Translation of "achieved and maintained" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular, the pace of job creation achieved in the last few years must be maintained. | En particular, se debe mantener el ritmo de creación de puestos de trabajo logrado en los últimos años. |
| Second , the definition identifies a specific price index namely the HICP for the euro area as the one to be used to assess whether price stability has been achieved and maintained . | En segundo lugar , se menciona un índice de precios concreto el IAPC de la zona del euro que es el que debe utilizarse para determinar si se ha alcanzado y mantenido la estabilidad . |
| maintained over the medium term . | maintained over the medium term . |
| He maintained a calm insouciance. | Mantuvo una indiferencia calma. |
| over the medium term is maintained . | over the medium term is maintained . |
| He maintained that he was innocent. | Él sostenía que era inocente. |
| Tom maintained eye contact with Mary. | Tom mantuvo contacto visual con Mary. |
| We are convinced that the objectives we set ourselves in adopting this report can best be achieved both for the European Parliament and the essential democratic characteristics that distinguish it, and for our friends the observers if these criteria are maintained. | La laguna democrática de la que ha hablado el presidente Galle no se cubre así con hechos y realidad. |
| She maintained her husband's innocence both before and after the prosecution. | Mantuvo su inocencia y también la inocencia de su esposo. |
| juk is developed and maintained by Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail . | juk está desarrollado y mantenido por Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail . |
| The website was created and is maintained by one anonymous volunteer. | El sitio web fue creado y lo mantiene un voluntario anónimo. |
| price stability is maintained over the medium | price stability is maintained over the medium |
| And I think that's why I achieved longevity. | Y creo que por eso conseguí longevidad. |
| Assurance is required and can be achieved through | Se exigen garantías, que pueden obtenerse mediante |
| Their leaders maintained this system and its borders as the best available. | Sus dirigentes mantuvieron dicho sistema y sus fronteras como los mejores posibles. |
| But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty. | Pero, Japón, en contraste con India y China mantuvo su soberanía nacional. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| He achieved his purpose. | Logró su cometido. |
| He achieved his purpose. | Él alcanzó su meta. |
| She achieved remarkable results. | Ella alcanzó resultados excepcionales. |
| She achieved her goal. | Ella alcanzó su objetivo. |
| He achieved his goal. | Logró su cometido. |
| He achieved his goal. | Él alcanzó su objetivo. |
| He achieved his goal. | Él alcanzó su meta. |
| They achieved their goal. | Consiguieron su objetivo. |
| The impossible was achieved. | Se ha logrado lo imposible. |
| You've achieved a lot. | Vos lograste mucho. |
| No one achieved anything. | Ninguno llegó a ningún lado. |
| We've already achieved that. | Eso ya lo hemos logrado. |
| The goal was achieved. | Se logró el objetivo. |
| You've achieved nothing commit. | No has logrado nada. |
| Noting with concern that the progress achieved in previous years in the fulfilment of the commitments contained in the Guatemala peace agreements has not maintained the same momentum during the period 2001 2002 and in some aspects has even been reversed, | Considerando con preocupación que los logros registrados en años pretéritos en el cumplimiento de los compromisos contenidos en los acuerdos de paz de Guatemala no mantuvieron el mismo ritmo de avance en el período 2001 a 2002, y que en algunos aspectos incluso se han revertido, |
| Internally in PHP a connection status is maintained. | Internamente en PHP se mantiene el estado de la conexión. |
| During the 4th century, Aquileia maintained its importance. | Durante el siglo IV, Aquilea mantuvo su importancia. |
| Currently maintained by Alexander. Neundorf Alexander. Neundorf. mail | Encargado actual Alexander. Neundorf Alexander. Neundorf. mail . |
| We therefore want the frontier to be maintained. | Qué significan los ingresos obtenidos? |
| and the evaluation report notes that this was achieved . | y el informe de evaluación observa que se logró este objetivo . |
| I've taken the HSK and achieved the highest level. | Me he presentado al HSK y he alcanzado el máximo nivel. |
| He maintained links with the other Orthodox churches and with other Christian churches. | Él mantuvo relaciones con las otras iglesias ortodoxas y con otras iglesias cristianas. |
| Caitlyn and I always maintained the faith that this piece would be realised. | Caitlyn y yo siempre confiamos en el estreno de la obra. |
| She has achieved her goals. | Ella ha conseguido sus metas. |
| Look at what's been achieved. | Miren lo que se ha logrado. |
| He achieved habilitation in 1975. | Logró la habilitación en 1975. |
| How can this be achieved ? | Señor Presidente, la flota europea marcha mal. |
| However , the euro area economy has maintained solid fundamentals . | Sin embargo , las variables económicas fundamentales de la zona del euro han seguido siendo sólidas . |
