Translation of "accidental disconnection" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accidental - translation :

Disconnection - translation :

Keywords : Accidental Accidentales Sobredosis Accidentalmente Accidentes

Examples (External sources, not reviewed)

Announcing disconnection.	Anunciando la desconexión.
Force disconnection	Forzar la desconexión
The French Disconnection	La desconexión francesa
Executing command before disconnection.	Ejecutando programa antes de desconectar.
Accidental heroes	Héroes accidentales
Cancer exploded the wall of my disconnection.	El cáncer explotó la pared de mi desconexión.
An Accidental Currency War?	Una guerra de divisas accidental?
That discovery was quite accidental.	Ese descubrimiento fue totalmente casual.
But what about accidental death?	Pero, qué me dicen de una muerte accidental?
Values given over accidental errors.	Valores dados sobre errores accidentales.
This helps prevent accidental key strokes.	Esto impide que se produzcan pulsaciones de teclas accidentales.
This prevents accidental multiple key strokes.	Esto impide múltiples pulsaciones.
Columbus' discovery of America was accidental.	El descubrimiento de América de Colón fue accidental.
Consisting of accidental and systematic errors.	Consta de errores accidentales y sistemáticos.
I don't think there are accidental kids.	Pero no creo en niños que vienen a este mundo por casualidad.
Expressed through standard deviation Values given over accidental errors.	Se expresa a través de la desviación estándar como los valores dados sobre errores accidentales.
And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection.	Y cuando uno pregunta sobre la conexión las historias que nos cuentan son de desconexión.
Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages.	Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales.
Accidental deaths and suicides from paraquat ingestion are relatively common.	Muertes accidentales y suicidios por la ingestión de paraquat son relativamente comunes.
I think there are accidental parents there's no doubt about that.	No hay duda de que hay personas que llegan a ser padres por accidente.
Protecting a sheet is especially useful for preventing accidental erasure of formulae.	Proteger una celda es especialmente útil para evitar el borrado accidental de fórmulas.
If enabled, kppp will exit when you disconnect from the internet. If disabled, kppp will stay open after disconnection.	Si está activado, kppp saldrá cuando desconecte de Internet. Si está desactivado, kppp permanecerá abierto después de la desconexión.
Hiding cells in this way also makes them slightly less prone to accidental change.	Ocultando las celdas de esta forma las hace menos susceptibles de un cambio accidental.
Only we're not living with each other our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection.	Sólo que no estamos viviendo unos con otros nuestros perturbados sí mismos están viviendo unos con otros y perpetuando una epidemia de la desconexión.
Louis Kahn How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance.	Louis Kahn Realmente son tan accidentales nuestras existencias y tan influenciadas por las circunstancias.
As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered.	Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal.
In the sixth round, an accidental headbutt occurred, giving Pacquiao a cut under his left eyebrow.	En el sexto asalto, un cabezazo accidental ocasionó a Pacquiao un corte debajo de su ceja izquierda.
I think he felt that the greatest things in life were accidental, and perhaps not planned at all.	Pienso que él sentía que las mejores cosas de la vida eran accidentales, y tal vez, no planeadas.
Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales.	La mayor parte del sonido en las tiendas es inapropiado y accidental, incluso hostil, y tiene un efecto dramático en las ventas.
But the disconnection between centralized monetary and decentralized fiscal powers de facto impeded the full use of monetary instruments to meet monetary and financial shocks.	Pero la desconexión de facto entre la autoridad monetaria centralizada y la autoridad fiscal descentralizada impidió un uso pleno de los instrumentos monetarios para hacer frente a las perturbaciones monetarias y financieras.
This painting made me stop in my tracks for three reasons One is the disconnection between his mouth that's smiling and his eyes that are wistful.	Este cuadro me hizo parar en seco por tres razones Una, la desconexión entre su boca que sonríe, y sus ojos nostálgicos.
Viewed from this angle, it s clear that any long term disconnection from the global internet could incur considerable economic and political costs for the Iranian government.	Desde ese punto de vista, está claro que cualquier desconexión a largo plazo de la Internet global llevaría aparejado un fuerte coste económico y político para el gobierno iraní.
Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected.	Thomas Watson pasó horas escuchando los extraños crujidos, pitidos, chirridos y silbidos detectados por la antena accidental.
In the last decade, the list of other causes including accidental trauma, congenital causes, and natural illness has continued to grow.	En los últimos diez años, la lista de otras causas entre ellas un trauma accidental, causas genéticas y enfermedades naturales siguió creciendo.
If, as seems likely, these basic steps were not taken, even an accidental strike on MH17 would constitute a war crime.	Si, tal como parece probable, estas precauciones básicas no se tomaron, el derribo del MH17, incluso si fue accidental, constituiría un crimen de guerra.
Emphasizing the need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions,	Poniendo de relieve la necesidad de que se adopten medidas para evitar que se den casos fortuitos, no autorizados o inexplicados como resultado de anomalías informáticas u otras fallas técnicas,
Let me start with the observation that most of the sound around us is accidental, and much of it is unpleasant.	Comenzaré con la observación de que la mayoría de los sonidos que nos rodea es accidental. Y la mayor parte es desagradable.
And then, as he was doing that, he made an accidental click by hitting the touchpad you'll see him do that.	Y entonces, mientras hacía esto, hizo clic accidentalmente pulsando el touchpad van a verlo haciéndolo.
Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions,	Subrayando la necesidad imperiosa de adoptar medidas para evitar incidentes involuntarios, no autorizados o inexplicables debido a anomalías informáticas u otras fallas técnicas,
Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions,	Subrayando la necesidad imperiosa de adoptar medidas para evitar incidentes involuntarios, no autorizados o inexplicables debidos a anomalías informáticas u otras fallas técnicas,
Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions,	Subrayando la necesidad imperiosa de que se adopten medidas para evitar que se den casos fortuitos, no autorizados o inexplicados como resultado de anomalías informáticas u otras fallas técnicas,
Instead of the categories and the subcategories that are featured in previous versions, there are links featured as suggestions and accidental links.	En lugar de las categorías y las subcategorías que se presentaban en las versiones anteriores, hay enlaces destacados como sugerencias y enlaces accidentales .
6. Encourages the promotion of unilateral, bilateral and regional confidence building measures to avoid conflict and prevent the unintended and accidental outbreak of hostilities	6. Alienta la promoción de medidas unilaterales, bilaterales y regionales de fomento de la confianza para evitar los conflictos e impedir el estallido indeseado y accidental de hostilidades
And shame is really easily understood as the fear of disconnection Is there something about me that, if other people know it or see it, that I won't be worthy of connection?	Y la vergüenza es muy fácilmente entendida como temor a la desconexión. Hay algo de mí que, si otra gente lo sabe o lo ve, no voy a ser digno de entrar en contacto.
Under the new decree, ISPs will be obligated to store information about the time of connection to and disconnection from the Internet, as well as the amount of data sent and received.	Con el nuevo decreto, los proveedores de servicios de Internet (ISP, por sus siglas en inglés) estarán obligados a almacenar información sobre el tiempo de conexión y de desconexión a Internet, como también la cantidad de información enviada y recibida.

Muestra esta página en español