Translation of "act as guarantor" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Guarantor - translation :

Keywords : Garante Avalista Aval Fiador Tutor

Examples (External sources, not reviewed)

( d ) the guarantor ( if relevant )	d ) el avalista ( en su caso )
( iv ) the guarantor ( if relevant )	iv ) el avalista ( en su caso )
He further presented himself as the 'guarantor of freedoms' I will be the guarantor of freedoms and of democracy, and the path of history never returns back	Seré el garante de las libertades y de la democracia, y el camino de la historia nunca vuelve atrás
As long as they act straight with you, act straight with them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
( d ) the guarantor ( if rel evant )	el avalista ( en su caso )
Cyrus cylinder guarantor of the Shah.	El cilindro de Ciro garante del Shah.
as an act of grace.	como favor de tu Señor.
Who will act as spokesman?	Quién será el vocero?
Act as a WINS server	Actuar como servidor WINS
The guarantor must be established in the EEA .	El avalista debe estar establecido en el EEE .
The guarantor must be established in the EEA .	En el caso de bonos de titulización , el emisor debe estar ubicado en el EEE .
Act straight with them so long as they act straight with you.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
In the past, Putin successfully marketed himself as a strongman, the epitome of stability, a guarantor against chaos.	En el pasado, Putin se presentó exitosamente como un hombre fuerte, la personificación de la estabilidad, un garante contra el caos.
Place of establishment of the issuer , debtor and guarantor	Ubicación del deudor , del emisor y del avalista
Caid Essebsi I will be the guarantor of freedoms.	Caid Essebsi Seré garante de las libertades.
(Muhammad), tell them, Act as you wish.	Di Allá vosotros!
Say, My people, act as you wish.	Di Pueblo! Obrad según vuestra situación!
Just act as if nothing has happened.	Haga de cuenta que nada ha ocurrido.
Ask them, who among them is a guarantor for it?	Pregúntales quién responde de ello.
As chair, it needs to act as an honest broker.	En su calidad de país que preside el grupo, debe actuar como un quot intermediario fiable quot .
There is a barrier between us and you. So act as you please and we shall act as we please .	Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor .	Las obligaciones del avalista en relación con la garantía tendrán , como mínimo , la misma consideración y las mismas condiciones que sus demás obligaciones sin garantía .
The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor .	Los bancos centrales nacionales incluirán el sistema de evaluación del crédito de estos instrumentos de renta fija específico para cada jurisdicción en la documentación nacional aplicable .
But S21 will act as a brake block.	Sin embargo la S21 actúa como freno.
Issuer ( 3 ) EEA or non EEA G10 countries Guarantor ( 3 ) EEA	Emisor ( 3 ) EEE o países del G 10 no pertenecientes al EEE Avalista ( 3 ) EEE
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.	Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.
You have made God your guarantor, and God knows what you do.	Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis.
Regulation as amended by the 1994 Act of ( Accession .	Reglamento modificado por el Acta de adhesión ( de 1994 .
Regulation as amended by the 1994 Act of Accession .	Reglamento modificado por el Acta de adhesión de 1994 .
It must learn to act as a benign hegemon.	Debe actuar como un poder hegemónico benigno.
We'll act as though we don't know each other.	Vamos a comportarnos como si no nos conociéramos.
We should act so as to solve the problem.	Deberíamos actuar para resolver el problema.
Here comes Tom! Act as if you were busy!	Ahí viene Tom! Haz como si estuvieras ocupada!
This, as you know, is an act of heresy.	Esto, como saben, es una herejía.
Applets that act as the container for the plasmoids	Applets que actúan como contenedor de los plasmoids
The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor . The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor .	Las obligaciones del avalista en relación con la garantía tendrán , como mínimo , la misma consideración y las mismas condiciones que sus demás obligaciones sin garantía .
9 the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) , as amended 10 and the Act ( 1998 1404 ) on Foreign Exchange Policy .	la Ley del Sveriges Riksbank ( 1988 I385 ) , según texto modificado10 , y la ley ( 1998 1404 ) sobre política de tipo de cambio11 .
Since the US China rapprochement four decades ago, China has maintained a studied ambiguity regarding America s role as the guarantor of Asia s security.	Desde el acercamiento sino estadounidense hace cuatro décadas, China ha mantenido una ambigüedad deliberada en cuanto al papel de los Estados Unidos como garante de la seguridad de Asia.
Issuer ( 3 ) EEA or non EEA G10 countries Debtor EEA Guarantor ( 3 ) EEA	Emisor ( 3 ) EEE o países del G10 no pertenecientes al EEE Deudor EEE Avalista ( 3 ) EEE
Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset	Zona del euro Ubicación del emisor ( o avalista ) Ubicación del activo
Characterization of an act of a State as internationally wrongful	Calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito
Act as you wish indeed He watches what you do.	Haced lo que queráis! Él ve bien lo que hacéis.
Instead, Amazon, Flipkart and Snapdeal all act as online bazaars.	La gran mayoría de las ofertas en BigBillionDay están agotadas o sin stock.
(He commands people) to keep their established covenants with God, not to disregard their firm oaths they have already appointed God as their Guarantor.	Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado.
But the Fed may hesitate to act, or may act with insufficient force, owing to its dual mandate to focus on employment as well as price stability.	Pero la Reserva Federal está sujeta a un doble mandato que la obliga a atender tanto al nivel de empleo como a la estabilidad de precios, por lo que puede ser que llegado el momento de actuar, vacile o no intervenga con suficiente fuerza.

Muestra esta página en español