Translation of "accuse of treason" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accuse - translation :

Treason - translation :

Keywords : Acusarme Acusar Acusas Acuso Acuses Traición Patria Conspiración Traidor Cometer

Examples (External sources, not reviewed)

Some even accused him of treason.	Algunos incluso le acusaron de traición.
And then the charges of treason were dropped.	Y entonces retiraron los cargos de traición.
But he didn't confess to treason.	Pero no confesó la traición.
Radames and Aida are then arrested for treason.	Luego él y Aida son arrestados por traición.
Do people ever accuse you of being snobbish?	Alguna vez la gente te ha acusado de ser un engreido?
Do people ever accuse you of being conceited?	Alguna vez te ha acusado la gente de ser vanidoso?
It is impossible to accuse Nemtsov of Islamophobia.	Es imposible acusar a Nemtsov de islamofobia .
He was exiled to an island for the crime of high treason.	Por el crimen de alta traición, él fue exiliado a una isla.
Parliament has defined high treason as a capital offense.	El parlamento ha definido la alta traición como un delito castigable con la pena de muerte.
He was banished to an island for high treason.	Fue desterrado a una isla por alta traición.
But he dares to accuse others!	Pero se atreve a acusar a otros!
You can't accuse him of stealing unless you have proof.	No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas.
The SBU detained and charged Ukrainian journalist Ruslan Kotsaba with treason.	La SBU ha detenido y al periodista ucraniano Ruslan Kotsaba y lo ha acusado de traición.
At worst, they accuse his administration of turning a blind eye.	Los más críticos acusan a su administración de hacer la vista gorda.
He prayed O Lord, verily my people accuse me of lies.	Dijo Señor! Mi pueblo me desmiente.
Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death.	Van Meegren fue acusado del delito de traición a la patria, que a su vez se castiga con la muerte.
The soldiers have been tried on a number of charges including treason and mutiny related offenses.	Los soldados han sido juzgados por varios delitos, entre ellos los de traición y rebelión.
Ukraine Arrests Journalist on Treason Charges for Calls to Boycott Mobilization Global Voices	Periodista ucraniano acusado de traición por pedir el boicot del reclutamiento
(The apostle prayed) O Lord, deliver me, for they accuse me of lies.	Dijo Señor! Auxíliame, que me desmienten!
Why did Soludo accuse Ngozi Okonjo of dancing atilogu to keep her job?	Por qué Soludo acusó a Ngozi Okonjo de bailar atilogu para conservar su empleo?
It's called apropos of the Italian adage that I lifted from his forward, If This Be Treason.	Su título viene del refrán italiano que tomé del prólogo, Si esto es traición .
The Jews accuse the Christians of having no basis for their religion and the Christians accuse the Jews of having no basis for their religion, even though both sides read the Scripture.	Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
In Pakistan, calling a person a RAW agent amounts to an accusation of treason that can warrant murder.	En Pakistán, llamar a una persona agente de RAW es una acusación de traición que puede llevar al asesinato.
Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treason, Ahaziah!	Entonces Joram, volviendo las riendas, huyó diciendo a Ocozías Traición, Ocozías
Critics from the orthodox left accuse him of taking solutions from Blair and Schröder.	Los críticos provenientes de la izquierda ortodoxa lo acusan de recurrir a las soluciones de Blair y Schröder .
(Noah) said O my Lord! help me for that they accuse me of falsehood!	Señor! dijo Auxíliame, que me desmienten!
Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.	Tampoco pueden ellos comprobarte las cosas de las que ahora me acusan
She was found guilty of high treason by the People s Court and executed the same day, 22 February 1943.	Fue encontrada culpable por alta traición por la Tribunal del Pueblo y ejecutada el mismo día, 22 de febrero de 1943.
Eisenhower could have said that, and no one would accuse him of being an isolationist.	Eisenhower podría haber dicho lo mismo, y nadie lo acusaría de ser aislacionista.
O my Lord, prayed (Noah), help me against them, for they accuse me of lies.	Señor! dijo Auxíliame, que me desmienten!
(The prophet) said O my Lord! help me for that they accuse me of falsehood.	Dijo Señor! Auxíliame, que me desmienten!
By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.	mandando a sus acusadores que se presenten delante de ti. Al examinarle, tú mismo podrás saber todas estas cosas de las que le acusamos
Activists accuse the authorities of framing them for alleged crimes, to intimidate and silence them.	Los activistas acusan a las autoridades de querer incriminarlos en supuestos delitos, de intimidarlos y de silenciarlos.
Some South Africans accuse foreigners of taking away jobs, businesses, and engaging in criminal activities.	Algunos sudafricanos acusan a los extranjeros de quitarles sus trabajos, negocios y de participar en actividades delictivas.
He will not always accuse neither will he stay angry forever.	No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.	Tampoco pueden ellos comprobarte las cosas de las que ahora me acusan
Ukrainian journalist Ruslan Kotsaba called for boycotting the latest wave of military mobilization in Ukraine and now faces treason charges.	El periodista ucraniano Ruslan Kotsaba ha pedido que se boicotee la última movilización militar en el país, y ahora se enfrenta a una acusación de traición.
If they accuse you of lying, say, I have my deeds, and you have your deeds.	Si te desmienten, di Yo respondo de mis actos y vosotros de los vuestros.
and she looked, and behold, the king stood by the pillar, as the tradition was, and the captains and the trumpets by the king and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets. Then Athaliah tore her clothes, and cried, Treason! Treason!	Y cuando miró, he aquí que el rey estaba de pie junto a la columna, según la costumbre. Los magistrados y los que tocaban las trompetas estaban junto al rey. Todo el pueblo de la tierra se regocijaba y tocaba las trompetas. Entonces Atalía rasgó sus vestidos y gritó Conspiración! Conspiración
And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.	Y cuando miró, he aquí que el rey estaba de pie junto a la columna, según la costumbre. Los magistrados y los que tocaban las trompetas estaban junto al rey. Todo el pueblo de la tierra se regocijaba y tocaba las trompetas. Entonces Atalía rasgó sus vestidos y gritó Conspiración! Conspiración
besides, they accuse me of a crime, and I fear that they may put me to death.	Me acusan de un crimen y temo que me maten .
Noone can accuse him of rhetoric and I less so than others when he raises these problems.	Nadie lo puede acusar de retórica cuando se refiere a estos problemas, y yo menos que nadie.
And of them are some who accuse you (O Muhammad SAW) in the matter of (the distribution of) the alms.	Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas.
Consequently, whilst regretting the substance and form of his remarks, I shall not accuse him in turn of irresponsibility.	En consecuencia, lamentando el fondo y la forma de su intervención, yo no diré que él es un irresponsable.
How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child.	Cómo puedes acusarme de algo así? Yo nunca le levantaría la mano a mi hijo.

Muestra esta página en español