Translation of "acquire expertise" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Expertise | Asesoramiento |
| Acquire Images | Obtener imágenesName |
| Acquire Image... | Obtener una imagen... |
| Acquire Image | Adquirir imagen |
| Her expertise? | Su especialidad? |
| Cannot acquire image... | Obtener imágenes |
| (a) To acquire technical skills not readily available within the Organization, including accessing state of the art technologies and expertise or acquiring needed flexibility to meet quickly changing circumstances | a) Adquirir pericia técnica que no se encuentre fácilmente en la Organización, incluido el acceso a las tecnologías y los conocimientos más avanzados, o lograr la flexibilidad necesaria para hacer frente a cambios rápidos en las circunstancias |
| Noting with satisfaction that the programme as designed continues to enable an increasing number of public officials, in particular from the developing countries, to acquire more expertise in the sphere of disarmament, | Observando con satisfacción que, tal como está establecido, el programa sigue sirviendo para que un mayor número de funcionarios públicos, en particular de los países en desarrollo, adquieran más conocimientos en materia de desarme, |
| Collection and use of expertise | Obtención y utilización de asesoramiento técnico |
| Collection and use of expertise | Obtención y utilización de asesoramiento |
| Collection and use of expertise | Obtención y utilización de asesoramiento técnico |
| Collection and use of expertise | Contratación y utilización de expertos |
| What's your area of expertise? | Cuál es tu área de especialización? |
| What's your area of expertise? | En qué campo eres experto? |
| As to the scope of financing, consideration should be given to the possibility of providing technical expertise, which would facilitate capacity building and allow for the Greenlandic administration to acquire skills where needed the most. | En cuanto al alcance de la financiación, se debe tomar en consideración la posibilidad de prestar asistencia técnica que facilite el desarrollo de las capacidades y permita a la Administración groenlandesa adquirir cualificaciones allí donde más se necesiten. |
| 229 Collection and use of expertise | Recopilación y uso de asesoramiento de expertos |
| There was no need for external expertise . | No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo . |
| There was no need for external expertise . | No fue necesario asesoramiento externo . |
| There was no need for external expertise . | No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior . |
| There was no need for external expertise . | No hubo expertos externos . |
| and with abundant spoils which they shall acquire. | y mucho botín, del que se apoderarán. |
| And do not confer favor to acquire more | No des esperando ganancia! |
| A tool to acquire images using flat scanner | Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner Comment |
| 229 There was no need for external expertise . | No fue necesario recurrir al asesoramiento externo . |
| Not relevant Collection and use of expertise 229 | No procede . Obtención y utilización de asesoramiento |
| Our economic expertise is limited in fundamental ways. | Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales. |
| Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs? | Dónde conseguiste tus más profundas y conmovedoras creencias? |
| But what were they there for? To acquire assets. | Pero, para qué estaban allí? Para adquirir activos. |
| Acquire images from a CCD camera or webcam device | Capturar imágenes de una cámara CCD o de una webcam |
| A tool to acquire images using a flat scanner | Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner GenericName |
| I mean, I want you to have domain expertise. | Me refiero a que quiero que sea experto en el campo. |
| He has outstanding knowledge and expertise in this area. | Tiene un conocimiento y una experiencia extraordinarios en este asunto. Considera mos su informe sumamente valioso. |
| Allah has promised you abundant spoils which you shall acquire. | Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis. |
| You have to acquire real skills, not just superficial knowledge. | Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales. |
| So, they seem to be able to acquire very quickly. | Entonces parecen ser capaces de aprender muy rápidamente. |
| A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner | Un complemento de Kipi para obtener imágenes usando un escáner plano |
| In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils. | En el pasado, los hombres se vendían a sí mismos al Diablo para adquirir poderes mágicos. Hoy en día adquieren estos poderes de la ciencia, y se ven forzados a transformarse en demonios. |
| One option would be to export construction expertise and workers. | Una opción sería exportar experiencia y trabajadores de la construcción. |
| Expert Services for wind Expertise for the new ECB premises | Expert Services for wind Expertise for the new ECB premises |
| But they probably don't think of these opinions as expertise. | Pero probablemente no creen que son opiniones expertas. |
| assembling, distilling and building on European expertise and innovatory approaches, | reunir, sintetizar y desarrollar los conocimientos prácticos y los planteamientos innovadores europeos |
| If I had the money, I would immediately acquire this computer. | Si tuviera el dinero, me quedaría inmediatamente con este ordenador. |
| If I had the money, I would immediately acquire this computer. | Si tuviera el dinero, no tardaría ni un segundo en hacerme con este ordenador. |
| But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah. | Pero imaginen si elimináramos esta noción de expertos como una especie de cuadro de elite y en vez de eso abrazáramos la idea de la experiencia democratizada en donde la experiencia no fuera sólo el coto de cirujanos y CEOs sino también del personal de la tienda. |
| Public consultation and input of two expert groups provided valuable expertise . | La consulta pública y las contribuciones de dos grupos de expertos permitieron obtener orientaciones técnicas de gran utilidad . |
Related searches : Acquire Assets - Acquire Company - Acquire Interest - Acquire Knowledge - May Acquire - Acquire Funding - Will Acquire - Acquire Business - Acquire Rights - Acquire Target - Acquire Infection - Acquire Jurisdiction
