Translation of "account was compromised" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Account - translation :

Compromised - translation :

Keywords : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Comprometida Comprometido Comprometidos Comprometidas Comprometió

Examples (External sources, not reviewed)

It says 64 Skype account databases, 31,107 conversations, 12,356 contacts and 240,381 messages have been compromised.	Dice que 64 bases de datos de cuentas de Skype, 31,107 conversaciones, 12,356 contactos y 240,381 mensajes se han visto comprometidos.
Finally, my father compromised.	Finalmente, mi padre terminó dando su brazo a torcer.
Key Has Been Compromised	La clave ha sido comprometida
We have compromised their future.	Hemos comprometido su futuro.
This compromised the broadcast product.	Esto comprometió la transmisión.
Apple was aware of the MITM attacks but its iCloud servers have not been compromised.	Apple estaba al tanto de los ataques MITM pero sus servidores iCloud no estaban comprometidos.
Many XDCC servers run on security compromised computers.	Algunos servidores XDCC se ejecutan en máquinas hackeadas.
It means that their children's development can be compromised.	significa que el desarrollo de sus hijos puede estar comprometido.
And our quality of life is going to be severely compromised.	y nuestra calidad de vida va a verse seriamente comprometida.
Now I hear that the caroni dam has been compromised...DIESEL!	Ahora oigo que la presa de Caroni ha estado comprometida... DIÉSEL!
So I made sure the work was not compromised in any way and that the integrity of the work remained the same.	Me aseguré de que el trabajo no se viera comprometido de ningún modo, y de que también su integridad permaneciera intacta.
And never knew what my account was.	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
(i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or	i) El firmante sabe que los datos de creación de la firma han quedado en entredicho o
(iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised	iii) Si los datos de creación de la firma son válidos y no están en entredicho
Registration complete. New account was successfully registered. Please check your Email to activate the account.	Registro completo. La nueva cuenta se ha registrado con éxito. Por favor, compruebe su correo electrónico para activar la cuenta.
I was certain I'll be given my account.	Ya contaba con ser juzgado!
The game was delayed on account of snow.	Se retrasó el partido debido a la nieve.
She was asked to account for her conduct.	Se le pidió que rindiera cuentas de su conducta.
Withholding such information has seriously compromised the appointment of the Director of the PCA.	Ocultar este tipo de información compromete seriamente el nombramiento de director del PCA.
However, programmes of Community interest have been launched, and they must not be compromised.	La parte que se refiere a la juventud, a la cultura, a la educación, a los medios de comunicación y al deporte representa el 0, 59 , igual a la parte que se concede a la prima única a las vacas nodrizas.
Some account data which was needed was obtained from a password dialog.	Algunos datos de la cuenta que son necesarios para el diálogo de introducción de contraseña.
I was certain that I will confront my account.	Ya contaba con ser juzgado!
And I had not known what my account was	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
The road was closed on account of the flood.	El camino estaba cerrado a causa de la inundación.
But, equally important, workers organized themselves to defend their interests. Fearing revolution, the industrialists compromised.	Pero además, los trabajadores se organizaron para defender sus intereses los industrialistas, temerosos de una revolución, cedieron.
The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism.	La eficiencia en el uso de la información dinámica en el autismo parece estar considerablemente comprometida.
Blogger Shoaib Daniyal elaborated on the political sentiments of Hindu believers being compromised by politicians	El bloguero Shoaib Daniyal especuló con la idea de que los sentimientos políticos de los creyentes hinduistas están siendo manipulados por los políticos
The active account information and passwords in the published database, Yandex said, were compromised by the users themselves, either as a result of virus attacks or phishing scams, and Yandex had launched verification procedures for these accounts.	Según Yandex, la información de las cuentas activas y las contraseñas se vieron comprometidas por los mismos usuarios, ya que pudieron ser víctimas de algún virus o fraude electrónico, aunque la empresa ya inició procedimientos de verificación para dichas cuentas.
The game was called off on account of the rain.	El partido fue cancelado debido a la lluvia.
The football game was postponed on account of bad weather.	El partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo.
I was late for school on account of an accident.	Llegué tarde a la escuela por un accidente.
The train was delayed on account of a heavy snow.	El tren se retrasó debido a una fuerte nevada.
The featured image was taken from Aline Demirjian's Twitter account.	La imagen destacada se sacó de la cuenta de Twitter de Aline Demirjian.
One might say that by compromising with capitalism too much, the third way leaders compromised themselves.	Se podría decir que, por transar demasiado con el capitalismo, los líderes de la tercera vía transaron consigo mismos.
Moreover, the Fed s approach is severely compromised by the so called zero bound on interest rates.	Además, el método empleado por la Reserva Federal enfrenta un obstáculo serio, el llamado límite inferior cero de la tasa de interés.
It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised.	Se recomienda guardar o imprimir un certificado de revocación para el caso de que su clave se vea comprometida.
Groundation Grenada maintains that the sharing of the images on social media further compromised the minors	El sitio de Groundation Granada mantiene que la filtración de las imágenes en las redes sociales comprometió más a las menores
And when Our messengers came unto Lut, he was distressed on their account and felt straitened on their account.	Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
Account Account Properties	Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Delete Account	Cuenta Eliminar cuenta
Regardless, Yandex did reset the passwords of the 1.2 million compromised accounts, both inactive and active ones.	De todas maneras, Yandex restableció las contraseñas de las 1,2 millones de cuentas comprometidas, tanto las activas como las inactivas.
Indeed, I was certain that I would be meeting my account.	Ya contaba con ser juzgado!
You must take into account the fact that she was ill.	Debes tomar en cuenta el hecho de que ella estaba enferma.
Account Type POP Account	Tipo de cuenta Cuenta POP
Account Type Local Account	Tipo de cuenta Cuenta local

Muestra esta página en español