Translation of "acquired intangible assets" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Acquired - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tangible and intangible fixed assets | Inmovilizado material e inmaterial |
| Tangible and intangible fixed assets | Inmovilizado mate rial e inmaterial |
| Tangible and intangible fixed assets | Inmovilizado material e in material |
| Tangible and intangible fixed assets 11.3 . | Inmovilizado material e inmaterial 11.3 . |
| Tangible and intangible fixed assets 11.3 . | Immovilizado material e inmaterial 11.3 . |
| 11.2 Tangible and intangible fixed assets | 11.2 Inmovilizado material e inmaterial |
| Assets amp tax depreciation tangible and intangible | Activos y amortización fiscal inmovilizado material e inmaterial |
| Other assets Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material e inmaterial Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| Intangible non produced assets Voluntary all items except AN . | Activos inmateriales no producidos Voluntario todas las partidas , excepto la AN . |
| and for assets acquired from the | y en el caso de activos recibidos del Instituto |
| 11.1 Coins of euro area 11.2 Tangible and intangible fixed assets 11.3 Other financial assets | 11.3 Otros activos finan cieros Participaciones e inversiones en filia les |
| Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation . | Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . |
| Items in the course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets | Partidas en curso de liqui dación |
| Items in the course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed | Partidas en curso de liquidación |
| The lives of such components should be assessed individually The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . | Las vidas útiles de dichos componentes deben ser evaluadas de forma individualizada . El coste de un activo inmaterial es su precio de adquisición . |
| The lives of such components should be assessed individually . The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . | Las vidas útiles de dichos componentes deben ser evaluadas de forma individualizada El coste de un activo inmaterial es su precio de adquisición . |
| Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . | Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Billetes en circulación Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . |
| Previous year 11 Other assets 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Off balance sheet instruments revaluation differences Accruals and prepaid expenses ( ) Sundry | 11 Otros activos 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 Monedas de la zona del euro Inmovilizado material e inmaterial Otros activos financieros Diferencias por valoración de partidas fuera del balance Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados ( ) Diversos |
| (d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to, or interest in, such assets | d) Por bienes se entenderá los activos de cualquier tipo, corporales o incorporales, muebles o inmuebles, tangibles o intangibles, y los documentos o instrumentos legales que acrediten la propiedad u otros derechos sobre dichos activos |
| (d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to or interest in such assets | d) Por bienes se entenderá los activos de cualquier tipo, corporales o incorporales, muebles o inmuebles, tangibles o intangibles y los documentos o instrumentos legales que acrediten la propiedad u otros derechos sobre dichos activos |
| Regarding the Fund 's acquisition of assets , the ECB recommends further clarification of the price determination of the assets that could be acquired by the Fund . | En cuanto a la adquisición de activos por el Fondo , el BCE recomendaría una mejor clarificación de la determinación del precio de los activos que puede adquirir el Fondo . |
| First, in one or several dimensions, some part of the economy s base of tangible, intangible, and natural resource assets is being run down. | En primer lugar, hay un proceso de declinación, en una o en varias dimensiones, de algún componente de la base de recursos tangibles, intangibles y naturales de la economía. |
| We're not asking anything that's intangible. | No preguntamos nada intangible. |
| Fixed assets For the purposes of the reporting scheme , this consists of non financial assets , tangible or intangible , which are intended to be used repeatedly for more than one year by reporting agents . | A efectos del plan de información , esta partida está formada por los activos no financieros , materiales e inmateriales , destinados a ser utilizados repetidas veces durante más de un año por los agentes informadores . |
| Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software Nominal value Mandatory | Otros activos Monedas de la zona del euro Inmovilizado material e inmaterial Monedas en euros cuando un BCN no sea el emisor legal Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software Valor nominal Obligatorio |
