Translation of "act on it" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They act it out. They act it out, and they're on their way to jail or they're on their way to being dropouts. | Se portan mal. Se portan mal y van camino a la cárcel o van camino a abandonar la escuela. |
| Act on | Actuar sobre |
| We need to act like the future depends on it. | Tenemos que actuar como si el futuro dependiera de eso. |
| It shall act unanimously. | El Consejo se pronunciará por unanimidad. |
| Animals act on instinct. | Los animales actúan por instinto. |
| Why on Earth do they have to call it a Jobs Act? | Por qué tienen que denominarla Jobs Act? . |
| It shall act unanimously.4. | El Consejo se pronunciará por unanimidad.4. |
| It is a childish act. | Es un acto infantil. |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. |
| It shall act on the initiative of the President of the Court of Justice. | El Consejo se pronunciará por iniciativa del Presidente del Tribunal de Justicia. |
| It was bred to think and act independently and make decisions on its own. | Fue criado para pensar de manera independiente y tomar sus propias decisiones. |
| It was an act of courage. | Fue un acto de valor. |
| It was an act of desperation. | Fue un acto de desesperación. |
| The act of observation changes it. | El acto de observación la cambia. |
| I will act on your advice. | Actuaré según tu consejo. |
| By measuring it, the act of measurement changes it. | Al medirla, el acto de medirla, la cambia. |
| I agree that it is very unusual to debate Single Act items on a Thursday. | Estoy de acuerdo en que es muy raro que mantengamos un jueves un debate sobre un asunto sometido al Acta Única Europea. Tenemos dos posibilidades. |
| In that case , it shall act unanimously . | En este caso , el Consejo decidirÆ por unanimidad . . |
| It has so far failed to act. | Hasta ahora no hecho nada. |
| It is indecent and an evil act. | Mal camino...! |
| Act like you never did it before. | Actúa como si no lo hubieras hecho antes. |
| Act 2 Act 2 opens on another Sunday afternoon, with Helena and Alison making lunch. | Acto II El Acto 2 comienza otra tarde de domingo, con Helena y Alison preparando la comida. |
| But the reason that I mention it is that early on, Rabassa offers this elegantly simple insight Every act of communication is an act of translation. | Pero la razón por la que lo menciono es porque, al principio, Rabassa propone un pensamiento simple y elegante Cada acto de comunicación es un acto de traducción . |
| The Council shall meet in public when it deliberates and votes on a draft legislative act. | El Consejo se reunirá en público cuando delibere y vote sobre un proyecto de acto legislativo. |
| If the two institutions cannot reach agreement on an act, it shall not be adopted.2. | Si ambas instituciones no llegan a un acuerdo, el acto no se adoptará.2. |
| Or have We given them a book so that they may act on evidence from it? | O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? |
| It is not for you to act arrogantly in it. | No vas a echártelas de soberbio en este lugar...! |
| It shall act after consulting the European Parliament. | Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo. |
| It shall act after consulting the European Parliament. | Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo. |
| It shall act after consulting the European Parliament | Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo |
| It shall act after consulting the European Parliament. | El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo. |
| It is the greatest act of worshipping God. | La azalá prohíbe la deshonestidad y lo reprobable. Pero el recuerdo de Alá es más importante aún. |
| It is better to act than to talk. | Es mejor actuar que hablar. |
| If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. | Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar. |
| Although there are no traces of it in the Final Act, it has been put forward on several occasions since then. | El proceso de atribución de competencias a la Comunidad Europea todavía no ha concluido. |
| However, in the case of Yotsuya Kaidan it was decided to interweave the two dramas, with a full staging on two days the first day started with Kanadehon Chushingura from Act I to Act VI, followed by Tōkaidō Yotsuya Kaidan from Act I to Act III. | Sin embargo, en el caso de Yotsuya Kaidan se decidió entretejer las dos obras con todo el repertorio en dos días el primer día empezó con Actos I al VI de Kanadehon Chushingura , seguido por Actos I al III de Tōkaidō Yotsuya Kaidan . |
| It shall act on a Commission proposal, subject to Article III 264, and after consulting the European Parliament. | Se pronunciará a propuesta de la Comisión, sin perjuicio del artículo III 264 y previa consulta al Parlamento Europeo. |
| And when it said unto them act not corruptly on the earth, they say we are but reconcilers. | Cuando se les dice No corrompáis en la tierra! , dicen Pero si somos reformadores! |
| (a) To cease that act, if it is continuing | a) A ponerle fin, si ese hecho continúa |
| It must learn to act as a benign hegemon. | Debe actuar como un poder hegemónico benigno. |
| And then it would be too late to act. | Y entonces ya sería demasiado tarde para reaccionar. |
| It shall act after consulting the European Parliament either | El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo |
| It shall act after consulting the European Central Bank. | Se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo. |
| It shall act unanimously after consulting the European Parliament. | Se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo. |
| It is not for a prophet to act dishonestly. | No es propio de un profeta el cometer fraude. |
