Translation of "account only for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Only show groupware folders for this account | Mostrar sólo las carpetas trabajo en grupo para esta cuenta |
| Read Only account | Cuenta de sólo lectura |
| It is only for my Lord to take account of them. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. |
| and that everyone shall have in his account only that which he worked for, | que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo, |
| Vedomosti readers may sympathize with Khodorkovsky's plight, but they account for only 60 thousand people. | Los lectores de Vedomosti pueden simpatizar con su triste situación, pero no son más de sesenta mil personas. |
| Both claims, however, are only partly true, and only partly account for Chávez s recurrent electoral victories 13 of 14 popular votes, including referenda. | Ambas afirmaciones, sin embargo, son solo parcialmente ciertas, y solo explican parcialmente las reiteradas victorias electorales de Chávez 13 de 14 sufragios populares, incluidos los referendos. |
| Account for payment | Nombre de la cuenta |
| Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| Their account falls only upon my Lord, were you but aware. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| Their account rests only with my Lord, if you have sense. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| Their account is only upon my Lord, if you could perceive. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| If only you would realize, their account is with my Lord. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| Their account is only with my Lord, if you could perceive | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| In Africa, daily food waste averages 500 calories per person but consumers account for only 5 of this loss. | En África, el desperdicio diario de comida por término medio es de 500 calorías por persona, pero sólo el cinco por ciento de esa pérdida corresponde a los consumidores. |
| ( 3 ) Only mandatory for the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position . | ( 3 ) Obligatorio sólo para la cuenta financiera de la balanza de pagos , las cuentas de renta conexa y la posición de inversión internacional . |
| ( 3 ) Only mandatory for the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position . | ( 3 ) Obligatorio solo para la cuenta financiera de la balanza de pagos , las cuentas de renta conexa y la posición de inversión internacional . |
| Account for running costs | Cuenta para los costes operativos |
| Their account is only with my Lord, if you could (but) know. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| Their account falls only upon My Lord, if you were but aware. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| Their account is only with my Lord, if ye could (but) understand. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| Within the next 15 years, OPEC countries will account for 50 of global oil production, compared to only 42 today. | En los próximos quince años, los países de la OPEP participarán con un 50 en la producción mundial de petróleo en comparación con el 42 actual. |
| Why? Well there's only a few diseases that account for the vast majority of those deaths diarrhea, pneumonia and malaria. | Por qué? Hay sólo unas pocas enfermedades que provocan la mayoría de esas muertes y son la diarrea, la neumonía y la malaria. |
| FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers . Consumers will only need one bank account . | Para los c l i e n t e s Los instrumentos de pago SEPA estarán disponibles en toda la zona del euro , facilitando la vida de los consumidores . |
| Target account for this transfer | Cuenta de destino para esta transferenciaNoun, an account as in a bank account |
| Payment account for bought share | Cuentas de gastos |
| Resource for a google account | Recurso para una cuenta de Google |
| additional names for cash account | nombres adicionales para cuenta de tesorería |
| additional names for checking account | nombres adicionales para cuenta corriente |
| additional names for asset account | nombres adicionales para cuenta de activo |
| Only His is the command and He is the Swiftest At Taking Account. | Él es el más rápido en ajustar cuentas. |
| Every soul earns only to its account no soul shall bear another's burden. | Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena. |
| My Lord alone can bring them to account, if only you could understand, | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| Governments often become enamored of innovative sectors, such as semiconductors, that account for only a very small share of total investment. | Los gobiernos a menudo se enamoran de los sectores innovadores, como el de los semiconductores, que solo generan una porción muy pequeña de la inversión total. |
| Lower income countries account for only half of all vehicles on the road but suffer more than 90 of the fatalities. | Los países con menores ingresos solo tienen la mitad de los vehículos que existen en circulación, pero sufren más del 90 de las muertes por su causa. |
| ( 2 ) Only for selected items of the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position . | ( 2 ) Sólo para algunas rúbricas de la cuenta financiera de la balanza de pagos , las cuentas de renta conexa y la posición de inversión internacional . |
| Only the Banque de France has indicated its intention to open a local settlement account for the EBA ( by June 1999 ) . | Hasta la fecha , únicamente el Banco de Francia ha manifestado su intención de abrir una cuenta de liquidación local para la ABE ( en junio de 1999 ) . |
| And whoever invokes besides Allah another deity for which he has no proof then his account is only with his Lord. | Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. |
| Prompt for an investment account for each stock | Preguntar la cuenta de inversión para cada acción |
| and that a man shall have to his account only as he has laboured, | que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo, |
| He said I have been given it only on account of knowledge I possess. | Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo . |
| Even if researchers themselves are motivated by only the noblest of goals, their need for funding forces them to take into account the demand for ideas. | Aun en los casos en que a los investigadores les impulsan únicamente los objetivos más nobles, sus necesidades de financiamiento los obligan a tomar en cuenta la demanda de ideas. |
| How do you account for that? | Cómo explicas eso? |
| I will account for the incident. | Te contaré acerca del incidente. |
| Create Disconnected IMAP Account for KMail | Crear cuenta IMAP desconectada para KMail |
| Create Online IMAP Account for KMail | Crear una cuenta IMAP en red para KMail |
Related searches : Account For Only - For Account Only - Only Account For - Account Payee Only - For Only - Only For - Account For - Available Only For - Only For Comparison - For Test Only - For Example Only - For Identification Only - Use Only For - Only For Tomorrow
