Translation of "act as stewards" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So let a man think of us as Christ's servants, and stewards of God's mysteries. | Que todo hombre nos considere como servidores de Cristo y mayordomos de los misterios de Dios |
| But as soon as I gain the impression that the stewards' job is risky, I will discontinue them. | Sin embargo, en el momento en que tenga la impresión de que el puesto de azafata es arriesgado, entonces lo suprimiré. |
| Questions after accident Are stewards in the bus illegal? | Preguntas después del accidente Son ilegales las azafatas en los autobuses? |
| As long as they act straight with you, act straight with them. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God. | Que todo hombre nos considere como servidores de Cristo y mayordomos de los misterios de Dios |
| As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God. | Cada uno ponga al servicio de los demás el don que ha recibido, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios |
| Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful. | Ahora bien, lo que se requiere de los mayordomos es que cada uno sea hallado fiel |
| Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. | Ahora bien, lo que se requiere de los mayordomos es que cada uno sea hallado fiel |
| as an act of grace. | como favor de tu Señor. |
| Who will act as spokesman? | Quién será el vocero? |
| Act as a WINS server | Actuar como servidor WINS |
| Act straight with them so long as they act straight with you. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| but is under guardians and stewards until the day appointed by the father. | más bien, está bajo guardianes y mayordomos hasta el tiempo señalado por su padre |
| (Muhammad), tell them, Act as you wish. | Di Allá vosotros! |
| Say, My people, act as you wish. | Di Pueblo! Obrad según vuestra situación! |
| Just act as if nothing has happened. | Haga de cuenta que nada ha ocurrido. |
| As chair, it needs to act as an honest broker. | En su calidad de país que preside el grupo, debe actuar como un quot intermediario fiable quot . |
| There is a barrier between us and you. So act as you please and we shall act as we please . | Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! |
| But S21 will act as a brake block. | Sin embargo la S21 actúa como freno. |
| If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. | Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar. |
| I'm going to use a word that Pastor Rick just used parents are stewards of their children. | Voy a usar unas palabras que el Pastor Rick acaba de usar Los padres son los custodios de sus hijos. |
| Jančura rebuffs the claim that the two seats reserved for the stewards' rest had been sold out. | Jančura niega que estuvieran vendidos los dos sitios que están reservados para el descanso de la azafata. |
| Regulation as amended by the 1994 Act of ( Accession . | Reglamento modificado por el Acta de adhesión ( de 1994 . |
| Regulation as amended by the 1994 Act of Accession . | Reglamento modificado por el Acta de adhesión de 1994 . |
| It must learn to act as a benign hegemon. | Debe actuar como un poder hegemónico benigno. |
| We'll act as though we don't know each other. | Vamos a comportarnos como si no nos conociéramos. |
| We should act so as to solve the problem. | Deberíamos actuar para resolver el problema. |
| Here comes Tom! Act as if you were busy! | Ahí viene Tom! Haz como si estuvieras ocupada! |
| This, as you know, is an act of heresy. | Esto, como saben, es una herejía. |
| Applets that act as the container for the plasmoids | Applets que actúan como contenedor de los plasmoids |
| And we are abusing this great power we have to be wise stewards, and we're destroying the world. | Y estamos abusando de este grandioso poder que tenemos para ser sabios administradores, y estamos destruyendo el mundo. |
| 9 the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) , as amended 10 and the Act ( 1998 1404 ) on Foreign Exchange Policy . | la Ley del Sveriges Riksbank ( 1988 I385 ) , según texto modificado10 , y la ley ( 1998 1404 ) sobre política de tipo de cambio11 . |
| Characterization of an act of a State as internationally wrongful | Calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito |
| Act as you wish indeed He watches what you do. | Haced lo que queráis! Él ve bien lo que hacéis. |
| Instead, Amazon, Flipkart and Snapdeal all act as online bazaars. | La gran mayoría de las ofertas en BigBillionDay están agotadas o sin stock. |
| Alexej Litvin, head of Asiana, which operates a fraction of the bus lines that SA does, explained the absence of stewards in his vehicles as due to safety interests. | En interés a la seguridad es la razón por la que Asiana carece de azafatas en sus vehículos, según Alexej Litvin, que dirige una pequeña línea en comparación con SA. |
| But the Fed may hesitate to act, or may act with insufficient force, owing to its dual mandate to focus on employment as well as price stability. | Pero la Reserva Federal está sujeta a un doble mandato que la obliga a atender tanto al nivel de empleo como a la estabilidad de precios, por lo que puede ser que llegado el momento de actuar, vacile o no intervenga con suficiente fuerza. |
| The sacrifice was seen as a way of sanctifying the act. | El sacrificio era visto como un medio de santificación del acto. |
| This salve will act as a protective film over the burn. | Esta pomada hará de capa protectora sobre la quemadura. |
| Bertarido, still watching, takes Rodelinda's decision as an act of infidelity. | Bertarido, aún morando, toma la decisión de Rodelinda como un acto de infidelidad. |
| After the Third Reform Act, fewer Whigs were selected as candidates. | Después de la Tercera Ley de la Reforma, menos whigs fueron seleccionados como candidatos. |
| Check if the DTEP can act as a top level DTEP. | Márquelo si la DTEP puede actuar como una DTEP de nivel superior. |
| It is good of Mr Ford to act as parliamentary watchdog. | Quiero decirle también que usted ignora la razón de la marcha del Sr. Schönhuber. |
| As a result , NCBs would be able to act as local custodians for each other . | Colateral activos pignorados como garantía de devolución de los préstamos de liquidez a corto plazo que las instituciones crediticias reciben de los bancos centrales , así como activos recibidos por los bancos centrales de las instituciones crediticias como parte de operaciones dobles . |
| And she would act as if she liked it or she didn't. | e hizo como si le gustara uno y otro no. |
