Translation of "accompanied by him" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| She accompanied him to Japan. | Ella lo acompañó hasta Japón. |
| She accompanied him to Japan. | Ella le acompañó a Japón. |
| I accompanied him on the trip. | Fui de viaje con él. |
| I accompanied him on the trip. | Yo lo acompañé en el viaje. |
| She accompanied him on the piano. | Ella lo acompañó en el piano. |
| Vacio and Neill accompanied him in duets. | Vacio y Neill lo acompañaban en duetos. |
| Every soul will be accompanied (by an angel) behind him and another as a witness. | Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. |
| The application shall be accompanied by | La solicitud deberá ir acompañada de |
| Firmness must be accompanied by clarity. | La firmeza debe ir acompañada de la claridad. |
| He was accompanied by his girlfriend. | Estuvo acompañado por su novia. |
| He was accompanied by his wife. | Iba acompañado por su mujer. |
| She was accompanied by her mother. | Ella fue acompañada por su madre. |
| The boy was not accompanied by adults. | El niño no estaba acompañado de adultos. |
| The boy was accompanied by his parents. | El niño iba acompañado por sus padres. |
| He came accompanied by a Canadian girl. | Vino acompañado. Trajo consigo a una chica canadiense. |
| But always pleasure is accompanied by pain. | Pero el placer siempre está acompañado por el dolor. |
| And usually they are accompanied by videos. | Y usualmente, están acompañados por videos. |
| Each document is accompanied by its object record. | Cada documento se acompaña por su registro de objeto. |
| Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding. | El rosbif lleva normalmente pudin de Yorkshire. |
| The old man was accompanied by his grandchild. | El anciano era acompañado por su nieto. |
| The socialist was accompanied by a female interpreter. | El socialista iba acompañado de una intérprete. |
| Each song is accompanied by its own video. | Cada canción va acompañada de su propio vídeo. |
| Each Governor may normally be accompanied by one person . | Normalmente , cada gobernador podrá asistir acompañado de otra persona . Artículo único El reglamento interno del Consejo General del Banco Central Europeo de 1 de septiembre de 1998 se sustituirá por el siguiente , que entrará en vigor el 1 de julio de 2004 |
| Each Governor may normally be accompanied by one person . | Normalmente , cada gobernador podrá asistir acompañado de otra persona . |
| More often than not, famine is accompanied by plague. | Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga. |
| The old man is always accompanied by his grandson. | El anciano va siempre acompañado por su nieto. |
| Big changes are always accompanied by a big blow. | Los grandes cambios siempre vienen acompañados de una fuerte sacudida. |
| Such an alternate may normally be accompanied by one person . | Normalmente , el sustituto podrá asistir acompañado de otra persona . |
| Secular stagnation threatens the West, accompanied by rising protectionism sentiment. | El estancamiento secular, junto con un creciente sentimiento proteccionista, amenazan a Occidente. |
| This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals. | En su caso, el informe irá acompañado de las propuestas adecuadas. |
| The photo is accompanied by a quote from its subject | La foto va acompañada de una cita del fotografiado |
| Why have bracelets of gold not been given to him and why have some angels not accompanied him? | Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? |
| Revisions deviating from regular revisions must be accompanied by explanatory notes . | Las revisiones extraordinarias deben ir acompañadas de notas explicativas . |
| Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes . | Las revisiones extraordinarias deberán ir acompañadas de notas explicativas . |
| Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes . | Las revisiones extraordinarias irán acompañadas de notas explicativas . |
| (d) Such proposals are accompanied by justifiable and verifiable workload statistics | d) Que estén acompañadas de estadísticas justificables y verificables del volumen de trabajo |
| He points out that the reforms were accompanied by new regulation. | Dawson señala que las reformas se acompañaron de nueva regulación. |
| Therefore, improved yields must be accompanied by stricter protections of forests. | Por lo tanto, la mejora de las cosechas debe ir acompañada de una protección más estricta de los bosques. |
| They also accompanied him at the adult bars he would play during the evening. | También lo acompañaron a bares de adultos donde el tocaba por las noches. |
| In any case , significant revisions are to be accompanied by explanatory notes . | En cualquier caso , las revisiones significativas deberán ir acompañadas de notas explicativas . |
| Accompanied by a squandering of the nation's material wealth that defied credulity. | Acompañadas por un despilfarro de la riqueza material de la nación que desafía la credulidad. |
| He was accompanied on this job by Setsu Shinichi and Noguchi Jōichi. | En este trabajo fue acompañado por Setsu Shinichi y Noguchi Jōichi. |
| Music video The song was accompanied by a music video which was directed by Chris Hafner. | Promoción El vídeo musical que acompañó a la canción fue dirigido por Chris Hafner. |
| This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments . | Es preciso que se acompañe de actuaciones adoptadas con determinación por parte de los Gobiernos . |
| Their labor markets will become stronger, with job creation accompanied by wage recovery. | Sus mercados laborales se volverán más fuertes, con una creación de empleo que irá acompañada de una recuperación de los salarios. |
