Translation of "account facility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Account - translation :

Facility - translation :

Keywords : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Instalación Instalaciones Almacenamiento Facilidad Institución

Examples (External sources, not reviewed)

marginal lending facility deposit facility	Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito
Facility	Instalación
Marginal lending facility Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility )	Facilidad marginal de cré dito
Deposit facility	Facilidad de depósito
The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22	Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 21 21 22
Article 4 Balance of the cash account No amount shall be standing to the credit of the cash account opened in the name of EFSF after payments have been made in relation to any Loan Facility Agreement , nor shall amounts be transferred to such cash account before the day on which payments need to be made in relation to any Loan Facility Agreement .	Artículo 4 Saldo de la cuenta de efectivo Ninguna suma quedará en el haber de la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF después de efectuarse los pagos que resulten de un acuerdo de préstamo , y ninguna suma se transferirá a dicha cuenta de efectivo antes del día en que deban efectuarse los pagos que resulten de un acuerdo de préstamo .
Article 1 Opening of a cash account The ECB shall , pursuant to the EFSF Framework Agreement and in connection with the Loan Facility Agreements , open a cash account in the name of EFSF .	Artículo 1 Apertura de cuenta de efectivo Conforme al Acuerdo marco de la FEEF y en relación con los acuerdos de préstamo , el BCE abrirá una cuenta de efectivo a nombre de la FEEF .
recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility	Recurso a la facilidad de depósito Recurso a la facilidad marginal de crédito
Standing facility a central bank facility available to credit institutions on their own initiative . The Eurosystem offers two standing facilities , the marginal lending facility and the deposit facility .	Sus tres componentes principales eran el ECU , que era una cesta de monedas de los Estados miembros , el mecanismo de tipo de cambio y de intervención , por los que se asignaba a cada moneda una paridad central frente al ECU ( tipo de cambio bilateral ) , y los mecanismos de crédito , que permitían a los bancos centrales intervenir en caso de que los tipos de cambio bilaterales sobrepasaran un determinado umbral .
Marginal lending facility	Facilidad mar ginal de cré dito
Marginal lending facility	Facilidad marginal de crédito
Marginal facility lending	Facilidad marginal de crédito
Deposit facility 2.3 .	Facilidad de depósito 2.3 .
Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19	Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 18 18 19
Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 23 December 11.6 10	Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 10 23 de diciembre 11,6 10
Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility )	Facilidad para obtener liquidez a un día a un tipo de interés predeterminado contra activos de garantía ( facilidad permanente )
Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative .	Subasta holandesa véase subasta a tipo de interés único .
Marginal lending facility 5.6 .	Facilidad marginal de crédito 5.5 .
The marginal lending facility	Facilidad marginal de crédito
Marginal lending facility 5.6 .	Facilidad marginal de crédito 5.6 .
Is the facility clean?	Están limpias las instalaciones?
Asian Investment Facility AIF	Mecanismo de Inversión para Asia MIA
In support of entries made on any inter NCB account , each NCB and the ECB shall grant one another an unlimited and uncollateralised credit facility .	El BCN o BCE receptores no procesarán ninguna orden de pago si tuvieran conocimiento de que se ha dado por error o más de una vez , en cuyo caso notificarán al BCN o BCE ordenantes el recibo de dichas órdenes de pago y los pagos recibidos en virtud de ellas ( y los devolverán de inmediato ) .
In support of entries made on any inter NCB account , each NCB and the ECB shall grant one another an unlimited and uncollateralised credit facility .	Para facilitar las anotaciones en estas cuentas , cada BCN y el BCE se concederán recíprocamente una facilidad de crédito ilimitada y sin garantía .
Overnight liquidity facility at a pre specified interest rate against eligible assets ( standing facility )	Facilidad para obtener liquidez a un día a un tipo de interés predeterminado contra activos de garantía ( facilidad permanente )
Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 23 December 18.7 5 5 10	Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 10 23 diciembre 18,7 5 5 10
provides an automatic merge facility,	Proporciona una utilidad de fusión automática.
The Council of Europe Facility.	Instalaciones del Consejo de Europa.
Two standing facilities are available to eligible counterparties the marginal lending facility and the deposit facility .	Estas pueden recurrir a dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito .
Article 2 Acceptance of payments on the cash account The ECB shall only accept payments to be made to or from the cash account opened in the name of EFSF , if those payments arise in connection with the Loan Facility Agreements .	Artículo 2 Aceptación de cargos o abonos en la cuenta de efectivo En la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF , el BCE solo aceptará cargos o abonos que resulten de la aplicación de los acuerdos de préstamo .
It is necessary to lay down provisions concerning the EFSF cash account which is to be opened with the ECB for the operation of the Loan Facility Agreements ,	Es preciso establecer disposiciones sobre la cuenta de efectivo de la FEEF que debe abrirse en el BCE para aplicar los acuerdos de préstamo .
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Compras simples Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito Operaciones temporales
Standing facilities marginal lending facility deposit facility 15 20 February 33.5 21 February 25.0 23 October 19.3	Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 15 20 febrero 33,5 21 febrero 25,0 23 octubre 19,3
The facility The facility argument is used to specify what type of program is logging the message.	La cadena ident se a ade a cada mensaje.
43 the ESCB 's deposit facility .	Esta será también la hora límite para realizar peticiones de acceso a la facilidad de depósito del SEBC .
2.3 . Deposit facility Fixed term deposits	Facilidad de depósito Depósitos a plazo Valor nominal
This is a nuclear proof facility.	Esta es una instalación a prueba de radiación nuclear.
Account Account Properties	Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Delete Account	Cuenta Eliminar cuenta
Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility ) Nominal value or repo cost	Valor nominal o coste de la cesión tem poral
Account Type POP Account	Tipo de cuenta Cuenta POP
Account Type Local Account	Tipo de cuenta Cuenta local
Account Type Maildir Account	Tipo de cuenta Cuenta Maildir
Account Type IMAP Account	Tipo de cuenta Cuenta IMAP
Articles 3 and 4 clarify how the facility is to be implemented , with due account being taken of the new Treaty numbering introduced since the ratification of the Amsterdam Treaty .	Los artículos 3 y 4 explican la aplicación del mecanismo teniendo en cuenta la nueva numeración del Tratado introducida desde la ratificación del Tratado de Amsterdam .

Muestra esta página en español