Translation of "acquisition of stake" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Yesterday, the Nueva Rumasa holding company sifted through the details of the bid on shares which led to the acquisition of a stake of between 25 and 29.9 in Sos. | El grupo Nueva Rumasa desgranó ayer los detalles de la oferta de compra de acciones con la que persigue adquirir un tope de entre el 25 y el 29,9 del capital de Sos. |
| For Russian Internet users, the Mail.Ru acquisition of the remaining stake in VKontakte is a big deal, as many of them spend quite a lot of time on the network. | Para los usuarios rusos de Internet, la compra de las últimas participaciones por parte de Mail.Ru es un asunto grave pues muchos entre ellos pasan bastante tiempo en la red. |
| In April 2007, the Office of Fair Trading reported that BSkyB's acquisition of its stake in ITV shed doubt on the independence of ITV, prompting the Competition Commission to launch a probe. | En abril de 2007, la Oficina Anti Monopolio reportó que la adquisición de la participación en ITV por parte de BSkyB armaba dudas sobre la independencia de ITV, y impulsaba a la Comisión de Competencia para abrir una investigación. |
| What's at stake? | Qué está en peligro? |
| I'm aware of what is at stake. | Soy consciente de lo que está en juego. |
| Can technology alter the acquisition of values? | La tecnología puede alterar la adquisición de valores? |
| GCO holds a controlling stake of Atradius of 100 . | GCO tiene una participación de control en Atradius del 100 . |
| There's a lot at stake. | Hay mucho en juego. |
| I know what's at stake. | Yo sé lo que está en juego. |
| Tom knows what's at stake. | Tom sabe lo que está en juego. |
| There are lives at stake. | Hay vidas en peligro. |
| There's too much at stake. | Hay demasiado en peligro. |
| My reputation is at stake. | Mi reputación está en juego. |
| His reputation was at stake. | Su reputación estaba en peligro. |
| There's a lot at stake. | Hay un montón en juego. |
| A lot is at stake. | Mucho está en juego. |
| Too much is at stake. | Demasiado está en riesgo. |
| There was nothing at stake. | No había nada en juego. |
| Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main ) | Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main ) |
| PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK | PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA |
| Protocol on the acquisition of property in Denmark | Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca |
| There was lots of money and reputations at stake. | Mucho dinero y muchas reputaciones estaban en juego. |
| PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA | DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA |
| There are huge interests at stake. | Están en juego intereses grandísimos. |
| Mary was burned at the stake. | María fue quemada en la estaca. |
| I'll stake my reputation on that. | Me jugaré mi reputación en eso. |
| I'll stake my job on it. | Pongo en peligro mi trabajo en ello. |
| I'll stake my life on it. | Pondré mi vida en riesgo con ello. |
| I'll stake my reputation on it. | Mi reputación estará en juego. |
| There is a lot at stake. | Hay mucho en riesgo. |
| There was a lot at stake. | Había mucho en riesgo. |
| I knew what was at stake. | Sabía lo que estaba en juego. |
| Too many lives are at stake. | Hay demasiadas vidas en riesgo. |
| At stake is an entire generation of European digital entrepreneurs. | Toda una generación de emprendedores digitales europeos está en juego. |
| Yet this is what is at stake. | Sin embargo, eso es lo que está en juego. |
| The heretic was burned at the stake. | El hereje fue quemado en la hoguera. |
| I have to know what's at stake. | Tengo que saber lo que está en riesgo. |
| The witch was burned at the stake. | La bruja fue quemada en la hoguera. |
| Too much is at stake for us. | Nos jugamos demasiado. siado. |
| Suddenly, the security of Germany s own territory is at stake again. | De pronto, la seguridad del propio territorio alemán está en juego otra vez. |
| Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for balance sheet information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place . | Una vez más , lo mejor sería pedir a las instituciones adquirente y adquirida información sobre su balance antes y después de la adquisición en el momento en que ésta tenga lugar . |
| Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 . | Artículo 9 Notificación de la adquisición o cesión de participaciones importantes 1 . |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la guerra, |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio mediante la guerra, |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | Reafirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza, |
Related searches : Acquisition Of - Stake Of Shares - Sale Of Stake - Purchase Of Stake - Acquisition Of Mandates - Contract Of Acquisition - Acquisition Of Money - Acquisition Of Services - Acquisition Of Participation - Acquisition Of Documents - Scope Of Acquisition - Acquisition Of Membership
