Translation of "acting as trustee" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

( d ) acting as or arranging for another person to act as a trustee of an express trust or a similar legal arrangement
d ) ejercer funciones de fideicomisario en un fideicomiso expreso o entidad jurídica similar o disponer que otra persona ejerza dichas funciones
Allah is sufficient as Trustee.
Alá basta como protector!
God is enough as a trustee.
Alá basta como protector!
And your Lord suffices as trustee.
Tu Señor basta como protector!
God is sufficient as a trustee.
Alá basta como protector!
, acting as .....
en calidad de .....
And trust Allah and Allah is Sufficient as a Trustee.
Confía en Alá! Alá basta como protector!
And put your trust in Allah Allah suffices as trustee.
Confía en Alá! Alá basta como protector!
And We have not sent thee over them as a trustee.
No te hemos enviado para que seas su protector.
Conciliator acting as arbitrator
El conciliador actuando como árbitro
Acting as the Attendee
Actuar como el asistente
And put thy trust in Allah and Allah sufficeth as a Trustee.
Confía en Alá! Alá basta como protector!
There is no god but He, so take Him as a Trustee.
No hay más dios que Él. Tómale, pues, como protector!
And put thy trust in Allah, for Allah is sufficient as Trustee.
Confía en Alá! Alá basta como protector!
Central bank acting as CCB
Banco central que actúa como BCC
( d ) acting as coordinator for consultations
d ) coordinar las consultas
Acting as Organizer in Group Scheduling
Actuando como organizador en la planificación de grupos
So disregard them and put your trust in Allah, for Allah suffices as trustee.
Apártate, pues, de ellos y confía en Alá! Alá basta como protector!
Wherefore take Him for thy trustee.
Tómale, pues, como protector!
The leg is acting as a foot.
La pata actúa como pie.
Wherefore turn thou from them and trust in Allah and sufficeth Allah as a Trustee.
Apártate, pues, de ellos y confía en Alá! Alá basta como protector!
And He is unto everything a Trustee.
Servidle, pues! Él vela por todo.
His is whatsoever is in the heavens and the earth, and sufficeth Allah as a Trustee.
Gloria a Él Tener un hijo...Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra... Alá basta como protector!
Verily My bondmen over them thou hast no authority and thy Lord sufficeth as a Trustee.
Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos . Tu Señor basta como protector!
It's acting only as a cell delivery vehicle.
Actúa solamente como un medio de distribución de células.
But they are really acting mostly as conduits.
Pero actúan principalmente como conductos.
Whoever needs a trustee should trust in God.
Que los que confían confíen en Alá!
Believe in God and His Apostle, and spend of what He has given you as His trustee.
Creed en Alá y en Su Enviado! Dad limosna de los bienes de los que Él os ha hecho últimos poseedores.
, acting as participant , holder of PM account ( s ) No .....
en calidad de participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos .....
by acting as catalyst for private sector activities ... 3
... actuando como catalizador de las actividades del sector privado
It's acting, again, as a distributed foot very effective.
Actúa, nuevamente, como un pie distribuido. Muy eficaz.
Tajikistan's Mosques Are Acting as Government Mouthpieces Global Voices
Mezquitas de Tayikistán actúan como portavoces del gobierno
Say thou I am not over you a trustee.
Di Yo no soy vuestro protector.
And put your trust in Allah, and Sufficient is Allah as a Wakil (Trustee, or Disposer of affairs).
Confía en Alá! Alá basta como protector!
And put your trust in Allah, and Sufficient is Allah as a Wakil (Trustee, or Disposer of affairs).
Haz caso omiso de sus ofensas y confía en Alá! Alá basta como protector!
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah suffices as trustee.
De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra. Alá basta como protector.
O David, We have made you trustee on the earth.
Te hemos hecho sucesor en la tierra. Decide, pues, entre los hombres según justicia!
Whoever needs a trustee must put his trust in God.
Que los que confían confíen en Él!
Hast thou observed him who hath taken as his god his own desire! wilt thou be over him a trustee?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión? Vas a ser tú su protector?
15. Decides that the Commission, acting as the Preparatory Committee, should
15. Decide que la Comisión, en su carácter de Comité Preparatorio
Thou art but a warner, and of everything Allah is the Trustee.
Pero tú no eres más que un monitor. Y Alá vela por todo...
Allah is the Creator everything, And He is over everything a Trustee.
Alá es creador de todo y vela por todo.
These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral .
Estos mercados se conocen como mercados con garantías , ya que los préstamos se otorgan frente a activos que actuan como garantía .
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.
Think before acting!
Piensa antes de hacer las cosas.

 

Related searches : As Trustee - As Acting - As Trustee For - Act As Trustee - Appointment As Trustee - Acting As Director - Acting As Liaison - Acting As Manager - Acting As Deputy - Acting As Counsel - Acting As Representative - Acting As Principal - Acting As Agent