Translation of "act of using" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And he was able to get the court, using that act of Parliament, Freedom of Information Act, to release the information, and I thought that was excellent. | Y fue capaz de llegar a la corte, utilizando esa ley del Parlamento, la Ley de Libertad de Información, para liberar la información y pensé que era excelente. |
| And that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his political cause. | Y esa persona hizo una carrera utilizando la Ley de Libertad de Información para avanzar en su causa política. |
| The point is, that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his cause. | El punto es que esa persona hizo una carrera al utilizar la Ley de Libertad de Información para avanzar en su causa. |
| Title of legal act | Título del acto jurídico |
| Title of legal act | Título del acto jurídico Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional |
| Act, instead of talking. | Actúa en vez de hablar. |
| We must act, as the honourable Member, Mr Porrazzini, has already said, using the regional energysaving Agency for domestic or industrial consumption. | La crisis del Golfo nos debe hacer recordar algunas líneas de política energética que algunos han querido olvidar, es decir, una política que significa la potenciación de recursos autóctonos, aunque en determinados casos, por razones justamente de seguridad de suministro, pueda imponer sobrecostes a los sistemas nacionales para garantizar esa seguridad. |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| as an act of grace. | como favor de tu Señor. |
| The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate. | La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado. |
| Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air. | en lugar de usar motores eléctricos y actuadores electromecánicos usamos aire comprimido. |
| In its essence, the Act of January 8 did not differ from the Act of February 16. | En esencia, la declaración del 8 de enero no se diferenciaba de la declaración del 16 de febrero. |
| Cost of using vaporizer | Coste de usar un vaporizador |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| They also have a number of prominent security features , which make them easy to distinguish from counterfeits without using special equipment and which act as a deterrent to counterfeiters . | Los billetes en euros llevan además incorporada una serie de elementos de seguridad bien diferenciados , que permiten distinguirlos fácilmente de posibles falsificaciones , sin recurrir a equipos especiales , y tienen así un efecto disuasorio . |
| Act of Accession of 16 April 2003 | Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 |
| Suicide is an act of desperation. | El suicidio es un acto de desesperación. |
| It was an act of courage. | Fue un acto de valor. |
| It was an act of desperation. | Fue un acto de desesperación. |
| The act of observation changes it. | El acto de observación la cambia. |
| Because of the Chinese Exclusion Act. | Debido a la Ley de Exclusión de Chinos. |
| Terrible terrible what act of cowardice. | Que acto de cobardía tan terrible. |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Act faster! | Actúa más rápido! |
| Act on | Actuar sobre |
| This is particularly useful because it allows the act of sale to be separated from the act of purchase . | This is particularly useful because it allows the act of sale to be separated from the act of purchase . |
| against an act of or failure to act by the Commission under Article III 420(1) of the Constitution. | contra un acto o una abstención de pronunciarse de la Comisión con arreglo al apartado 1 del artículo III 420 de la Constitución. |
| Using perl instead of sed | Utilizar perl en lugar de sed |
| Legal act determining the frequency of valuation | Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración |
| The internationally wrongful act of a State | EL HECHO INTERNACIONALMENTE ILÍCITO DEL ESTADO |
| Legal consequences of an internationally wrongful act | Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito |
| If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. | Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar. |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. |
| It was no longer relevant due to the Learning and Skills Act of 2000 and the Education Act of 1996. | Ya no era relevante debido a las nuevas leyes Learning and Skills Act de 2000 y Education Act de 1996. |
| What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme. | Lo que usamos ahí es, usamos una tecnología llamada Tell Me. |
| (a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State and | a) El hecho, de no mediar coacción, constituiría un hecho internacionalmente ilícito del Estado coaccionado y |
| Elements of an internationally wrongful act of a State | Elementos del hecho internacionalmente ilícito del Estado |
| China s Balancing Act | El reequilibrio de la economía China |
| Europe s Last Act? | El acto final de Europa? |
| Asia s Rebalancing Act | El acto de (re)equilibrio asiático |
| Act your age. | Actúa acorde a tu edad. |
| Act. Don't talk. | Actúa en vez de hablar. |
| We must act. | Hay que actuar. |
| Votes (Single Act) | Votaciones (Acta Única) cosas. |
| Votes (single act) | Votaciones (Acta Única) |
