Translation of "accommodating the needs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| For the very cool eMovix package and his accommodating work. | Por el muy buen paquete eMovix y su complaciente trabajo. |
| Putin is not likely to be any more accommodating. | No se espere de Putin más tolerancia. |
| In his correspondence with Vinokurova, however, Prokopenko was less than accommodating. | Sin embargo, en la correspondencia con Vinokurova Prokopenko era menos complaciente. |
| Structures for accommodating some twenty thousand individuals were put in place. | Se realizaron capacidades de acogida para unas veinte mil personas. |
| The ECB 's monetary policy strategy provides a robust basis for accommodating such uncertainties . | La estrategia de política monetaria del BCE brinda una base sólida para hacer frente a esa incertidumbre . |
| At an external level, the international economic environment needs to be more accommodating towards the development of the countries concerned and international aid should be steered towards long term programmes for tackling poverty at its roots. | En el ámbito exterior, es importante que el entorno económico internacional se vuelva más favorable hacia el desarrollo de los países involucrados y también es conveniente orientar las ayudas internacionales hacia programas a largo plazo que permitan abordar en profundidad las situaciones de pobreza. |
| Any loosening of monetary policy should be aimed directly at accommodating fiscal policy. | Cualquier flexibilización de la política monetaria debe apuntar directamente a crear margen para la política fiscal. |
| Regulators outside the US have often been more accommodating, and some crowdfunding platforms are already operating. | Las autoridades reguladoras fuera de Estados Unidos han sido en general más flexibles, y ya hay en funcionamiento varias plataformas de crowdfunding. |
| Commenting on a news story online, one Internet user says the pedestrian bridges are far from accommodating | Comentando sobre la noticia en línea, un usuario de Internet sostiene que los puentes peatonales distan mucho de ser cómodos |
| It is indeed hard to believe that Russia and China, in particular, would be accommodating. | En rigor de verdad, cuesta creer que particularmente Rusia y China sean complacientes. |
| China s rise will continue, and the world including the US will have to find principled ways of peacefully accommodating it. | El ascenso de China seguirá su curso y el mundo (incluido Estados Unidos) tendrá que encontrar formas éticas de adaptarse pacíficamente a la situación. |
| Fortunately, the government has room for countercyclical policy, and has already responded with more accommodating fiscal and monetary policies. | Por fortuna, el Gobierno tiene margen para aplicar una política anticíclica y ya ha reaccionado adoptando medidas fiscales y monetarias más flexibles. |
| The needs of the many outweigh the needs of the few. | Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos. |
| Between 1,000 ( 1,120) and 1,200 per person per month is being transferred to the municipalities to cover the costs of accommodating them. | Se transfieren entre 1000 EUR (1120 USD) y 1200 EUR por persona por mes a las municipalidades para cubrir los costos relacionados. |
| However, it is against that background that the European Community must respond in accommodating our new 17 million citizens within the European Community. | Señor Presidente, eso es todo en relación con el primer punto. Ahora paso a la opinión que tenemos delante de nosotros y que nos produce grandes dificultades. |
| But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. | Pero las dos últimas las cuatro primeras se llaman necesidades de la personalidad, como yo les digo las dos últimas son necesidades del espíritu. |
| There are already plans to appeal to city officials for a permit, though the mayor's office has been less than accommodating in the past. | Ya han previsto pedir permiso a las autoridades de la ciudad para ello, sin embargo, en el pasado el ayuntamiento no ha sido muy complaciente en estos temas. |
| Klipper does this by matching the selection against several different regular expressions, when one of the regular expressions matches, the accommodating command will be offered. | Klipper hace esto buscando una coincidencia de la selección entre varias expresiones regulares diferentes. Cuando una de las expresiones regulares coincide, se le ofrecerá la posibilidad de ejecutar el comando que se amolde a ella. |
| The printer needs paper. | La impresora necesita papel. |
| The grass needs cutting. | Hay que cortar el pasto. |
| The bicycle needs repair. | Hay que arreglar la bicicleta. |
| The tire needs air. | Le falta aire al neumático. |
| She needs the money. | Ella necesita el dinero. |
| Tom needs the ladder. | Tom necesita la escalera. |
| The continent needs you. | El continente los necesita. |
| The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs. | Cuanto más grueso el objeto, más radiación necesita, y más tiempo necesita. |
| She needs him more than he needs her. | Ella le necesita más de lo que él la necesita. |
| The flower garden needs watering. | El jardín necesita que lo rieguen. |
| The soup needs more salt. | La sopa necesita más sal. |
| The baby needs its mother. | El bebé necesita a su madre. |
| The baby needs his mother. | El bebé necesita a su madre. |
| The village needs your help. | El pueblo necesita tu ayuda. |
| Needs Patch | Necesita parcheado |
| Needs password | Necesita contraseñaComment |
| Needs Update | Necesita actualizar |
| Needs Patch | Necesita parchear |
| Needs Merge | Necesita combinarse |
| Needs translation | Necesita traducción |
| Needs adaptation | Necesita adaptación |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente. |
| 'Egypt Needs More than Investment, Egypt Needs Individualism' Global Voices | 'Egipto necesita más que inversiones Egipto necesita individualismo' |
| These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. | Estos 3 niveles de la jerarquía de necesidades están relacionados con los 5 niveles de la jerarquía de necesidades de Maslow. |
| What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action. | Lo que Siria necesita no es retórica o carisma necesita acción. |
| The Eurozone Needs More than QE | La eurozona necesita algo más que QE |
| So the West needs to wait. | Así que Occidente tiene que esperar. |
