Translation of "across africa" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Across - translation :

Africa - translation :

Keywords : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río África Africa Asia Sudáfrica Europa

Examples (External sources, not reviewed)

Across Sub Saharan Africa, this problem is now vast.	En toda el África subsahariana, ese problema ha alcanzado vastas proporciones.
And this is true across sub Saharan Africa, actually.	Y esto sucede a lo largo del África sub sahariana.
They're making it all the way across to East Africa.	Están haciendo todo el camino a través de África del Este.
And our partners across Africa are extremely enthusiastic about this.	Y nuestros socios alrededor de África están sumamente entusiasmados con esto.
And the reason here for Africa is especially important, because '90s was a bad decade, not only in Kenya, but across Africa.	Y sobre todo es importante evidenciarlo en África porque la del 90 fue una década mala no sólo en Kenia sino en toda África.
These are camels moving across the Rift Valley in Africa, photographed by Chris Johns.	Estos son camellos caminando a través del Gran Valle del Rift en África, fotografiados por Chris Johns.
That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe.	Esta es una de las razones por las cuales el SIDA se está propagando en África tan rápidamente, pero en Europa va más lento.
Partners from across the Middle East and North Africa region, as well as Sub Saharan Africa shared updates and their experiences with the project.	Compañeros de todo Medio Oriente y de la región del norte de África, así como de África Subsahariana, compartieron actualizaciones y sus experiencias con el proyecto.
Countries across Africa including Ghana, Liberia, Mozambique, Rwanda, and Uganda are showing early signs of success.	Algunos países en África incluidos Ghana, Liberia, Mozambique, Rwanda y Uganda están dando señales tempranas de éxito.
They spread across Africa also, of course, and there were older, earlier forms of humans there.	Se esparcieron por África, claro, y había allí formas humanas más viejas, más tempranas.
Well, after Lesotho, I traveled across Africa before returning to England so gray and depressing, in comparison.	Bueno, después de Lesotho, viajé alrededor de África antes de regresar a Inglaterra tan gris y depresiva en comparación.
As the growth of cities increased the demand for slaves across the region of West Africa also increased.	A medida que el crecimiento de las ciudades aumentó, la demanda de esclavos en toda la región de África Occidental también creció.
Inflation, in general, is coming down across Africa that's the first sign in many countries reaching double digit figures.	La inflación, en general, está bajando en África ese ese el primer signo en muchos países que están alcanzando cifras de dos dígitos.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
I believe that Africa has reached an inflection point with a march of democracy and free markets across the continent.	Creo que África ha alcanzado un punto de inflexión con la marcha de la democracia y la libertad de mercado a lo largo del continente.
So, the wind is now coming from the northeast out of India, across the Indian Ocean, this way towards Africa.	Así que, el viento viene ahora del NE de India, cruzando el océano Índico, por este camino hacia África.
Innovation is happening across Africa, in all different sectors, from education to energy, banking to agriculture and in television broadcasting.	La innovación sucede en toda África, en todos los sectores desde la educación a la energía, de la banca a la agricultura y en la transmisión de televisión.
The Beauty and the Sorrow expertly pans across other theaters of war the Alps, the Balkans, the Eastern Front, Mesopotamia, East Africa.	La belleza y el dolor de la batalla se mueve de forma experta a través de otros teatros de guerra los Alpes, los Balcanes, el frente oriental, Mesopotamia, África del Este.
And please, do visit our website to learn more and see how you can help CBNRM in Africa and across the world.	Y por favor, visiten nuestra página web para aprender más y ver cómo pueden ayudar a CBNRM en África y alrededor del mundo.
But generally, the trends that start in Egypt have historically spread across the MENA region, the Middle East and North Africa region.	Y, en general, las tendencias que empiezan en Egipto históricamente se han difundido por la región MENA .
23. Calls upon Member States, the United Nations system and other relevant stakeholders to support national efforts aimed at responding rapidly to the food crises currently occurring across Africa, and expresses its deep concern that funding shortfalls are forcing the World Food Programme to cut operations across different regions, including Southern Africa	23. Exhorta a los Estados Miembros, al sistema de las Naciones Unidas y a otras partes interesadas pertinentes a que apoyen los esfuerzos nacionales encaminados a responder rápidamente a las crisis de alimentos que actualmente afectan a África y expresa su profunda preocupación por el déficit de financiación que está forzando al Programa Mundial de Alimentos a reducir sus operaciones en distintas regiones, incluida el África meridional
Stories cut across all boundaries, like The Tales of Nasreddin Hodja, which were very popular throughout the Middle East, North Africa, the Balkans and Asia.	Los cuentos rompen todos los límites. Como The Tales of Nasreddin Hodja , el cual era muy popular en el Medio Oriente, Norte de África, los Balcanes y Asia.
And it just keeps going. And the wind, the northeast wind swooshes it around and carries it off across the ocean to Africa, where it's raining.	Y simplemente sigue. Y el viento del NE pasa zumbando y se lo lleva a través del océano hacia África, donde está lloviendo.
In 1908 he was awarded the Gold Medal of the Royal Geographical Society for his three years' journey across Africa from the Niger to the Nile.	En 1908 fue premiado con la Medalla de Oro de la Royal Geographical Society por estos tres años, viajando a través de África, desde el Níger hasta el Nilo.
Africa	África
Well, Africa. I've talked with leaders in Africa.	En África. He hablado con sus líderes.
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
The Global Fund has brightened the futures of hundreds of thousands of children across Africa and Asia a heroic achievement that should make donor countries citizens proud.	El Fondo Global ha mejorado las perspectivas de cientos de miles de niños en África y Asia, un logro heroico que debe llenar de orgullo a los ciudadanos de los países donantes. Espero que otros actores con los medios para financiar su trabajo inviertan así de sabiamente.
In 1909, after completing his second term as U.S. president, Theodore Roosevelt led an ambitious expedition across east Africa to shoot specimens for America s most famous museums.	En 1909, luego de terminar su segundo mandato como presidente de los Estados Unidos, Theodore Roosevelt dirigió una ambiciosa expedición a lo largo del este de África con el objeto de cazar ejemplares para los museos más famosos de Norteamérica.
across borders .	across borders .
And the grim picture in Africa I love Africa, and what do we see in Africa?	Y la triste imágen en África Amo a África, y qué vemos en África?
The 10,000 start ups and young businesses selected from across Africa will ultimately create one million new jobs and add 10 billion in annual revenues to Africa s economy.	Los 10.000 jóvenes empresarios emergentes seleccionados en el continente crearán finalmente un millón de nuevos trabajos y significarán 10 mil millones en ingresos anuales extra para la economía africana.
Already this morning there were some allusions to the Africa that you hear about all the time the Africa of HIV AIDS, the Africa of malaria, the Africa of poverty, the Africa of conflict, and the Africa of disasters.	Ya esta mañana ha habido algunas alusiones hacia la África de la que oís hablar todo el tiempo la África del VIH SIDA, la África de la malaria, la África de la pobreza, la África del conflicto, y la África de los desastres.
South Africa	Suráfrica
Africa, Central	Africa, CentralName
Africa, Eastern	África OccidentalName
Africa, Northern	África del NorteName
Africa, Southern	África del SurName
Africa, Western	África OccidentalName
South Africa	SudáfricaName
Not Africa	Fuera de Áfricaafrica. kgm
South Africa	Sudáfricaworld. kgm
South Africa	SudáfricaCountry name
The box jelly again all across the neck, all across here.	La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí.
Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines.	La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar.

Muestra esta página en español