Protejan a la mujer de una victimización adicional en el proceso de reclamar reparación, como consecuencia de leyes o prácticas insensibles a las cuestiones de género |
| Article 13 Access to justice | Artículo 13 Acceso a la justicia |
| Right of access to documents | Derecho de acceso a los documentos |
| Restrict User Access to Shells | Restricción a los usuario del acceso al intérprete de órdenes |
| Quick access to your bookmarks | Acceso rápido a sus marcadores |
| Enable access to all levels | Activar acceso a todos los niveles |
| Articles 6 , 7 and 8 competent authorities , complaint procedures and out of court redress are new . | Artículos 6 , 7 y 8 Autoridades competentes , procedimientos de reclamación y procedimientos de recurso extrajudicial se trata de nuevos artículos . |
| request Member States to appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal effectively with complaints and disputes regarding this proposal . | pedir a los Estados miembros que designen autoridades competentes y organismos extrajudiciales para tratar las reclamaciones y litigios derivados del Reglamento . |
| They oblige Member States to set up competent authorities , complaint procedures and out of court redress bodies to ensure compliance with the Regulation . | Obligan a los Estados miembros a designar autoridades competentes y organismos extrajudiciales de resolución de litigios , y establecer procedimientos de reclamación , a fin de velar por el cumplimiento del Reglamento . |
| Question No 67, by Mr Vazquez Fouz Criteria for access to resources and access to markets | Pregunta n 67 del Sr. Vázquez Fouz Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados |
| enforcement problems due to the absence of identified national competent authorities and of out of court redress bodies for disputes related to the Regulation | igualmente , los problemas de control de la observancia por ausencia de autoridades competentes nacionales específicamente designadas y de organismos extrajudiciales para la resolución de los litigios derivados del Reglamento |
| (i) To gain access to new technologies | i) Obtener acceso a las nuevas tecnologías |
| KIOSlave to provide access to perldoc documentation | Esclavo KIO para proporcionar acceso a la documentación perldoc |
| The Commission shall adopt European regulations or decisions fixing the amount of these charges at the level required to redress the balance. | La Comisión adoptará reglamentos o decisiones europeos que fijarán el importe de dichos gravámenes en la medida necesaria para restablecer el equilibrio. |
| His clientele ranged from artist Ai Weiwei to communist Party officials demanding redress for torture they suffered during investigations on corruption charges. | Su clientela abarcaba desde el artista Ai Weiwei a funcionarios del partido comunista exigiendo compensaciones por las torturas sufridas durante las investigaciones por cargos de corrupción. |
| Access | Acceso |
| Access | Acceso |
| For starters, access to medicine matters. | Para empezar, el acceso a la atención médica sí es importante. |
| Access to the ECB security measures | Aceso al BCE medidas de seguridad |
| Article 11 Access to information 1 . | Artículo 11 Acceso a la información 1 . |
| Lack of access to palliative care | Problema del acceso a cuidados paliativos |
| Right of access to placement services | Derecho de acceso a los servicios de colocación |
Related searches : Right To Redress - Access To - To Access To - Legal Redress - Redress Mechanism - Judicial Redress - Obtain Redress - Redress Management - Individual Redress - Injunctive Redress - Obtaining Redress - Effective Redress - Redress Grievances
