Translation of "act on priorities" to Spanish language:

  Examples (External sources, not reviewed)

To reconcile our environmental priorities with continued growth, we must act realistically, pragmatically, and above all immediately.
Para conciliar nuestras prioridades ambientales con un crecimiento sostenido debemos actuar en forma realista, pragmática y, sobre todo, inmediata.
But there is a line in the sand beyond which only governments can set priorities and act.
Pero hay un punto a partir de la cual solo los gobiernos pueden fijar prioridades y actuar.
Act on
Actuar sobre
And France and Germany differ on priorities.
Y Francia y Alemania difieren sobre sus prioridades.
Animals act on instinct.
Los animales actúan por instinto.
Some future priorities
Algunas prioridades de cara al futuro
I will act on your advice.
Actuaré según tu consejo.
At EU level decisions would be made on priorities to be resettled.
También se adoptarían a ese nivel las decisiones sobre las prioridades en materia de reasentamiento.
Get your priorities straight.
Ordena tus prioridades.
They have different priorities.
Ellos tienen diferentes prioridades.
I've got new priorities.
Tengo nuevas prioridades.
I know my priorities some cheeky fellows are saying Lungu doesn t know his priorities .
Conozco mis prioridades algunos impertinentes están diciendo Lungu no conoce sus prioridades .
Association Agendas and partnership priorities will be the basis for setting priorities for assistance.
Las prioridades de los programas de asociación y de la cooperación serán la base para establecer las prioridades de la ayuda.
Act 2 Act 2 opens on another Sunday afternoon, with Helena and Alison making lunch.
Acto II El Acto 2 comienza otra tarde de domingo, con Helena y Alison preparando la comida.
Bjorn Lomborg sets global priorities
Bjorn Lomborg define prioridades globales
Assessing the 6th EAP priorities
Evaluación de las prioridades del Sexto PMA
They act it out. They act it out, and they're on their way to jail or they're on their way to being dropouts.
Se portan mal. Se portan mal y van camino a la cárcel o van camino a abandonar la escuela.
Should priorities once again be reversed?
Deben revertirse una vez más las prioridades?
These are indeed the right priorities.
Estas son, efectivamente, las prioridades correctas.
Life is a question of priorities.
La vida es cuestión de prioridades.
Those are the three critical priorities.
Esas son las tres prioridades críticas.
You should act on the doctor's advice at once.
Deberías seguir el consejo del médico de inmediato.
The president urged employees to act on their initiative.
El presidente instó a los empleados para unirse a su iniciativa.
On June 15, 1917, Congress passed the Espionage Act.
El 15 de junio de 1917, el congreso pasó el Acta de Espionaje.
However, the king did not act on his recommendations.
Sin embargo, el rey decidió no actuar sobre sus recomendaciones.
9 the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) , as amended 10 and the Act ( 1998 1404 ) on Foreign Exchange Policy .
la Ley del Sveriges Riksbank ( 1988 I385 ) , según texto modificado10 , y la ley ( 1998 1404 ) sobre política de tipo de cambio11 .
As regards external and security policy, the union must be given the capacity to decide and act with a single voice and to define, on the basis of a flexible institutional mechanism, the major priorities of the Community's external activities.
La elección de este enfoque explica el sentido de las enmiendas que hemos presentado como complemento a las del ponente.
Policy recommendations for each EU Member State are derived based on these priorities ( see Chapter V ) .
Las recomendaciones para cada uno de los Estados miembros de la UE se basan en estas prioridades ( véase capítulo V ) 1 .
A deal should be easily negotiable if both sides concentrate on their top priorities, while compromising on their secondary aims.
Un pacto ha de ser negociable, si las dos partes se centran en sus prioridades máximas y al tiempo llegan a una avenencia sobre los objetivos secundarios.
Putting on the paludamentum was a ceremonial act on setting out for war.
Ponerse el paludamentum era un acto ceremonial preciso para salir a la guerra.
Of course, specific priorities vary by country.
Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país.
A small insect would reverse these priorities.
Un pequeño insecto revertiria estas prioridades.
As a continent, here are our priorities.
Como continente tenemos estas prioridades.
on any proposed Union act in its field of competence ,
sobre cualquier propuesta de acto de la Unión que entre en su ámbito de competencia
on any proposed Union act in areas within its powers
sobre cualquier propuesta de acto de la Unión comprendido en el ámbito de sus atribuciones
on any proposed Union act in areas within its powers
sobre cualquier propuesta de acto de la Unión que entre en el ámbito de sus atribuciones
We need to act like the future depends on it.
Tenemos que actuar como si el futuro dependiera de eso.
Banksy Visits Gaza, Calls on World to Act Global Voices
Banksy visitó Gaza y le pidió al mundo que actúe
Votes (Single Act) Reports by Mr Donnelly on German unification
Votaciones (Acta Única)
At European level, timetables and deadlines for agreed priorities, a common energy policy and tackling climate change are urgent priorities.
En el nivel europeo, es de suma importancia fijar calendarios y plazos para el cumplimiento de las prioridades acordadas, contar con una política energética común y abordar el problema del cambio climático.
14 ECOFIN will decide on practical measures to implement these priorities at its meeting in June 2008 .
Con el fin de plasmar estas prioridades , el Consejo ECOFIN decidirá las medidas prácticas a adoptar en su reunión de junio del 2008 .
I have completed my outline of the priorities that the Committee on Budgets is proposing to Parliament.
Estas son las prioridades que la Comisión de Presupuestos propone al Parlamento.
As yet these programmes, often defined by national Innovation platforms, are mainly based on national specialities and focusing on national priorities.
Hasta ahora estos programas, con frecuencia definidos por plataformas nacionales de innovación, se han basado sobre todo en especialidades nacionales y se han centrado en prioridades nacionales.
Abortion is an act, a most violent act.
El aborto es un acto, un acto bastante violento.
The Council shall act unanimously on application by a Member State.
El Consejo se pronunciará por unanimidad a instancia de un Estado miembro.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español