Translation of "account for inflation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Account - translation :

Inflation - translation :

Keywords : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Inflación Inflado Expansión Bang Economía

Examples (External sources, not reviewed)

You have to take account of inflation as well.	Además habrá que tener en cuenta la inflación.
THE ECB' S MONETARY HICP and the potential implications of inflation account .	THE ECB' S MONETARY HICP and the potential implications of inflation account .
Taking into account the assumptions underlying the projections , upside risks to the inflation projections prevail .	Tomando en consideración los supuestos en que se basan las proyecciones , prevalecen los riesgos al alza para la inflación .
measures in order to update the amounts specified in Article 10 to take account of inflation	disposiciones de actualización de los importes especificados en el artículo 10 , a fin de tener en cuenta la inflación
Inflation must not be allowed to go through the roof on account of the oil speculators.	La inflación no debe desbocarse por culpa de los especuladores del petróleo.
In both years , the headline inflation rate fluctuated significantly , largely on account of developments in oil prices .	La tasa inflación general fluctuó significativamente en ambos años , en gran medida como consecuencia de la evolución de los precios del petróleo .
Clearly the nominal interest rate because this is not known when the nominal interest into account expected inflation .	Clearly the nominal interest rate because this is not known when the nominal interest into account expected inflation .
As a result, the country has benefited from low inflation, small fiscal deficits, and manageable current account deficits.	A consecuencia de ello, el país se ha beneficiado de una inflación escasa, déficits fiscales pequeños y déficits por cuenta corriente manejables.
Account for payment	Nombre de la cuenta
The fiscal and current account deficits are widening, foreign investment is weak, inflation is rising, and corruption remains rampant.	Los déficits fiscal y de cuenta corriente se están ampliando, la inversión extranjera es débil, la inflación está en aumento y la corrupción sigue siendo inmanejable.
Inflation is bad for growth and productivity.	La inflación es dañina para el crecimiento y la productividad.
Nor must the other resources for health matters, which the Community decided on long ago, on any account be decreased indirectly by inflation or other administrative expenditure.	Los demás créditos dedicados a cuestiones sanitarias que la CE aprobó hace ya mucho tiempo, no deben ser recortados en ningún caso indirectamente por la inflacción u otros gastos administrativos.
Account for running costs	Cuenta para los costes operativos
The implications of inflation differentials for monetary policy	Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria
It is therefore responsible for trends in inflation .	It is therefore responsible for trends in inflation .
Four percent inflation is forecast for this year.	Se pronostica un 4 de inflación para este año.
Overview of the Eurosystem 's main policy positions on accession Inflation developments The inflation convergence criterion should not be revised to account for the Balassa Samuelson effect or for other factors affecting price developments in accession countries , to ensure , inter alia , equal treatment with the current euro area countries .	Evolución de la inflación El criterio de convergencia en materia de inflación no debe revisarse para tomar en cuenta el efecto Balassa Samuelson ni ningún otro factor que afecte a la evolución de los precios en los países candidatos , entre otros motivos , por razones de trato equitativo respecto a los actuales países miembros de la zona del euro .
For instance , inflation erodes the real value of nominal assets and , in an inflationary environment , lenders typically require an inflation risk premium to compensate them for inflation risks associated with their investment .	Por ejemplo , la inflación deteriora el valor real de los activos nominales y , en un entorno inflacionista , los prestamistas suelen exigir una prima de riesgo de inflación que les compense por este riesgo que conlleva su inversión .
Target account for this transfer	Cuenta de destino para esta transferenciaNoun, an account as in a bank account
Payment account for bought share	Cuentas de gastos
Resource for a google account	Recurso para una cuenta de Google
additional names for cash account	nombres adicionales para cuenta de tesorería
additional names for checking account	nombres adicionales para cuenta corriente
additional names for asset account	nombres adicionales para cuenta de activo
Inflation Island How inflation affects the economy	Inflation Island cómo afecta la inflación a la economía
For countries with low to moderate inflation, moderate increases in inflation do not lead to runaway inflation, regardless of what central bankers may say on the matter.	En países con una inflación baja o moderada, un ligero aumento de la inflación no provoca que ésta se desboque, a pesar de lo que digan los banqueros centrales.
The projected range for inflation in 2008 is unchanged .	El intervalo proyectado para la inflación en el 2008 se mantiene sin cambios .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Los riesgos para las perspectivas de inflación están , en términos generales , equilibrados .
For the inflation targeting purists, the argument seems impeccable.	Para los puristas de los objetivos de inflación, el argumento parece ser impecable.
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .	La inflación se medirá utilizando el índice de precios de consumo sobre una base comparable , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .	La inflación se medirá utilizando el índice de precios al consumo ( IPC ) sobre una base comparable , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis, taking into account differences in national definitions.	La inflación se medirá utilizando el índice de precios al consumo (IPC) sobre una base comparable, teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales.
Inflation	Inflation
Prompt for an investment account for each stock	Preguntar la cuenta de inversión para cada acción
Nominal interest rates for periphery countries sovereign debt have remained extremely low, and, even when taking into account expectations of very low inflation (or even deflation), real interest rates are low.	Las tasas de interés nominales para la deuda soberana de los países de la periferia se han mantenido extremadamente bajas y, aun cuando se tienen en cuenta las expectativas de una inflación muy baja (o inclusive deflación), las tasas de interés reales son bajas.
How do you account for that?	Cómo explicas eso?
I will account for the incident.	Te contaré acerca del incidente.
Create Disconnected IMAP Account for KMail	Crear cuenta IMAP desconectada para KMail
Create Online IMAP Account for KMail	Crear una cuenta IMAP en red para KMail
One investment account for each stock	Una cuenta de inversión para cada acción
One investment account for all stocks	Una cuenta de inversión para todas las acciones
additional names for credit card account	nombres adicionales para cuenta de tarjeta de crédito
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . rdquo	La inflación se medirá utilizando el índice de precios de consumo sobre una base comparable , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales .
Moreover , uncertainties about future developments in administrative prices and indirect taxes need to be taken into account when assessing currently available inflation projections .	Por otro lado , la incertidumbre en cuanto a la evolución futura de los precios administrados y de los impuestos indirectos ha de ser tenida en cuenta en la evaluación de las proyecciones de inflación disponibles en la actualidad .
In the context of the GATT talks, the Commission is proposing a further 15 drop in price support, not taking inflation into account.	En el con texto de las conversaciones del GATT, la Comisión propone una reducción adicional de un 15 en el sos tenimiento de los precios, sin tener en cuenta la inflación.

Muestra esta página en español