Translation of "acidification" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| for me, it's ocean acidification. | Para mí, es la acidificación del océano. |
| So I'll close with a short discussion of ocean acidification. | Así que voy a cerrar con una breve discusión de la acidificación del océano. |
| That's the reason that they're not able to respond or adapt to this rapid acidification that's going on right now. | Por eso no son capaces de responder o de adaptarse a esta rápida acidificación que está ocurriendo ahora mismo. |
| as well as helping to reduce acidification and ground level ozone the proposed measures will contribute to the achievement of air quality targets. | las medidas propuestas, además de ayudar a reducir la acidificación y el ozono troposférico, contribuirán a la consecución de los objetivos de calidad del aire. |
| Expressing its concern over the projected adverse effects of anthropogenic and natural climate change and ocean acidification on the marine environment and marine biodiversity, | Expresando su preocupación por los efectos adversos previstos del cambio climático antropogénico y natural y de la acidificación de los océanos para el medio marino y la biodiversidad marina, |
| And then the last thing on the list there, ocean acidification if you were to ask me, you know, What do you worry about the most? | Y luego lo último de esa lista, la acidificación del océano, si me preguntaran Qué te preocupa más? |
| The increasing uptake of carbon dioxide is causing ocean acidification and unprecedented changes in chemical and physical conditions, which in turn are affecting marine organisms and ecosystems. | La absorción cada vez mayor de dióxido de carbono causa la acidificación del océano y cambios sin precedentes en las condiciones químicas y físicas, los que a su vez afectan a los organismos y los ecosistemas marinos. |
| Ocean acidification is a really big issue that people are concerned with, as well as ocean warming, and the effects they're going to have on coral reefs. | La acidificación del océano es realmente un gran problema para la gente, así como el calentamiento del océano y los efectos que tendrá en los arrecifes de coral. |
| So, Charlie Veron came up with this statement last year The prospect of ocean acidification may well be the most serious of all of the predicted outcomes of anthropogenic CO2 release. | Así, Charlie Veron apareció el año pasado con esta consigna La perspectiva de la acidificación de los océanos bien puede ser la más grave de todos los resultados previstos de la liberación de CO2 antropogénico . |
| As to the operational definition of critical acidification and eutrophication loads, it should be noted that these have been established per eco system Member State in accordance with an internationally agreed methodology7. | Por lo que se refiere a la definición funcional de las cargas críticas en materia de acidificación y eutrofización, cabe destacar que se han establecido unas cargas críticas para cada ecosistema Estado miembro de acuerdo con un método reconocido internacionalmente7. |
| As to the operational definition of critical acidification and eutrophication loads, it should be noted that these have been established per eco system Member State in accordance with an internationally agreed methodology8. | Por lo que se refiere a la definición funcional de las cargas críticas en materia de acidificación y eutrofización, cabe destacar que se han establecido unas cargas críticas para cada ecosistema Estado miembro de acuerdo con un método reconocido internacionalmente8. |
| Rob Dunbar hunts for data on our climate from 12,000 years ago, finding clues inside ancient seabeds and corals and inside ice sheets. His work is vital in setting baselines for fixing our current climate and in tracking the rise of deadly ocean acidification. | Rob Dunbar busca datos sobre el clima de hace 12.000 años, encontrando pistas en los lechos marinos, corales antiguos y dentro de las capas de hielo. Su trabajo es vital en el establecimiento de líneas de base para arreglar nuestro clima actual y para el seguimiento del aumento letal en la acidificación del océano. |
| But it shows that we are interconnected, among many systems on the planet, with the three big systems, climate change, stratospheric ozone depletion and ocean acidification being the three big systems, where the scientific evidence of large scale thresholds in the paleo record of the history of the planet. | Pero eso demuestra que estamos interconectados, entre muchos sistemas en el planeta, con los tres grandes sistemas el cambio climático, el agotamiento del ozono estratosférico y la acidificación de los océanos estando los tres grandes sistemas con pruebas científicas de umbrales a gran escala en el paleo registro de la historia del planeta. |
