Translation of "accusers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He turned angrily on his accusers. | Él se giró hacia sus acusadores enfadado. |
| Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul. | Bo desestimó a uno de sus acusadores y le dijo que había vendido su alma . |
| The accusers said, Then what would be its recompense if you should be liars? | Dijeron Y, si mentís, Cuál será su retribución? |
| Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, | sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno |
| Cornered by Pakistan's Blasphemy Accusers, Star Preacher Issues Tearful Apology on Facebook Global Voices | Acusado de blasfemia por los paquistaníes, un famoso predicador publicó una llorosa disculpa en Facebook |
| Jesus, standing up, saw her and said, Woman, where are your accusers? Did no one condemn you? | Entonces Jesús se enderezó y le preguntó Mujer, dónde están? Ninguno te ha condenado |
| Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed | Pero cuando se presentaron los acusadores, no trajeron ninguna acusación con respecto a él, de los crímenes que yo sospechaba |
| Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed | Pero cuando se presentaron los acusadores, no trajeron ninguna acusación con respecto a él, de los crímenes que yo sospechaba |
| I will hear you fully when your accusers also arrive. He commanded that he be kept in Herod's palace. | Oiré tu causa cuando vengan tus acusadores. Y mandó que le guardaran en el Pretorio de Herodes |
| Let my accusers be disappointed and consumed. Let them be covered with disgrace and scorn who want to harm me. | Sean avergonzados y desfallezcan los adversarios de mi alma. Sean cubiertos de vergüenza y de confusión los que buscan mi mal |
| Belov s accusers say he was working for Mukhtar Ablyazov, the Kazakh oligarch who s often compared to Boris Berezovsky and Mikhail Khodorkovsky. | Los acusadores de Belov dicen que él estaba trabajando para Mukhtar Ablyazov, el oligarca kazajo quién es frecuentemente comparado con Boris Berezovsky y Mikhail Khodorkovsky. |
| I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall. | Oiré tu causa cuando vengan tus acusadores. Y mandó que le guardaran en el Pretorio de Herodes |
| Commanding his accusers to come unto thee by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him. | mandando a sus acusadores que se presenten delante de ti. Al examinarle, tú mismo podrás saber todas estas cosas de las que le acusamos |
| The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things | Asimismo, que las mujeres mayores sean reverentes en conducta, no calumniadoras ni esclavas del mucho vino, maestras de lo bueno |
| When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee? | Entonces Jesús se enderezó y le preguntó Mujer, dónde están? Ninguno te ha condenado |
| Several media personalities and members of the government have responded with a homophobic smear campaign against their accusers, publishing articles like, How the LGBT Minority Terrorizes the Majority. | Numerosos personajes mediáticos y miembros del gobierno respondieron con una campaña homofóbica difamatoria en contra de sus acusadores, publicando artículos como, Cómo la minoría LGBT aterroriza a la mayoría . |
| When I was told that the Jews lay in wait for the man, I sent him to you immediately, charging his accusers also to bring their accusations against him before you. Farewell. | Pero como se me informó que habría un complot contra el hombre, inmediatamente le envié a ti y he informado también a sus acusadores que declaren delante de ti lo que tienen contra él |
| And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell. | Pero como se me informó que habría un complot contra el hombre, inmediatamente le envié a ti y he informado también a sus acusadores que declaren delante de ti lo que tienen contra él |
| To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him. | A ellos les respondí que no es costumbre de los romanos entregar a ningún hombre antes que el acusado tenga presentes a sus acusadores y tenga oportunidad de hacer su defensa contra la acusación |
| To whom I answered that it is not the custom of the Romans to give up any man to destruction, before the accused has met the accusers face to face, and has had opportunity to make his defense concerning the matter laid against him. | A ellos les respondí que no es costumbre de los romanos entregar a ningún hombre antes que el acusado tenga presentes a sus acusadores y tenga oportunidad de hacer su defensa contra la acusación |
