Translation of "account of work" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Account - translation :

Work - translation :

Keywords : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

The total number of hours worked declined , partly reflecting a rapid increase in absence from work on account of illness .	El número total de horas trabajadas disminuyó en el 2002 . Este indicador ha evolucionado , en general , más lentamente que el crecimiento del empleo en los últimos años , debido , en parte , al rápido incremento del absentismo por enfermedad .
apply 129 ( 1 )( c ) taking into account the work of other forums that may be established in this area .	aplicar la letra c ) del apartado 1 del artículo 129 atendiendo a la labor realizada en otros foros que puedan constituirse en este ámbito .
His views were taken into account in the preparation of the Commission's work, for which I myself am responsible.	A nuestro juicio, esa conferencia debía haber constituido simultáneamente un punto de llegada y un ponto de partida.
Fortunately, the situation is such that the greater part of that work is regulated in a decent manner, but, in surveys, on call work contracts and out work are usually left out of account, and that is precisely the work associated with the most vulnerable in the work process.	Por consiguiente quisiera abogar por que en todos los países elevemos sistemática e intensivamente la legislación social al nivel más alto para que la Europa social sea para todos los traba jadores en Europa en primer lugar un progreso y no un retroceso.
At every level, work on joint measures in the area of research and development should take account of the following needs	La realización de acciones conjuntas en materia de investigación y desarrollo debería tener en cuenta, a varios niveles, las siguientes exigencias
One of the most beautiful things is that designers really work on life, even though they take technology into account.	Una de las cosas más bellas es que los diseñadores realmente no trabajan con la vida, aunque tomen en cuenta a la tecnología.
As the work towards concrete targets advances, there are a number of criteria that need to be taken into account	A medida que se avance en el cumplimiento de objetivos concretos, existen una serie de criterios que deben tenerse en cuenta
Such preparatory work included consultations with European associations of several categories of banknote users in order to take into account their specific visual	Dicha labor preparatoria incluyó consultas a asociaciones europeas de varias categorías de usuarios de billetes para tener en cuenta sus necesidades concretas de carácter visual y técnico y facilitar el reconocimiento
Operations of account	Asientos por Cuenta
They continually closed my account, blocking me, and warning me, and I kept on deliberately posting my work.	Continuamente me cerraban la cuenta, me bloqueaban, me advertían yo deliberadamente insistía.
Account Account Properties	Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Delete Account	Cuenta Eliminar cuenta
5. Requests the Main Committees of the General Assembly to ensure that the outcome of the Millennium Summit is taken into account in their work	5. Pide a las Comisiones Principales de la Asamblea General que procuren tener en cuenta en su labor los resultados de la Cumbre del Milenio
This branch provides work for tens of thousands of people across the Community, so there is therefore an important employment factor to take into account.	Ni la Comisión Europea, ni el Parlamento Europeo veían con buenos ojos esta llamada solución del Consejo de Ministros de Economía y Hacienda.
Name of the account	Nombre de la cuentaNoun, the type of an item
Type of the account	Tipo de la cuenta
Number of the account	Número de la cuenta
Comment of the account	Comentario de la cuenta
Number of the account	Número de cuenta
Name of the account	Nombre de la cuenta
Account Type POP Account	Tipo de cuenta Cuenta POP
Account Type Local Account	Tipo de cuenta Cuenta local
Account Type Maildir Account	Tipo de cuenta Cuenta Maildir
Account Type IMAP Account	Tipo de cuenta Cuenta IMAP
whereas such preparatory work included consultations with European associations of several categories of banknote users in order to take into account ( 1 ) OJ L 139 , 11 .	que dicha labor preparatoria incluyó , entre otras actividades , consultas a asociaciones europeas de varias categorías de usuarios de billetes para tener en cuenta sus necesidades concretas de carácter visual y ( 1 ) DO L 139 de 11 .
So financial stability has to take account of this cross border business . The national authorities involved have to work closely with their counterparts abroad .	Por este motivo , la estabilidad financiera tiene que contemplar estas actividades transfronterizas y las autoridades nacionales implicadas tienen que colaborar estrechamente con sus homólogas de otros países .
I listened with interest to the rapporteur's account of certain contacts he had with us, and particularly with myself, in which he expressed personal opinions which were taken into account and which naturally had an influence on the organization of work.	Se ve que las baratas y rimbombantes palabras son tan falsas como los pequeños y mezquinos hechos, como por ejemplo, la resolución de condonar a los Estados ACP 3 000 millones de ecus del total de 130 000 millones de deudas que tienen frente a la Comunidad Euro pea.
That recommendation is to take more account of social aspects than has been the case up to now, especially as regards conditions of work and environmental aspects.	La recomendación es que se tengan más en cuenta que hasta ahora los aspectos sociales, sobre todo en lo que atañe a la observancia de las condiciones de trabajo y a los aspectos de medio ambiente.
Account Type Disconnected IMAP Account	Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada
In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards .	En la interpretación de la presente Decisión se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas .
In interpreting this Guideline , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards .	En la interpretación de la presente orientación se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas .
In interpreting this Guideline , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards .	En la interpretación de la presente Orientación se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas .
In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards .	En la interpretación de la presente Decisión , se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y los principios contables generalmente aceptados .
In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards .	En la interpretación de la presente decisión se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas .
Number of Days of Account Cycle	Número de Días del Ciclo de Cuenta
The proposals will take into account the work of a task force in the framework of the Statistical Programme Committee which has drafted a Europan statistics Code of Conduct .	Las propuestas tendrán en cuenta el trabajo de un grupo operativo dentro del Comité del programa estadístico que ha elaborado un proyecto de código de conducta estadístico europeo .
All Folders of This Account	Todas las carpetas de esta cuenta
The name of the account	El nombre de la cuenta
The description of the account	La descripción de la cuenta
Days of normal account cycle	Días de un ciclo de cuenta normal
Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation.	Timeline de fechas de creación de cuentas para el Grupo C de bots que muestra tres etapas de rápida creación de cuentas.
You can create sub accounts of your main account or a new account. Remove any highlighted account using the Remove button.	Puede crear subcuentas de la cuenta principal o una cuenta nueva. Puede eliminar cualquier cuenta resaltada usando el botón Eliminar.
As with any other parafiscal charge, it is a factor which must be taken into account by any individual wishing to sell a work of art.	Al igual que cualquier otra carga fiscal o parafiscal, constituye uno de los elementos que debe tener en cuenta quien desee vender una obra de arte.
VAN MIERT assure Parliament that the Commission is not seeking to reinvent the wheel. Whenever possible, we shall take account of the work done by the Council of Europe.	Tengo que decir, antes de dirigirme al Consejo y a la Comisión, que nuestro Gmpo no pudo aprobar, no pudo votar favorablemente el Convenio de Lomé IV, porque, ya en ese momento, veíamos con grave pre ocupación la ausencia de reflexión y soluciones sobre el problema de la deuda.
Not upon you is anything of their account and not upon them is anything of your account.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.

Muestra esta página en español