| days , various forms of intangible money have | days , various forms of intangible money have |
| I acquired it. | Yo lo adquirí. |
| 205 6 Other assets Tangible and intangible fixed assets These assets comprised the following main items on 31 December 2002 Net book value as at 31 Dec. 2002 Euros Land and buildings Computers Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Assets under construction Other fixed assets Total 51,496,140 33,522,388 Net book value as at 31 Dec. 2001 Euros 39,288,068 28,703,744 | de 2002 Euros Terrenos y construcciones 51.496.140 Equipamiento informático 33.522.388 Equipamientos mobiliario , instalaciones y vehículos a motor 2.575.083 Inmovilizado en curso Otros activos fijos Total 9.092.185 15.938.962 112.624.758 Valor neto contabilizado a 31 de dic . de 2001 Euros 39.288.068 28.703.744 |
| He acquired Russian quickly. | Él dominó rápidamente el ruso. |
| He acquired French quickly. | Él apropió rápidamente el francés. |
| In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack . | En 2000 Bloomsbury adquirió A C Black Plc, y en 2002 adquirió Whitakers Almanack . |
| In this respect , the ECB notes that the prices at which banks assets could be acquired by the Fund should be based on market prices . | En este sentido , el BCE recuerda que los precios a los que el Fondo pueda adquirir los activos de los bancos deben basarse en precios de mercado . |
| Determined to prevent, detect and deter in a more effective manner international transfers of illicitly acquired assets and to strengthen international cooperation in asset recovery, | Decididos a prevenir, detectar y disuadir con mayor eficacia las transferencias internacionales de activos adquiridos ilícitamente y a fortalecer la cooperación internacional para la recuperación de activos, |
| For the purposes of the reporting scheme , this consists of non financial assets , tangible or intangible , which are intended to be used repeatedly for more than one year by reporting agents . | A efectos del plan de información , esta partida está formada por los activos no financieros , materiales e inmateriales , destinados a ser utilizados repetidas veces durante más de un año por los agentes informadores . |
| Meg acquired many new friends. | Meg consiguió muchos nuevos amigos. |
| Meg acquired many new friends. | Meg hizo muchos nuevos amigos. |
| They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid. | Ni siquiera veían la cosa intangible de la parte más alta de la pirámide. |
| 2004 MPO France, formerly known as Moulages Plastiques de l Ouest (not to be confused with Magnetic Products Oosterhout ) acquired certain assets of EMTEC Consumer Media GmbH . | 2004 MPO France, conocida antes como Moulages Plastiques de l Ouest (no confundir con Magnetic Products Oosterhout), adquirió activos de EMTEC Consumer Media GmbH. |
| This item consists of investments in tangible fixed assets ( e.g. dwellings , other buildings and structures , and non residential buildings ) and valuables ( e.g. precious metals ) , and tangible or intangible non financial assets , which are intended to be used repeatedly for more than one year by IFs . | Esta categoría comprende las inversiones en activo fijo material ( por ejemplo viviendas , otros edificios y estructuras , y edificios no residenciales ) y objetos valiosos ( por ejemplo metales preciosos ) , los activos no financieros , materiales o inmateriales , destinados a ser utilizados repetidas veces durante más de un año por los fondos de inversión . |
| Remuneration of foreign reserve assets transferred to the ECB On transferring foreign reserve assets to the ECB upon joining the Eurosystem , each NCB acquired a remunerated claim on the ECB for the value of the amount it transferred . | Remuneración de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE Al integrarse en el Eurosistema y transferir sus activos exteriores de reserva al BCE , cada BCN adquirió activos remunerados frente al BCE por un valor equivalente al importe transferido . |
| That habit is acquired, not innate. | Ese hábito es adquirido, no innato. |
| Linguistic competence is inborn, not acquired. | La competencia lingüística es innata, no adquirida. |
| AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome . | SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida . |
| (PolyGram finally acquired Decca in 1979. | (PolyGram finalmente compró Decca en 1979. |
| What does income thus acquired represent ? | Así lo ha dado a entender el ponente general. |
Related searches : Intangible Assets - Acquired Assets - Assets Acquired - Intangible Assets Goodwill - Depreciation Intangible Assets - Total Intangible Assets - Identifiable Intangible Assets - Net Intangible Assets - Other Intangible Assets - Intangible Fixed Assets - Key Intangible Assets - Intangible Tangible Assets - Net Assets Acquired - Intangible