Translation of "acrobatics" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So let us do away with verbal acrobatics. | Dejé monos entonces de acrobacias. |
| Among those acrobatics we can fin the bull ridings and the paso de la muerte (the deadly step). | Entre dichas acrobacias se encuentran las denominadas jineteo de toro y el paso de la muerte . |
| ANDRIESSEN. (NL) So you see, even with Question Time you cannot be sure there will not be some acrobatics. | Señor Presidente, por diversos motivos felicito a la Comunidad por los programas EUROFORM y NOW. |
| EPHREMIDIS (CG). (GR) Mr President, I think I am expressing the House's anger at Mr Prag's verbal acrobatics about 'extreme groups'. | EPHREMIDIS (CG). (GR) Señor Presidente, la cólera que me invade puede ser compartida por el Par lamento al oír las acrobacias verbales del Sr. Prag sobre la actitud de gente de extrema derecha y de extrema izquierda, según sus palabras. |
| The activity is carried out through a series of suertes charras (horse shows) or acrobatics, that combine the charro expertise with the training the animal has. | La actividad se desarrolla a través de diversas suertes charras o acrobacias que combinan la pericia del charro con el entrenamiento del animal. |
| SPENCER (ED). Mr President, can I congratulate the Commissioner on his acrobatics, but suggest that a greater transparency on all things, both budgetary and political, concerning central Europe might be helpful. | Los programos EUROFORM, HORIZON y NOW sacan sus recursos de los Fondos estructurales. |
| ANDRIESSEN. (NL) In the first place I should like to say that the complex technicalities and procedures of the budget do make it necessary at times to engage temporarily in a kind of acrobatics, but in the end everything falls beautifully back into its proper place. | El objetivo que se propone alcanzar exige medidas de orientación y asesoramiento, la formación profesional como factor de desarrollo social, disponibilidad de medios técnicos, etc., todo ello con el fin de paliar las dificultades con que tropiezan las personas desfavorecidas. |
