Translation of "acoustical insulation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here. | Esos tienen una aislación increíble, entonces pongámosle un poco de aislación increíble. |
| Insulation, better design, buy green electricity where you can. | Aislamiento, mejor diseño, compren electricidad verde donde puedan. |
| The insulation is necessary to control the internal temperature on the Hubble. | El aislamiento es necesario controlar la temperatura interna en el Hubble. |
| You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation. | Conoceis el uso del PVC. Lo utilizamos como aislamiento para encubrir alambrado. |
| I don't know if you could see, but I was never able to make insulation for the wires. | No sé si pueden verlo pero nunca pude aislar los cables. |
| New building designs have slashed heating and cooling costs by relying much more on insulation, natural ventilation, and solar power. | Los nuevos diseños de construcción han reducido los costos de calefacción y refrigeración al basarse mucho más en el aislamiento, la ventilación natural y la energía solar. |
| And I had finally got around to doing some draft stripping, installing insulation around the windows and doors to keep out the drafts. | Y había finalmente conseguido hacer un sellado térmico, instalando aislamiento alrededor de las ventanas y las puertas para evitar que entrara el aire frío. drafts , NT |
| Up to 80 of the energy consumed in houses can be saved by combining appropriate forms of energy and through the use of heat insulation. | La protección de la salud de los consumidores no puede regularse con una normativa intermitente, dispersa o no coordinada. |
| It adds another commitment all the money from rent increases (see the chart) will be invested by the company back to the flats, especially in heat savings new windows and insulation. | Además, añade el siguiente compromiso la empresa invertirá todo el dinero de la subida del alquiler (consulte el gráfico) de nuevo en los pisos, principalmente en ahorro en calefacción nuevas ventanas y calefacción. |
| And by using mycelium as a glue, you can mold things just like you do in the plastic industry, and you can create materials with many different properties, materials that are insulating, fire resistant, moisture resistant, vapor resistant materials that can absorb impacts, that can absorb acoustical impacts. | Y al usar el micelio como pegamento pueden moldearse cosas del mismo modo que en la industria del plástico y se pueden crear materiales con propiedades muy diferentes, materiales aislantes, ignífugos, resistentes a la humedad, al vapor, materiales que pueden absorber impactos, absorber impactos acústicos. |
| And who could fail to notice, lit up in the blazing insulation, the tiny looks of wonderment on the faces of his fellow mice one time inhabitants of what once was your house in the country? | Y, quién no se daría cuenta, iluminado por el aislante en llamas, de las diminutas miradas de asombro en los rostros de sus compañeros roedores una vez habitantes de lo que fue tu casa en el campo? |
| While the friction is not constant or severe, managers will have Tani remove the insulation covers from the joint to photograph the swing bolts on the joint since Tani would be near the area during the EVA. | A pesar de que la fricción no es constante ni seria, el comandante Tani retiró las cubiertas aislantes de la articulación para fotografiar sus pernos articulados, ya que Tani posiblemente estaría cerca del área durante el paseo espacial. |
| Such a solution would safeguard and promote the efficient cross border use of all assets eligible for Eurosystem credit operations , which already benefit from a full insulation from the application of insolvency proceedings by virtue of Article 9 ( 1 ) of the Settlement Finality Directive . | Esta solución contribuiría a salvaguardar y promover la buena utilización transfronteriza de todos los activos admitidos en las operaciones de crØdito del Eurosistema , que ya gozan de plena protección frente a la aplicación de los procedimientos de insolvencia en virtud de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 9 de la Directiva sobre la firmeza de la liquidación . |
| Today, the leading edge of that dénouement is the impending decision on the next round of Greek aid, which threatens to break the mold on the scale of official debt forgiveness, defy the IMF s presumed insulation from default, and fundamentally alter the eurozone s legal framework. | Hoy, la punta de lanza de ese desenlace es la inminente decisión sobre la próxima ronda de ayuda a Grecia, que amenaza con romper el molde en términos de escala de las condonaciones de deuda oficial, desafiar el supuesto aislamiento del FMI contra la cesación de pagos y alterar fundamentalmente el marco legal de la zona del euro. |
| So here is a typical stud wall, an architectural construction, and this is a section of our proposal for a meat house, where you can see we use fatty cells as insulation, cilia for dealing with wind loads and sphincter muscles for the doors and windows. | He aquí un típico muro de carga y la construcción arquitectónica. Y esta es una sección de nuestra propuesta para una casa de carne donde se puede ver que utilizamos células grasas como aislamiento, cilios para tratar las cargas de viento y músculos del esfínter para puertas y ventanas. |
| Experience in Eastern Europe, where energy prices had to be increased substantially in the 1990 s, demonstrated that simple measures such as better insulation, together with maintenance and repair of the region s many long neglected central heating systems yield a quick and substantial payoff in reducing energy intensity. | La experiencia en Europa Oriental, donde en la década de 1990 se tuvo que aumentar los precios de la energía, demostró que las medidas simples como un mejor aislamiento, junto con el mantenimiento y la reparación de muchos sistemas de calefacción central que se descuidaron durante mucho tiempo en la región producen una rentabilidad rápida y sustancial en cuanto a la reducir la intensidad energética. |
Related searches : Acoustical Design - Acoustical Noise - Acoustical Plaster - Acoustical Signal - Acoustical Performance - Acoustical Treatment - Acoustical Environment - Acoustical Panel - Acoustical Absorption - Acoustical Products - Acoustical Engineering - Acoustical Damping - Acoustical Sealant
