Translation of "acquaintances" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Are we acquaintances?
Nos conocemos?
He has a lot of acquaintances.
Él conoce a mucha gente.
He has many acquaintances but few friends.
Él tiene muchos conocidos pero pocos amigos.
Unlike Jorge, this boy would upload photos of acquaintances in uncomfortable or embarrassing situations.
A diferencia de Jorge, este chico subiría fotos de conocidos en situaciones incómodas o embarazosas.
Along the way you will make countless friends and acquaintances all over the world.
Por el camino hará un número considerable de amigos y de relaciones en todo el mundo.
He says he still draws on contacts and acquaintances, which would perhaps not get otherwise.
Afirma que, hasta el momento, sigue viviendo de los contactos y conocidos que, sin el concurso, quizá no hubiera obtenido.
He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me.
Hizo que mis hermanos se alejaran de mí mis amigos se apartaron por completo
And, of course, many more women are probably sharing milk offline with friends, relatives, and acquaintances.
Y, por supuesto, muchas más mujeres probablemente estén compartiendo leche fuera de la web con amigos, parientes y conocidos.
Among the many Portuguese acquaintances, Góis was friend of the writers João de Barros and André de Resende.
En cuanto a sus amistades portuguesas, estaban los escritores João de Barros y André de Resende.
All his acquaintances, and the women who followed with him from Galilee, stood at a distance, watching these things.
Pero todos sus conocidos, y las mujeres que le habían seguido desde Galilea, se quedaron lejos, mirando estas cosas
When visiting Nagasaki, Beato used Ueno's studio and photographed his younger sister and acquaintances, amongst other residents of the city.
Cuando visitó Nagasaki, Beato utilizó el estudio de Ueno y fotografió a su hermana pequeña y a sus conocidos, entre otros habitantes de la ciudad.
I know that alone I will not achieve anything, so I have asked acquaintances, whether they would run for the senate.
Sé que con una persona no hago nada, por eso he visitado a una serie de personalidades conocidas, por si a lo mejor se animaran a presentar su candidatura al senado.
To play a scoundrel convincingly you don t need to be a scoundrel. Just take a careful look around among your acquaintances.
Para interpretar a un sinvergüenza de manera convincente no es necesario ser un sinvergüenza. Solo basta con echar un vistazo cuidadoso alrededor entre tus conocidos.
but supposing him to be in the company, they went a day's journey, and they looked for him among their relatives and acquaintances.
Suponiendo que él estaba en la caravana, fueron un día de camino y le buscaban entre los parientes y los conocidos
If you treat your own well and they identify with the company, then they will find you new employees among their friends and acquaintances.
Cuando se trata bien a la gente y lo identifican con la empresa, entonces se consigue promoción directamente para el empleador por parte de amigos y conocidos.
Tschaikovsky stayed in the houses of acquaintances, including Kleist, Peuthert, a poor working class family called Bachmann, and at Inspector Grünberg's estate at Funkenmühle, near Zossen.
Tschaikovsky se quedó en las casas de sus conocidos, incluyendo a Kleist, Peuthert, una familia pobre de clase obrera llamada Bachmann y en la propiedad del inspector Grünberg en Funkenmühle, cerca de Zossen.
The content varies from descriptive impressions of social events to detailed examinations of his friends and acquaintances, analyses of the treatment of criminals, and the workings of prisons.
El contenido varía desde la descripción de impresiones personales de eventos sociales, estudios detallados de sus amigos y conocidos, hasta el análisis del tratamiento de criminales y el funcionamiento de las prisiones.
Because of all my adversaries I have become utterly contemptible to my neighbors, A fear to my acquaintances. Those who saw me on the street fled from me.
Para todos mis enemigos he sido objeto de oprobio. He sido objeto de horror para mis vecinos, y de miedo para mis conocidos. Los que me veían huían de mí
Private or personal interests of the members of the Governing Council mean any potential advantage for themselves , their families , their other relatives or their circle of friends and acquaintances .
Se entenderá por intereses privados o personales de los miembros del Consejo de Gobierno toda posible ventaja para ellos mismos , sus familiares o sus amigos y conocidos .
During his Parisian period, Claude Debussy, Igor Stravinsky, and Manuel de Falla were acquaintances, and he was in contact with Ferruccio Busoni, Gustav Mahler, and Richard Strauss as well.
Durante este período parisino conoció a Claude Debussy, Manuel de Falla e Igor Stravinsky y también estuvo en contacto con Busoni, Mahler, y Richard Strauss.
I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their intellects. A man cannot be too careful in the choice of his enemies.
Yo elijo mis amigos por sus buenos aspectos, mis conocidos por sus buenos caracteres, y mis enemigos por sus intelectos. Un hombre no puede ser demasiado cuidadoso en la elección de sus enemigos.
I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their intellects. A man cannot be too careful in the choice of his enemies.
Elijo a mis amigos por su belleza física, a mis conocidos por su personalidad y a mis enemigos por su inteligencia. Un hombre nunca es demasiado cuidadoso a la hora de escoger a sus enemigos.
OpenPGP key pairs are created locally, and certified by your friends and acquaintances. There is no central certification authority instead, every individual creates a personal Web Of Trust by certifying other user's key pairs with his own certificate.
Los pares de claves OpenPGP se crear localmente, y se certifican por sus amigos y conocidos. No hay una autoridad central de certificación, en su lugar, cada individuo crea una red de confianza certificando otros pares de claves de usuario con su propio certificado.
OpenPGP key pairs are created locally, and certified by your friends and acquaintances. There is no central certification authority instead, every individual creates a personal Web of Trust by certifying other users' key pairs with their own certificate.
Los pares de claves OpenPGP son creados localmente, y certificados por sus amigos y conocidos. No hay una autoridad central de certificación en lugar de eso, cada individuo genera una red de confianza personal certificando las claves de otras personas con su propio certificado.
addressees have private or personal interests which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties . Private or personal interests mean any potential advantage for themselves , their families , their other relatives or their circle of friends and acquaintances .
3.5 . Relaciones con los bancos centrales nacionales Las relaciones de los destinatarios con sus colegas de los bancos centrales nacionales ( BCN ) que forman parte del SEBC deberÆn estar guiadas por un espíritu de estrecha cooperación y regirse por los principios de prohibición de cualquier forma de discriminación , igualdad de trato y ausencia de parcialidad por motivos nacionales , sin perjuicio de mantener la confidencialidad en los casos en que resulte necesario .
Along the way you will make countless friends and acquaintances all over the world. Also, the satisfaction that stems from doing actual hands on work, that will benefit an uncountable number of users world wide, and from seeing an unparalleled project grow, is hard to beat. Please consider joining and supporting kde and hop aboard this exciting journey towards a free and open alternative computing platform.
Por el camino hará un número considerable de amigos y de relaciones en todo el mundo. También sentirá la satisfacción que emana de hacer un trabajo que beneficia a un número incontable de personas en todos los paises, y de ver crecer un proyecto sin igual y difícil de superar. Considere sumarse y colaborar con kde y salte a bordo en este viaje excitante hacia una alternativa libre y abierta en las plataformas computacionales.