Translation of "act improperly" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Improperly Formatted URL | Formato incorrecto del URL |
| Assumed 0,5 million tonnes treated improperly in our outside the EU | Se calcula en 0,5 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE |
| Assumed 3,5 million tonnes treated improperly in our outside the EU | Se calcula en 3,5 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE |
| Assumed 3,7 million tonnes treated improperly in our outside the EU | Se calcula en 3,7 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE |
| Assumed 4,3 million tonnes treated improperly in our outside the EU | Se calcula en 4,3 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE |
| My group is unable to support the compromise resolution which we regard as improperly biased. | negociaciones, lo más rápidamente posible, con miras a restablecer la paz en aquella región del mundo. |
| Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury. | Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales. |
| (ii) That has been improperly issued or obtained through misrepresentation, corruption or duress or in any other unlawful manner or | ii) Expedido u obtenido indebidamente mediante declaración falsa, corrupción o coacción o de cualquier otra forma ilegal o |
| In the SARS epidemic, we learned in Hong Kong that most of transmission was because people were removing their masks improperly. | En la epidemia de SARS, aprendimos en Hong Kong que la mayoría de los contagios se debían a que la gente se quitaba las máscaras incorrectamente. |
| kdesvn build supports two options for situations where branch and tag guess the correct path improperly module base path and override url . | kdesvn build admite dos opciones para situaciones en las que branch y tag suponen una ruta incorrecta module base path y override url . |
| The session key was improperly submitted or has reached its timeout. Direct the user to log in again to obtain another key. | La clave de sesión no se envió correctamente o ha sobrepasado el tiempo. Dirija al usuario para que vuelva a identificarse para obtener otra clave. |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Act faster! | Actúa más rápido! |
| Act on | Actuar sobre |
| Many ships are unfit to operate, they dispose of waste improperly, they block waterways indiscriminately, they break schedules nobody is monitors any of this. | Muchos buques no están aptos para operar, eliminan los residuos de manera incorrecta, bloquean las vías navegables de forma indiscriminada, incumplen horarios y nadie controla nada de eso. |
| It transpired that the following measures constitute additional aids that were improperly granted, taking as a basis the principles of the decision of 1988. | De aquí ha resultado que las subvenciones complentarias que se relacionan seguidamente se concedieron de forma abusiva, si nos atenemos a las bases de la decisión de 1988. |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. |
| China s Balancing Act | El reequilibrio de la economía China |
| Europe s Last Act? | El acto final de Europa? |
| Asia s Rebalancing Act | El acto de (re)equilibrio asiático |
| Act your age. | Actúa acorde a tu edad. |
| Act. Don't talk. | Actúa en vez de hablar. |
| We must act. | Hay que actuar. |
| Votes (Single Act) | Votaciones (Acta Única) cosas. |
| Votes (single act) | Votaciones (Acta Única) |
| Act straight with them so long as they act straight with you. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| As long as they act straight with you, act straight with them. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| Evidence from Ghana, Greece, Puerto Rico, Ukraine, and many other countries shows the economic and social damage that unsustainable debts can cause when they are improperly managed. | La evidencia de países como Ghana, Grecia, Puerto Rico y muchos otros muestran los perjuicios económicos y sociales que pueden causar las deudas insostenibles cuando no se manejan adecuadamente. |
| Prosecutors said the article unfairly suggested that the Chief Justice had acted improperly and therefore it risked undermining public confidence in the administration of justice in Singapore . | Los fiscales dijeron que el artículo sugería injustamente que el Tribunal Supremo había actuado de manera indebida , y por lo tanto se arriesgaba a debilitar la confianza pública en la administración de justicia en Singapur . |
| RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP . | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG . |
| OTHER BUSINESS ACT . REC . | Y DESARROLLO OTRAS ACTIV . |
| Title of legal act | Título del acto jurídico |
| Title of legal act | Título del acto jurídico Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional |
| America s Global Balancing Act | El papel de los Estados Unidos en el equilibrio mundial |
| China s BRICS Balancing Act | China y su equilibrismo en los BRICS |
| The Internet s Next Act | El siguiente acto de Internet |
| It shall act unanimously. | El Consejo se pronunciará por unanimidad. |
| Animals act on instinct. | Los animales actúan por instinto. |
| Think before you act! | Piensa antes de actuar! |
| They didn't act quickly. | No actuaron con rapidez. |
| Act, instead of talking. | Actúa en vez de hablar. |
| Act like a man. | Actuá como un hombre. |
| Don't act like that. | No actúes así. |
| Act like I do! | Actúa como yo! |
