Translation of "act of transmission" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Transmission - translation :

Keywords : Transmisión Transmisión Trasmisión Entrante Transmisiones

Examples (External sources, not reviewed)

National rules on statistical confidentiality may not be invoked to prevent the transmission of confidential data where an act of Community law provides for the transmission of such data .	Para impedir la transmisión de datos confidenciales no podrán invocarse las normas nacionales sobre el secreto estadístico si un acto de Derecho comunitario prevé la transmisión de tales datos .
National rules on statistical confidentiality may not be invoked to prevent the transmission of confidential data under paragraphs 1 and 2 , where an act of Community law provides for the transmission of such data .	Para impedir la transmisión de datos confidenciales conforme a los apartados 1 y 2 no podrán invocarse las normas nacionales sobre el secreto estadístico si un acto de Derecho comunitario prevé la transmisión de tales datos .
Therefore , variations in the availability of credit as a result of changes in monetary policy may act as an important channel of transmission .	Así pues , las variaciones en la disponibilidad del crédito como resultado de cambios en la política monetaria pueden actuar como un importante canal de transmisión .
First date of transmission	Primera fecha de transmisión
Frequency of transmission 15 .	Frecuencia de la transmisión 15 .
the transmission of monetary policy	transmisión de la política monetaria
The transmission	La transmisión de estos datos anuales procedió
Transmission mode	Modo de transmisión
Network Transmission	Transmisión de red
Transmission failed.	Transmisión fallida.
Transmission aborted.	Transmisión interrumpida.
Network Transmission	Transferencia de red
Article 6 Transmission of backdata 1 .	Artículo 6 Transmisión de la serie 1999 2001 1 .
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .
Article 6 Transmission of results 2 .	Artículo 6 Transmisión de resultados 1 .
Transmission standard 1 .	De ser necesario , los BCN enviarán revisiones al BCE con arreglo a la política establecida en el anexo XII de la presente Orientación . Artículo 10 Norma de transmisión 1 .
Maximum Transmission Unit	Máxima unidad de transmisión
Article 20 Transmission of confidential data 1 .	Artículo 20 Transmisión de datos confidenciales 1 .
The proposal for the revised programme does not represent a consolidated legal act which aims at integrating all existing legal acts relating to the transmission of data under ESA95 .	Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta
Official Journal of the European Union Frequency of transmission	Diario Oficial de la Unión Europea Frecuencia de la transmisión
Money market and the transmission of monetary policy	El mercado monetario y la transmisión de la política monetaria
93 Transit of electricity through transmission grids, p.	Tránsito de electricidad por las grandes redes, pág. 108 14.
Monetary policy transmission mechanism	Monetary policy transmission mechanism
Article 6 Data transmission	Artículo 6 Transmisión de los datos
Just a picture of the transmission, and as you rub your finger across the transmission it highlights the various parts.	Sólo una imagen de la transmisión, y conforme frotan el dedo por la transmisión, resalta sus diversas partes.
Official Journal of the European Union First date of transmission	Diario Oficial de la Unión Europea Primera fecha de transmisión
Official Journal of the European Union First date of transmission	Diario Oficial de la Unión Europea Alcance de los datos Primera fecha de transmisión
Article 8 Transmission and exchange of confidential data 1 .	Artículo 8 Transmisión e intercambio de datos confidenciales 1 .
Article 5 Timetable for the transmission of quarterly data	Artículo 5 Calendario para la transmisión de los datos trimestrales
Article 4 Transmission standard 1 .	Artículo 4 Transmisión normalizada 1 .
Transmission complete. No new messages.	Transmisión completa. No hay mensajes nuevos.
Article 20 Transmission of confidential data Transmission between the national authorities and between the national authorities and the Commission ( Eurostat ) , of confidential data may take place provided that this transmission is necessary for the development , production and dissemination of European statistics .	Artículo 20 Transmisión de datos confidenciales La transmisión de datos confidenciales entre las autoridades de los Estados miembros , y entre estas y la Comisión ( Eurostat ) , podrá llevarse a cabo siempre que sea necesaria para preparar , elaborar y difundir estadísticas europeas .
Title of legal act	Título del acto jurídico
Title of legal act	Título del acto jurídico Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional
Act, instead of talking.	Actúa en vez de hablar.
Section 7 Transmission of results The transmission delay of the results shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 13 of this Regulation .	Sección 7 Transmisión de los resultados El plazo de transmisión de los resultados se decidirá de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 13 del presente Reglamento .
Article 10 Transmission of CIS 2 data to NCBs 1 .	Artículo 10 Transmisión de datos de CIS 2 a los BCN 1 .
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date	Diario Oficial de la Unión Europea Información mensual Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha
Transmission medium and file format 15 .	Medio de transmisión y formato del fichero 15 .
Can you operate a manual transmission?	Puedes operar una transmisión manual?
Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information .	Toda ulterior transmisión deberá autorizarla expresamente el miembro del SEBC que haya recopilado la información .
as an act of grace.	como favor de tu Señor.
Article 3 Categories concerned by the transmission of quarterly data 1 .	Artículo 3 Operaciones incluidas en la transmisión de datos trimestrales 1 .
Official Journal of the European Union Transmission medium and file format	Diario Oficial de la Unión Europea Medio de transmisión y formato del fichero
However, this directive provides for transfrontier transmission of high voltage electricity.	No voy insistir en ello, limitándome a deplorarlo profundamente.

Muestra esta página en español