Translation of "accommodations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The village proper has a few accommodations, restaurants and bars , several grocery stores and gas station. | El pueblo tiene unos pocos alojamientos, restaurantes y bares, varias tiendas de comestibles y gasolinera. |
| The hospitality accommodations and the field can be seen their own Virtual Tour or on Google Streetview. | Los alojamientos de la hospitalidad y el campo se puede ver su propio Tour Virtual. |
| Second, the region s governments in Syria, Saudi Arabia, Turkey, Iran, Iraq, Egypt, and elsewhere have both the incentive and the means to reach mutual accommodations. | En segundo lugar, los gobiernos de esa región en Siria, Arabía Saudí, Turquía, el Irán, el Iraq, Egipto y otros nbsp tienen el incentivo y los medios para lograr acuerdos mutuos. |
| In Airbnb's payment system, guests pay the company to book accommodations and the company makes this money available to the hosts 24 hours after the guests' arrival. | En el sistema de pago de Airbnb, los huéspedes pagan a la empresa al reservar un alojamiento y esta pone a disposición de los anfitriones el dinero pasadas 24 horas tras la llegada del huésped. |
| If you are sentenced to a jail term in Santa Barbara, California, and don t like the standard accommodations, you can buy a prison cell upgrade for about 90 per night. | Si fue sentenciado a purgar una condena en una cárcel de Santa Barbara, California y no le gustan las instalaciones, puede elegir una celda de mejor calidad 160 con un costo de aproximadamente 90 dólares por noche. |
| The happy surprise of the regional vote owes absolutely nothing to accommodations with the FN by major parties that supposedly heard the message of angry voters (rhetoric that they relentlessly drummed into us). | La feliz sorpresa del voto regional no se debe en absoluto a los ajustes con el FN que hicieron los grandes partidos, que supuestamente escucharon el mensaje de los votantes enojados (una retórica con la que incansablemente nos machacaron). |
| Unless China demonstrates that it can reach peaceful accommodations in its sovereignty disputes with its neighbors, its claims to a peaceful rise will appear unconvincing not only in Washington, but in capitals across Asia. | A no ser que China demuestre que puede llegar a acuerdos pacíficos en sus disputas con sus vecinos sobre la soberanía, sus afirmaciones sobre un ascenso pacífico no parecerán convincentes ni en 160 Washington ni en las demás capitales de Asia. |
| For this reason Qatar's first Workers Welfare Compliance Report in December, wherein the nation claimed to have improved living accommodations for migrant workers while creating special forums to bring contractors and workers together to discuss problems, was showered with skepticism. | Por esa razón, el primer Informe de conformidad del bienestar de los trabajadores en diciembre, donde el país sostenía haber mejorado las instalaciones donde viven los trabajadores migrantes mientras crean foros especiales para reunir a contratistas y trabajadores para discutir problemas, fue recibido con escepticismo. |
| Many activists raised awareness about the plight of Yemenis stranded abroad, especially those in Egypt, Jordan and India, who are stuck in airports, or seeking medical treatment with a limited budget that is running out, facing eviction from their accommodations and in the absence of a helpful role by Yemen's embassies abroad. | Muchos activistas dieron a conocer la difícil situación de los yemeníes varados en el extranjero, sobre todo los que están en Egipto, Jordania e India, que están atascados en aeropuertos o buscan tratamiento médico con un presupuesto limitado que se está agotando, que se enfrentan a ser lanzados de sus alojamientos y sin un rol útil de las embajadas de Yemen en el extranjero. |
| 1. States Parties shall ensure effective access to justice for persons with disabilities on an equal basis with others, including through the provision of procedural and age appropriate accommodations, in order to facilitate their effective role as direct and indirect participants, including as witnesses, in all legal proceedings, including at investigative and other preliminary stages. | 1. Los Estados Partes asegurarán que las personas con discapacidad tengan acceso a la justicia en igualdad de condiciones con las demás, incluso mediante ajustes de procedimiento y adecuados a la edad, para facilitar el desempeño de las funciones efectivas de esas personas como participantes directos e indirectos, incluida la declaración como testigos, en todos los procedimientos judiciales, con inclusión de la etapa de investigación y otras etapas preliminares. |
