Translation of "accounts are laid" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Reserves are like savings accounts. | Las reservas son como cajas de ahorro |
| Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC . | Las cuentas de fondos de garantía se identifican por medio del BIC del titular . |
| When the ledgers are laid open, | cuando las hojas sean desplegadas, |
| and when graves are laid open, | cuando las sepulturas sean vueltas al revés, |
| When the scrolls are laid open | cuando las hojas sean desplegadas, |
| In Our hands are their accounts. | Luego, nos tocará a Nosotros pedirles cuentas. |
| And when the pages are laid open, | cuando las hojas sean desplegadas, |
| And when the graves are laid open, | cuando las sepulturas sean vueltas al revés, |
| and when the graves are laid open | cuando las sepulturas sean vueltas al revés, |
| In the area of financial accounts , the legal requirement laid down in the ESA 95 is for an annual frequency . | respecto a las estadísticas mensuales para determinadas rúbricas , se |
| Overdrafts are debit balances on current accounts . | Los descubiertos son saldos deudores en las cuentas corrientes . |
| And when the Records of Account are laid bare. | cuando las hojas sean desplegadas, |
| when the records of men's deeds are laid open, | cuando las hojas sean desplegadas, |
| Note National accounts are according to the ESA 95 . | Nota Cuentas nacionales de conformidad con el SEC 95 . |
| Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC . | Las cuentas espejo se identifican por medio del BIC del BCSV de que se trate . |
| Regional accounts data are not a priority for the ECB . | Los datos de las cuentas regionales no son prioritarios para el BCE . |
| There are many odd parody accounts on Russian language Twitter. | Hay muchas parodias extrañas en las cuentas rusas de Twitter. |
| Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS . | Las cuentas espejo son cuentas especiales del módulo de pagos que el BCSV mantiene en su sistema integrante de TARGET2 para uso de los SV . |
| and the secrets of the hearts are laid bare (and examined)? | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts . | Para completar el sistema de cuentas europeas se necesitan , además de las cuentas por sector institucional de los Estados miembros , las cuentas de las instituciones y organismos de la Unión Europea . |
| and ( b ) the long settlement banks PM accounts shall be credited only after all short settlement banks PM accounts are debited . | b ) solo se abonarán las cuentas del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición larga después de adeudar las cuentas del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición corta . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | En una CDV pueden existir títulos físicos que se inmovilizan o valores desmaterializados ( es decir , que sólo existen como anotaciones en cuenta ) . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Base de reservas suma de los elementos computables del balance ( en particular , los pasivos ) que constituyen la base para calcular las exigencias de reservas de una entidad de crédito . |
| Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts . | Las posiciones de futuros sobre tipos de interés vivas se registran en las cuentas fuera de balance . |
| These are accounts from the Unseen, which We reveal to you. | Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. |
| These are accounts of the Unseen, which We reveal to you. | Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto que Nosotros te revelamos. |
| How many YouTube accounts are there in the world to date? | Cuántas cuentas de YouTube hay en el mundo hasta la fecha? |
| Accounts | CuentasComment |
| Accounts | Cuentas |
| accounts | cuentas |
| the definitions of mergers and divisions laid down in this Regulation are | Los conceptos de fusión y escisión del presente Reglamento se |
| Complementary methodological definitions are laid down in Article 1 of this Guideline . | En el artículo 1 de la presente orientación se establecen definiciones metodológicas complementarias . |
| The indicators are required at a monthly frequency or , in some cases , at quarterly frequency ( e.g. national accounts including the government sector accounts ) . | Los indicadores han de facilitarse con periodicidad mensual o , en algunos casos , trimestral ( v. gr . cuentas nacionales incluidas las cuentas del sector público ) . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Central depositaria de valores ( CDV ) entidad encargada del mantenimiento de valores que permite que las transacciones de valores se procesen por anotación en cuenta . |
| 1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date . | 1.2.1 Las operaciones se registran en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| These are the towns some of whose accounts We recount to you. | Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas. |
| Death There are several accounts of Skoblin's death, all of them secondhand. | Hay varios relatos de la muerte de Skoblin, todos ellos de segunda mano. |
| Why are my filters not applied to incoming messages of imap accounts? | Por qué mis filtros no se aplican a los mensajes de entrada de mis cuentas imap ? |
| Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts | Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts |
| the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . | las modalidades de liquidación se establecen en los Estatutos del IME . |
| the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . | las modalidades de liquidacion se establecen en 10s Estatutos del IME . |
| Does he not know when the contents of the graves are laid bare | No sabe, acaso, que cuando lo que hay en las sepulturas sea vuelto al revés |
| Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof | Sobre qué están afirmados sus cimientos? O quién puso su piedra angular |
| The conditions laid down in respect of that arrangements are not, however, convincing. | En tercer lugar, que el Consejo europeo no debe rebasar su papel de impulso para convertirse de facto o dejure en una instancia de apelación sistemática de las decisiones tomadas en el seno del triángulo institucional. |
| Accounts are used to evaluate the project cost. This dialog allows you to set up the various accounts used in your current project. You can access this dialog using the Project Edit Accounts... menu. | Las cuentas se utilizan para evaluar el coste del proyecto. Este diálogo le permite configurar varias cuentas para ser utilizadas en su proyecto. Puede acceder a ese diálogo usando el menú Proyecto Editar cuentas.... |
